Διαδηλώσεις στο Χονγκ Κονγκ 2019-2020: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Δημιουργήθηκε από μετάφραση της σελίδας "2019–2020 Hong Kong protests"
επιμέλεια του λήμματος
Γραμμή 1:
{{Πληροφορίες συμπλοκής|γεωγραφικό πλάτος=|γεωγραφικό μήκος=|τίτλος=Διαδηλώσεις του Χονγκ Κονγκ (2019)|μέρος=Χονγκ Κονγκ|εικόνα=Hong Kong IMG 20190616 171444 (48073669892).jpg|ημερομηνία=|μέθοδοι=Συλλαλητήρια, πορείες διαμαρτυρίας, οδοφράγματα, καταλήψεις|στόχοι=Απόσυρση του προτεινόμενου νόμου για έκδοση υπόπτων στην Ηπειρωτική Κίνα, δημοκρατικές μεταρρυθμίσεις στο [[Χονγκ Κονγκ]], παραίτηση της κυβερνήτριας [[Κάρι Λαμ]]|παραχωρήσεις=Αναβολή της ψήφισης του νομοσχεδίου (στην αρχή), οριστική απόσυρσή του (στο τέλος)|αίτια=Προτεινόμενος νόμος που θα επέτρεπε να εκδοθούν ύποπτοι για να δικαστούν στην Ηπειρωτική Κίνα|συλλήψεις=2.600+ (έως τι 9 Δεκεμβρίου 2019)|πλευρά1={{flagicon image|Flag of Hong Kong (Black Bauhinia with wilted petals variant).svg}}Διαδηλωτές|πλευρά2={{flagicon|Hong Kong}} Κυβέρνηση του [[Χονγκ Κονγκ]]|πλευρά2α={{flagicon|People's Republic of China}} [[Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας]]|πλευρά2β={{flagicon|Macau}} [[Μακάο]]}}Οι '''διαδηλώσεις στο Χονγκ Κονγκ του 2019-2020''' ήταν μια σειρά από μαζικές ειρηνικές αλλά και κάποιες φορές βίαιες διαδηλώσεις στο [[Χονγκ Κονγκ]], κατά της προτεινόμενης από την κυβέρνηση του Χονγκ Κονγκ ''Νομοθεσίας για'' ''Φυγάδες Παραβάτες και την Αμοιβαία Νομική Συνδρομή σε Ποινικές Υποθέσεις''. Οι διαδηλώσεις ξεκίνησαν με μια καθιστική διαμαρτυρία έξω από τα κεντρικά γραφεία της κυβέρνησης στις 15 Μαρτίου 2019, ενώ το κίνημα εδραιώθηκε με δύο μαζικές διαδηλώσεις στις οποίες οποίες συμμετείχαν εκατοντάδες χιλιάδες άτομα στις 9 και 12 Ιουνίου αντίστοιχα, κατά την διάρκεια της διαβούλευσης του νομοσχεδίου που γινόταν στο [[Νομοθετικό Συμβούλιο του Χονγκ Κονγκ|Νομοθετικό Συμβούλιο]].
 
Στις 16 Ιουνίου, μόλις μία ημέρα αφότου η κυβέρνηση του Χονγκ Κονγκ ανέστειλε την ψήφιση του νομοσχεδίου, ένα ακόμη μεγαλύτερο συλλαλητήριο συνέβη, με αιτήματα την πλήρη απόσυρση του νομοσχεδίου και την καταδίκη της υπερβολικής αστυνομικής βίας που χρησιμοποιήθηκε εναντίον των διαδηλωτών. Καθώς οι διαμαρτυρίες συνεχίστηκαν, οι ακτιβιστές διατύπωσαν πέντε βασικά αιτήματα (βλ. [[Διαδηλώσεις στο Χονγκ Κονγκ (2019)|Στόχοι]]). Καθοριστικής σημασίας ήταν και η εισβολή διαδηλωτών στο Νομοθετικό συμβούλιο του Χονγκ Κονγκ την 1 Ιουλίου του 2019. Η αδράνεια της αστυνομίας κατά τη διάρκεια της επίθεσης YuenΓιουέν LongΛονγκ 2019 και η επίθεση στο σταθμό Prince Edward 2019 κλιμάκωσαν περαιτέρω τις διαμαρτυρίες.
 
Η κυβέρνηση απέσυρε τελικά το νομοσχέδιο στις 4 Σεπτεμβρίου, αλλά αρνήθηκε να ικανοποιήσει οποιαδήποτε από τα υπόλοιπα αιτήματα. Έτσι οι διαδηλώσεις συνεχίστηκαν ακατάπαυστα.
 
Τον Νοέμβριο του 2019, οι βίαιες συγκρούσεις μεταξύ διαδηλωτών και αστυνομίας έφτασαν στο αποκορύφωμά τους κατά την διάρκεια της [[Πολιορκία του πολυτεχνείου του Χονγκ Κονγκ|πολιορκίας του Πολυτεχνείου του Χονγκ Κονγκ]]. Η πρωτοφανής και αναπάντεχη νίκη του [[Φιλοδημοκρατική παράταξη του Χονγκ Κονγκ|στρατοπέδου υπέρ της δημοκρατίας]] στις τοπικές εκλογές του Νοεμβρίου του 2019 καθώς και η [[Πανδημία COVID-19|πανδημία της COVID-19]] στις αρχές του 2020 έφεραν μία μικρή ανάπαυλα στην πόλη. Οι εντάσεις οξύνθηκαν ξανά τον Μάιο του 2020 μετά την απόφαση του [[Πεκίνο|Πεκίνου]] να εκδώσει ένα νόμο εθνικής ασφάλειας για το Χονγκ Κονγκ.
 
Η πρωτοφανής και αναπάντεχη νίκη του [[Φιλοδημοκρατική παράταξη του Χονγκ Κονγκ|στρατοπέδου υπέρ της δημοκρατίας]] στις τοπικές εκλογές του Νοεμβρίου του 2019 καθώς και η [[Πανδημία COVID-19|πανδημία της COVID-19]] στις αρχές του 2020 έφεραν μία μικρή ανάπαυλα στην πόλη. Οι εντάσεις οξύνθηκαν ξανά τον Μάιο του 2020 μετά την απόφαση του [[Πεκίνο|Πεκίνου]] να εκδώσει ένα νόμο εθνικής ασφάλειας για το Χονγκ Κονγκ.
 
== Υπόβαθρο ==
Γραμμή 31 ⟶ 29 :
* '''Ανάκληση του χαρακτηρισμού «ταραχοποιοί»''': Η κυβέρνηση χαρακτήρισε επίσημα το συλλαλητήριο της 12ης Ιουνίου ως «ταραχές», αργότερα τροποποίησε την περιγραφή λέγοντας ότι υπήρχαν «μερικοί» ταραχοποιοί, ένας ισχυρισμός που οι διαδηλωτές εξακολουθούν να αμφισβητούν. Το έγκλημα της «πρόκλησης ταραχής» επιφέρει μέγιστη ποινή 10 ετών στη φυλακή.
* '''Απελευθέρωση και αθώωση των συλληφθέντων διαδηλωτών''': Οι διαδηλωτές θεωρούν ότι η πολιτική ανυπακοή τους παρακινείται ως επί το πλείστον από έναν πολιτικά δίκαιο σκοπό. Αμφισβητούν επίσης τη νομιμότητα της τακτικής της αστυνομίας να συλλαμβάνει διαδηλωτές σε νοσοκομεία μέσω της πρόσβασης στα εμπιστευτικά ιατρικά δεδομένα τους, κατά παράβαση της ιδιωτικής ζωής των ατόμων αυτών.
* '''Σύσταση ανεξάρτητης επιτροπής για την διερεύνηση της συμπεριφοράς της αστυνομίας και της χρήσης βίας κατά τη διάρκεια των διαμαρτυριών:''' Διάφορες μη κυβερνητικές ομάδες θεώρησαν ότι το επίπεδο βίας που χρησιμοποίησε η αστυνομία εναντίον διαδηλωτών ήταν υπερβολική και καταχρηστική.<ref>{{Cite web|url=https://www.rfa.org/english/news/china/search-06112019114440.html|title=Police in Central Hong Kong Stop, Search Subway Passengers Ahead of Vote|website=Radio Free Asia|accessdate=30 June 2019}}</ref> Κατ' αυτούς, οι αστυνομικοί ήταν ανεύθυνοι, αφού δεν υπηρέτησαν τις αξίες της αστυνομίας.<ref>{{Cite news|url=https://www.thestandnews.com/politics/便衣警拍攝示威者-拒展示委任證-警員反問記者-憑乜嘢/|work=Stand News|date=27 June 2019|location=Hong Kong|language=zh-hk|script-title=zh:便衣警拍攝示威者 拒展示委任證 警員反問記者:憑乜嘢|accessdate=30 June 2019}}</ref> Η απουσία ουσιαστικής ανεξαρτησίας του υπάρχοντος υπεύθυνου σώματος, του ''ΑνεξάρτητοΑνεξάρτητου ΣυμβούλιοΣυμβουλίου Καταγγελιών κατά της Αστυνομίας'', είναιήταν επίσης ένα ζήτημα που απασχολούσε τους διαδηλωτές.<ref>{{Cite web|url=https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/3030211/disband-hong-kongs-police-force-online-poll-shows-most|title=Disband Hong Kong's police force? Online poll shows most in favour of move|last=Ng|first=Kan-chung|ημερομηνία=25 September 2019|website=[[South China Morning Post]]|accessdate=2 November 2019}}</ref>
* '''Παραίτηση της [[Κάρι Λαμ]] και εφαρμογή καθολικής ψηφοφορίας για τις εκλογές του [[Νομοθετικό Συμβούλιο του Χονγκ Κονγκ|Νομοθετικού Συμβουλίου]] και για την εκλογή του [[Κυβερνήτης του Χονγκ Κονγκ|κυβερνήτη]]''':<ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2019/07/08/world/asia/hong-kong-protests-democracy.html|title=Hong Kong Protesters Are Fueled by a Broader Demand: More Democracy|last=Qin|first=Amy|work=[[The New York Times]]|date=8 July 2019|issn=0362-4331|archive-url=https://web.archive.org/web/20190708131420/https://www.nytimes.com/2019/07/08/world/asia/hong-kong-protests-democracy.html|archive-date=8 July 2019|accessdate=25 July 2019}}</ref> Στο Χονγκ Κονγκ, ο κυβερνήτης επιλέγεται από μία κλειστή Εκλογική Επιτροπή, ενώ στο Νομοθετικό Συμβούλιο 30 από τις 70 έδρες εκλέγονται από εκπροσώπους μικρών ομάδων της ελίτ της πόλης. Πάγια θέση της φιλοδημοκρατικής παράταξης ήταν η εφαρμογή καθολικής ψηφοφορίας για τον κυβερνήτη και το Νομοθετικό Συμβούλιο.
 
== Ιστορικό των διαδηλώσεων ==
 
=== Πρώτες διαδηλώσεις μεγάλης κλίμακας ===
Γραμμή 85:
 
Με τις διαδηλώσεις να εξασθενούν διαρκώς, η κυβέρνηση συνέχισε την προσπάθειά της ενισχύσει τον έλεγχο της σε όλο το Χονγκ Κονγκ, σε κάθε πτυχή της ζωής των πολιτών. Τα σχολικά βιβλία λογοκρίθηκαν και εξαλείφθηκε κάθε αναφορά στην [[Διαδηλώσεις της Πλατείας Τιενανμέν|σφαγή της πλατείας Τιενανμέν]].<ref>{{Cite web|url=https://hongkongfp.com/2020/08/19/hong-kong-teachers-union-raises-concerns-over-censorship-as-publishers-revise-textbooks-after-govt-review/|title=Hong Kong teachers' union raises concerns over censorship as publishers revise textbooks after gov't review|last=Ho|first=Kelly|ημερομηνία=19 August 2020|website=[[Hong Kong Free Press]]|accessdate=4 September 2020}}</ref> Καθηγητές που ενθάρρυναν τους εφήβους σε πολιτικά ντιμπέιτ και σε πολιτικές εκδηλώσεις, κινδύνευαν με κυρώσεις. Ακόμα, βιβλία που ήταν επικριτικά προς την κυβέρνηση της Κίνας απαγορεύτηκαν από τις δημόσιες βιβλιοθήκες.<ref>https://www.amnesty.org/download/Documents/ASA1741972021ENGLISH.PDF (PDF) Amnesty International HONG KONG: IN THE NAME OF NATIONAL SECURITY. Ανακτήθηκε στις 12/7/2021.</ref> Η κυβέρνηση προσπάθησε επίσης να αλλάξει τα γεγονότα της επίθεσης στον σταθμό Γιουέν Λονγκ ισχυριζόμενη πως η αστυνομία είχε επέμβει «εγκαίρως». <ref>{{Cite news|url=https://hongkongfp.com/2020/08/26/two-hong-kong-democrats-arrested-over-2019-protests-lam-cheuk-ting-detained-over-alleged-rioting-during-yuen-long-mob-attack/|title=Two Hong Kong democrats arrested over 2019 protests; Lam Cheuk-ting detained over alleged 'rioting' during Yuen Long mob attack|work=26 August 2020|accessdate=3 September 2020}}</ref> Τον Αύγουστο του 2020, το Υπουργείο Δικαιοσύνης, παρενέβη και απέρριψε ιδιωτικές διώξεις κατά της αστυνομίας που είχαν ξεκινήσει από φιλοδημοκρατικούς ακτιβιστές.<ref>{{Cite web|url=https://www.scmp.com/news/hong-kong/law-and-crime/article/3098628/hong-kong-justice-department-wins-court-approval-quash|title=Hong Kong court throws out two private prosecutions tied to social unrest|last=Wong|first=Brian|ημερομηνία=24 August 2020|website=[[South China Morning Post]]|accessdate=13 September 2020}}</ref> Τον Ιανουάριο του 2021, η αστυνομία συνέλαβε περισσότερα από 50 άτομα, που ήταν υποψήφιοι στις προκριματικές εκλογές του Ιουλίου, με την κατηγορία της «ανατροπής της κρατικής εξουσίας».<ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/world/2021/jan/06/dozens-of-hong-kong-pro-democracy-figures-arrested-in-sweeping-crackdown|title=Dozens of Hong Kong pro-democracy figures arrested in sweeping crackdown|last=Davidson|first=Helen|ημερομηνία=6 January 2021|website=[[The Guardian]]|accessdate=5 January 2021}}</ref> Έπειτα και από αυτές τις μαζικές συλλήψεις, οι περισσότεροι από τους ενεργούς και εξέχοντες αντιπολιτευόμενους πολιτικούς στο Χονγκ Κονγκ είχαν συλληφθεί από τις αρχές χρησιμοποιώντας τον νόμο εθνικής ασφαλείας.<ref>{{Cite web|url=https://www.vice.com/en/article/3an55v/hong-kong-has-arrested-almost-everyone-in-the-political-opposition?fbclid=IwAR2E0VdA3v71o9KeqdQRVSbaRTHbhqWbzNvVyE1FaFv_j_oM-dyrztgzcWk|title=Hong Kong Has Arrested Almost Everyone in the Political Opposition|last=Zhung|first=Viola|ημερομηνία=6 January 2021|website=[[Vice (magazine)|Vice]]|accessdate=7 January 2021}}</ref>
 
== Παραπομπές ==
[[Κατηγορία:Πολιτική του Χονγκ Κονγκ]]
[[Κατηγορία:Σελίδες με πηγές CS1 στα Κινεζικά (zh)]]
<references />
[[Κατηγορία:Ταραχές στην Κίνα]]
[[Κατηγορία:Χονγκ Κονγκ]]
[[Κατηγορία:Διαδηλώσεις και διαμαρτυρίες στην Κίνα]]