Διαδηλώσεις στο Χονγκ Κονγκ 2019-2020: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ →Ιστορικό των διαδηλώσεων: : επιμέλεια |
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
||
Γραμμή 56:
=== Οριστική απόσυρση του νομοσχεδίου ===
[[Αρχείο:2019-10-01_Demonstration_Hong_Kong_11.jpg|αριστερά|μικρογραφία| Διαδηλωτής ρίχνοντας αυγά στο πορτρέτο του προέδρου της Κίνας [[Σι Τζινπίνγκ]].]]
Στις 4 Σεπτεμβρίου, η Κάρι Λαμ ανακοίνωσε την οριστική και ολική απόσυρση του νομοσχεδίου για την έκδοση. Έτσι ένας από τους πέντε βασικούς στόχους του κινήματος εκπληρώθηκε. Ωστόσο, οι διαδηλωτές συνέχισαν να πιέζουν για την εκπλήρωση και των υπόλοιπων 4 απαιτήσεων.<ref name="hkfp_20190904_toolittle">{{Cite news|url=https://www.hongkongfp.com/2019/09/04/little-late-hong-kong-democrats-protesters-vow-action-despite-extradition-bill-withdrawal/|title='Too little, too late': Hong Kong democrats and protesters vow further action despite extradition bill withdrawal|last=Chan|first=Holmes|work=[[Hong Kong Free Press]]|date=4 September 2019|archive-url=https://archive.today/20190905150203/https://www.hongkongfp.com/2019/09/04/little-late-hong-kong-democrats-protesters-vow-action-despite-extradition-bill-withdrawal/|archive-date=5 September 2019|accessdate=7 September 2019}}</ref> Κατά τη διάρκεια του μήνα,
Την 1η Οκτωβρίου 2019, σημειώθηκαν μαζικές συγκεντρώσεις και βίαιες συγκρούσεις μεταξύ διαδηλωτών και αστυνομικών σε διάφορες περιοχές του Χονγκ Κονγκ, κατά τη διάρκεια της 70ης επετείου από την ίδρυση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.
=== Πολιορκίες πανεπιστημίων ===
Γραμμή 64:
Στις 3 Νοεμβρίου ξέσπασαν νέες συγκρούσεις μεταξύ διαδηλωτών και αστυνομικών. Ο Άλεξ Τσόου Τσ-Λοκ, ένας 22χρονος φοιτητής βρέθηκε αργότερα αναίσθητος στον δεύτερο όροφο ενός κοντινού πάρκινγκ. Διακομίστηκε στο νοσοκομείο, ωστόσο έπειτα από δύο ανεπιτυχείς εγκεφαλικές εγχειρήσεις πέθανε στις 8 Νοεμβρίου.<ref>{{Cite news|url=https://news.mingpao.com/pns/要聞/article/20191105/s00001/1572893617823/催淚彈下墮樓-科大生腦重創命危-疑將軍澳停車場3樓墮2樓-消防稱無人阻救援|title=<!--ACTUAL ARTICLE TITLE BELONGS HERE! original text: Archived copy-->|work=Ming Pao|date=5 November 2019|language=zh|script-title=zh:催淚彈下墮樓 科大生腦重創命危 疑將軍澳停車場3樓墮2樓 消防稱無人阻救援|archive-url=https://web.archive.org/web/20191105150329/https://news.mingpao.com/pns/%E8%A6%81%E8%81%9E/article/20191105/s00001/1572893617823/%E5%82%AC%E6%B7%9A%E5%BD%88%E4%B8%8B%E5%A2%AE%E6%A8%93-%E7%A7%91%E5%A4%A7%E7%94%9F%E8%85%A6%E9%87%8D%E5%89%B5%E5%91%BD%E5%8D%B1-%E7%96%91%E5%B0%87%E8%BB%8D%E6%BE%B3%E5%81%9C%E8%BB%8A%E5%A0%B43%E6%A8%93%E5%A2%AE2%E6%A8%93-%E6%B6%88%E9%98%B2%E7%A8%B1%E7%84%A1%E4%BA%BA%E9%98%BB%E6%95%91%E6%8F%B4|archive-date=5 November 2019|accessdate=5 November 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/3036833/hong-kong-student-who-suffered-severe-brain-injury-after|title=Student who suffered brain injury in car park fall has died|last=Lum|first=Alvin|ημερομηνία=8 November 2019|website=[[South China Morning Post]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191117040233/https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/3036833/hong-kong-student-who-suffered-severe-brain-injury-after|archivedate=17 November 2019|accessdate=17 November 2019}}</ref> Μετά τον θάνατό του, νέες διαδηλώσεις και πορείες μνήμης για τον Άλεξ ξέσπασαν σε πολλά σημεία του Χονγκ Κονγκ. Πολλοί κατηγόρησαν την αστυνομία για τον θάνατό του, αλλά η ίδια αρνήθηκε κάθε ανάμειξη.<ref name="nyt_20191107_studentdies">{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2019/11/07/world/asia/hong-kong-protest-student-dies.html|title=Anger in Hong Kong After Student Dies From Fall Following Clash With Police|last=Ramzy|first=Austin|work=[[The New York Times]]|date=7 November 2019|last2=Cheung|first2=Ezra|issn=0362-4331|archive-url=https://web.archive.org/web/20191108031012/https://www.nytimes.com/2019/11/07/world/asia/hong-kong-protest-student-dies.html|archive-date=8 November 2019|accessdate=8 November 2019}}</ref> Με αφορμή τον θάνατο του Άλεξ Τσόου οι διαδηλωτές οργάνωσαν μία καθολική απεργία από από τις 11 Νοεμβρίου.<ref>{{Cite news|url=https://www.hongkongfp.com/2019/11/11/hong-kong-police-fire-live-rounds-tear-gas-protesters-disrupt-morning-traffic-citywide-general-strike-bid/|title=Hong Kong police fire live rounds and tear gas as protesters disrupt morning traffic in citywide 'general strike' bid|last=Chan|first=Holmes|work=[[Hong Kong Free Press]]|date=11 November 2019|last2=Cheng|first2=Kris|last3=Creery|first3=Jennifer|accessdate=11 November 2019}}</ref> Εκείνο το πρωί, ένας αστυνομικός πυροβόλησε και τραυμάτισε έναν άοπλο φοιτητή, 21 ετών.<ref>{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-hongkong-protests/pam-pam-pam-hong-kong-police-open-fire-wounding-protester-idUSKBN1XL00W|title='Pam, pam, pam': Hong Kong police open fire, wounding protester|last=Lamb|first=Kate|date=11 November 2019|last2=Pang|first2=Jessie|agency=Reuters|archive-url=https://web.archive.org/web/20191111034529/https://www.reuters.com/article/us-hongkong-protests/pam-pam-pam-hong-kong-police-open-fire-wounding-protester-idUSKBN1XL00W|archive-date=11 November 2019|accessdate=11 November 2019}}</ref> Λίγες μέρες αργότερα, ένας ηλικιωμένος πέθανε από κατάγματα στο κεφάλι, τα οποία είχε υποστεί την προηγουμένη, κατά την διάρκεια μίας σύγκρουσης διαδηλωτών και αντι-διαδηλωτών.<ref>{{Cite web|url=https://edition.cnn.com/2019/11/14/asia/hong-kong-protest-elderly-man-dies-intl-hnk/index.html|title=Elderly man hit with brick amid Hong Kong protests has died|last=Wright|first=Rebecca|last2=Leung|first2=Kenneth|ημερομηνία=14 November 2019|publisher=CNN|last3=Humayun|first3=Hira}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.todayonline.com/world/hong-kong-protests-elderly-man-hit-head-brick-dies|title=Hong Kong protests: Elderly man hit on head by brick dies|ημερομηνία=15 November 2019|website=[[Today (Singapore newspaper)|Today]]}}</ref>
[[Αρχείο:DSCF5290_(49094872852).jpg|δεξιά|μικρογραφία| Διαδηλωτές στο [[Γιάου Μα Τέι]] στις 18 Νοεμβρίου 2019. Προσπάθησαν να διαπεράσουν το μπλόκο της αστυνομίας και να εισέλθουν στο Πολυτεχνείο του Χονγκ Κονγκ ώστε να βοηθήσουν τους παγιδευμένους εκεί διαδηλωτές.]]
Κατά τη διάρκεια της 11 Νοεμβρίου, η αστυνομία έριξε πολλές φορές δακρυγόνα, χειροβομβίδες κρότου-λάμψης καθώς και πυροβόλησε με λαστιχένιες σφαίρες σε διάφορα πανεπιστήμια, τα οποία είχαν γίνει κέντρα οργάνωσης των διαδηλωτών. Από την άλλη, οι διαδηλωτές έριξαν τούβλα και βόμβες μολότοφ στους αστυνομικούς. <ref>{{Cite web|url=https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/3037262/tear-gas-fired-campuses-first-time-student-protesters|title=Tear gas fired on campuses for first time as student protesters battle police at Chinese University, Polytechnic University and University of Hong Kong|ημερομηνία=11 November 2019|website=[[South China Morning Post]]|accessdate=12 November 2019}}</ref> Φοιτητές από το Κινεζικό Πανεπιστήμιο του Χονγκ Κονγκ
=== Τοπικές εκλογές και COVID-19 ===
[[Αρχείο:DSCF8925_(49311981367).jpg|αριστερά|μικρογραφία| Οι διαδηλωτές βγήκαν στους δρόμους κατά τη διάρκεια της πορείας της Πρωτοχρονιάς]]
Οι [[Εκλογές στο Χονγκ Κονγκ#Περιφερειακές εκλογές 2019|εκλογές των Περιφερειακών Συμβουλίων της 24ης Νοεμβρίου 2019]], αν και δεν ήταν ιδιαίτερα κρίσιμες πολιτικά, θεωρήθηκαν ως ένα δημοψήφισμα για την κυβέρνηση και τις διαδηλώσεις, ενώ σημειώθηκε ρεκόρ ψηφοφορίας (πάνω από 70%). <ref>{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-hongkong-protests-election-idUSKBN1WX1C2|title=Protests turn Hong Kong's council elections into referendum on Lam's government|date=18 October 2019|agency=Reuters|accessdate=15 December 2019}}</ref> Τα αποτελέσματα έδωσαν στο στρατόπεδο υπέρ της δημοκρατίας να κερδίσει με συντριπτική διαφορά, ενώ το στρατόπεδο υπέρ του Πεκίνου να υφίσταται τη μεγαλύτερη εκλογική ήττα τους στην ιστορία του Χονγκ Κονγκ.<ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/world/2019/nov/24/hong-kong-residents-turn-up-for-local-elections-in-record-numbers|title=Hong Kong voters deliver landslide victory for pro-democracy campaigners|work=[[The Guardian]]|date=24 November 2019}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2019/11/24/world/asia/hong-kong-election-results.html|title=Hong Kong Election Results Give Democracy Backers Big Win|work=[[The New York Times]]|ref=pro-democracy candidates captured 389 of 452 elected seats, up from only 124 and far more than they have ever won.|accessdate=25 November 2019}}</ref> Η άνευ προηγουμένου εκλογική επιτυχία της φιλοδημοκρατικής παράταξης, οι μαζικές συλλήψεις κατά τη διάρκεια της πολιορκίας του Πολυτεχνείου και η εντονότερη επαγρύπνηση της αστυνομίας συνέβαλαν στη μείωση της έντασης και της συχνότητας των διαδηλώσεων τον Δεκέμβριο του 2019 και τον Ιανουάριο του 2020.<ref>{{Cite web|url=https://www.hongkongfp.com/2020/01/23/little-break-hong-kong-protesters-mull-tactics-intensity-fades/|title='A little break': Hong Kong protesters mull tactics as intensity fades|last=Taylor|first=Jermoe|ημερομηνία=23 January 2020|website=[[Hong Kong Free Press]]|accessdate=19 February 2020}}</ref> Παρ 'όλα αυτά, το {{Συντομογραφία|ΜΠΑΔ|Μέτωπο Πολιτικών Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (φιλοδημοκρατική ΜΚΟ του Χονγκ Κονγκ)}} διοργάνωσε δύο πορείες για να διατηρήσει την πίεση στην κυβέρνηση στις 8 Δεκεμβρίου 2019 και στη 1 Ιανουαρίου 2020, με συμμετοχή 800.000 και 1.030.000 πολιτών αντίστοιχα.<ref>{{Cite web|url=https://edition.cnn.com/2019/12/08/asia/hong-kong-protest-march-intl-hnk/index.html|title=Hong Kong protesters keep up pressure with mass march|publisher=CNN|accessdate=9 December 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://news.rthk.hk/rthk/en/component/k2/1500561-20200101.htm?archive_date=2020-01-01|title=Organisers say over 1mn took part, condemn police|publisher=RTHK|accessdate=4 January 2020}}</ref>
Με το ξέσπασμα της [[Πανδημία COVID-19|πανδημίας COVID-19]] στην ηπειρωτική Κίνα υπήρξε εμφανής μείωση των διαδηλώσεων λόγω φόβων για εξάπλωση του ιού. Παρ 'όλα αυτά, οι τακτικές του δημοκρατικού κινήματος άλλαξαν για να συνεχίσουν την πίεση προς την κυβέρνηση. Πλέον, ένας πρόσθετος στόχος των διαδηλωτών ήταν η λήψη αυστηρών μέτρων διαφύλαξη της [[Δημόσια Υγεία|δημόσιας υγείας]] του Χονγκ Κονγκ. <ref name="vox21124157">{{Cite web|url=https://www.vox.com/2020/2/7/21124157/coronavirus-hong-kong-protests-china-carrie-lam|title=How Hong Kong's protests are shaping the response to the coronavirus|last=Kirby|first=Jen|ημερομηνία=7 February 2020|website=[[Vox (website)|Vox]]|accessdate=9 February 2020}}</ref> Συγκεκριμένα, οι διαδηλωτές ζήτησαν να απαγορευτεί η είσοδος σε όλους τους ταξιδιώτες από την ηπειρωτική χώρα. Για αυτόν τον λόγο, το υγειονομικό προσωπικό συμμετείχε σε πενταήμερη απεργία από τις 3 έως τις 7 Φεβρουαρίου 2020.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-51349154|title=Coronavirus: Hong Kong hospital staff strike to demand closure of China border|ημερομηνία=3 February 2020|publisher=BBC|accessdate=5 February 2020}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.scmp.com/news/hong-kong/health-environment/article/3049512/hong-kong-medical-workers-strike-goes-level|title=Coronavirus: Hong Kong medical workers vote down plans to extend their strike having earlier escalated their action by occupying key floors of Hospital Authority headquarters|last=Lau|first=Chris|work=[[South China Morning Post]]|date=7 February 2020}}</ref> Η απεργία ήταν εν μέρει επιτυχής καθώς η Κάρι Λαμ, αναγκάστηκε να αφήσει ανοικτά μόνο 3 από τα συνολικά 14 συνοριακά σημεία με την ηπειρωτική Κίνα ανοιχτή. Ωστόσο, η κυβερνήτης απέρριψε το ολικό κλείσιμο των συνόρων. <ref>{{Cite web|url=https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/facing-coronavirus-threat-hong-kong-restricts-china-entry-but-resists-full-border-closure/2020/02/03/932e16b0-462c-11ea-91ab-ce439aa5c7c1_story.html|title=Hong Kong resists full border closure with China; city reports its first coronavirus death|last=Mahtani|first=Shibani|ημερομηνία=4 February 2020|website=[[The Washington Post]]|accessdate=15 March 2020}}</ref> Καθώς η εξάπλωση του κοροναϊού κλιμακώθηκε τον Φεβρουάριο και τον Μάρτιο του 2020, οι διαδηλώσεις μειώθηκαν περαιτέρω.<ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/world/2020/mar/15/hong-kong-with-coronavirus-curbed-protests-may-return|title=Hong Kong: with coronavirus curbed, protests may return|last=Davidson|first=Helen|ημερομηνία=15 March 2020|website=The Guardian}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.hongkongfp.com/2020/02/25/not-done-yet-virus-delivers-blow-hong-kong-protests-rage-remains/|title='Not done yet': Virus delivers blow to Hong Kong protests but rage remains|ημερομηνία=25 February 2020|website=[[Hong Kong Free Press]]|accessdate=23 March 2020}}</ref> Σε αυτό συνέβαλαν και οι τακτικές της αστυνομίας, η οποία χρησιμοποίησε νόμους [[Κοινωνική απομάκρυνση|κοινωνικής αποστασιοποίησης]] που απαγορεύουν ομάδες άνω των τεσσάρων για να αποτρέψει την οργάνωση διαδηλώσεων.<ref>{{Cite news|url=https://qz.com/1829892/hong-kong-police-use-coronavirus-rules-to-limit-protests/|title=Hong Kong police are using coronavirus restrictions to clamp down on protesters|last=Hui|first=Mary|work=Quartz|year=2020|accessdate=19 April 2020}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-hongkong-protests/hong-kong-police-break-up-pro-democracy-singing-protest-at-mall-idUSKCN2280IK|title=Hong Kong police break up pro-democracy singing protest at mall|date=26 April 2020|agency=Reuters|accessdate=27 April 2020}}</ref> Στις 18 Απριλίου, η αστυνομία συνέλαβε 15 επιφανείς ακτιβιστές υπέρ της δημοκρατίας, συμπεριλαμβανομένων των [[Τζίμι Λάι]], [[Μάρτιν Λι]] και [[Μαργαρίτα Νγκ|Μάργκαρετ Νγκ]] για τις δραστηριότητές τους το 2019, προκαλώντας τη διεθνή κατακραυγή. <ref>{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-hongkong-protests-arrests/foreign-governments-condemn-hong-kong-protest-arrests-idUSKBN221036|title=Foreign governments condemn Hong Kong protest arrests|last=Murdoch|first=Scott|date=19 April 2020|agency=Reuters|accessdate=3 August 2020}}</ref> Στις 15 Μαΐου, ένας 22χρονος νεαρός με το επώνυμο Σιν καταδικάστηκε σε τετραετή φυλάκιση για συμμετοχή του στη διαδήλωση της 12ης Ιουνίου 2019, και έγινε το πρώτο άτομο που φυλακίστηκε με την κατηγορία της [[Εξέγερση|εξέγερσης]] από τότε που ξεκίνησε το κίνημα διαμαρτυρίας.<ref>{{Cite web|url=https://coconuts.co/hongkong/news/man-jailed-for-4-years-over-anti-extradition-protest-outside-legco/|title=Man jailed for 4 years over anti-extradition protest outside LegCo|ημερομηνία=15 May 2020|website=[[Coconuts]]|accessdate=16 May 2020}}</ref>
|