Διαδηλώσεις στο Χονγκ Κονγκ 2019-2020: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 29:
 
* '''Πλήρης απόσυρση του προτεινόμενου νομοσχεδίου έκδοσης''': Αν και η [[Κυβερνήτης του Χονγκ Κονγκ|κυβερνήτρια του Χονγκ Κονγκ]] ανακοίνωσε την επ' αόριστον αναστολή της ψήφισης του νομοσχεδίου στις 15 Ιουνίου, το καθεστώς της «εν αναμονή επανέναρξης της δεύτερης ανάγνωσης» στο [[Νομοθετικό Συμβούλιο του Χονγκ Κονγκ|Νομοθετικό Συμβούλιο]] σήμαινε ότι η έγκρισή του του θα μπορούσε να συμβεί αργότερα. Τελικά το νομοσχέδιο αποσύρθηκε επίσημα στις 23 Οκτωβρίου 2019.<ref>{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-hongkong-protests/hong-kong-extradition-bill-officially-killed-but-move-unlikely-to-end-unrest-idUSKBN1X20OF|title=Hong Kong extradition bill officially killed, but more unrest likely|last=Pang|first=Jessie|date=23 October 2019|last2=Siu|first2=Twinnie|agency=Reuters|archive-url=https://web.archive.org/web/20191023113157/https://www.reuters.com/article/us-hongkong-protests/hong-kong-extradition-bill-officially-killed-but-move-unlikely-to-end-unrest-idUSKBN1X20OF|archive-date=23 October 2019|accessdate=24 October 2019}}</ref> Αυτός ήταν το μόνο αίτημα που εκπληρώθηκε.
* '''Ανάκληση του χαρακτηρισμού «ταραχοποιοίεξέγερση»''': Η κυβέρνηση χαρακτήρισε επίσημα το συλλαλητήριο της 12ης Ιουνίου ως «ταραχέςεξέγερση», αργότερα τροποποίησε την περιγραφή λέγοντας ότι υπήρχαν «μερικοί» ταραχοποιοί, ένας ισχυρισμός που οι διαδηλωτές εξακολουθούν να αμφισβητούν. Το έγκλημα της «πρόκλησης ταραχής[[Εξέγερση|εξέγερσης]]» επιφέρει μέγιστη ποινή 10 ετών στη φυλακή.
* '''Απελευθέρωση και αθώωση των συλληφθέντων διαδηλωτών''': Οι διαδηλωτές θεωρούν ότι η πολιτική ανυπακοή τους παρακινείται ως επί το πλείστον από έναν πολιτικά δίκαιο σκοπό. Αμφισβητούν επίσης τη νομιμότητα της τακτικής της αστυνομίας να συλλαμβάνει διαδηλωτές σε νοσοκομεία μέσω της πρόσβασης στα εμπιστευτικά ιατρικά δεδομένα τους, κατά παράβαση της ιδιωτικής ζωής των ατόμων αυτών.
* '''Σύσταση ανεξάρτητης επιτροπής για την διερεύνηση της συμπεριφοράς της αστυνομίας και της χρήσης βίας κατά τη διάρκεια των διαμαρτυριών:''' Διάφορες μη κυβερνητικές ομάδες θεώρησαν ότι το επίπεδο βίας που χρησιμοποίησε η αστυνομία εναντίον διαδηλωτών ήταν υπερβολική και καταχρηστική.<ref>{{Cite web|url=https://www.rfa.org/english/news/china/search-06112019114440.html|title=Police in Central Hong Kong Stop, Search Subway Passengers Ahead of Vote|website=Radio Free Asia|accessdate=30 June 2019}}</ref> Κατ' αυτούς, οι αστυνομικοί ήταν ανεύθυνοι, αφού δεν υπηρέτησαν τις αξίες της αστυνομίας.<ref>{{Cite news|url=https://www.thestandnews.com/politics/便衣警拍攝示威者-拒展示委任證-警員反問記者-憑乜嘢/|work=Stand News|date=27 June 2019|location=Hong Kong|language=zh-hk|script-title=zh:便衣警拍攝示威者 拒展示委任證 警員反問記者:憑乜嘢|accessdate=30 June 2019}}</ref> Η απουσία ουσιαστικής ανεξαρτησίας του υπάρχοντος υπεύθυνου σώματος, του ''Ανεξάρτητου Συμβουλίου Καταγγελιών κατά της Αστυνομίας'', ήταν επίσης ένα ζήτημα που απασχολούσε τους διαδηλωτές.<ref>{{Cite web|url=https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/3030211/disband-hong-kongs-police-force-online-poll-shows-most|title=Disband Hong Kong's police force? Online poll shows most in favour of move|last=Ng|first=Kan-chung|ημερομηνία=25 September 2019|website=[[South China Morning Post]]|accessdate=2 November 2019}}</ref>
Γραμμή 67:
 
=== Τοπικές εκλογές και COVID-19 ===
[[Αρχείο:DSCF8925_(49311981367).jpg|αριστερά|μικρογραφία| Οι διαδηλωτές βγήκαν στους δρόμους κατά τη διάρκεια της πορείας της Πρωτοχρονιάςπρωτοχρονιάς του 2020]]
Οι [[Εκλογές στο Χονγκ Κονγκ#Περιφερειακές εκλογές 2019|εκλογές των Περιφερειακών Συμβουλίων της 24ης Νοεμβρίου 2019]], αν και δεν ήταν ιδιαίτερα κρίσιμες πολιτικά, θεωρήθηκαν ως ένα δημοψήφισμα για την κυβέρνηση και τις διαδηλώσεις, ενώ σημειώθηκε ρεκόρ ψηφοφορίας (πάνω από 70%). <ref>{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-hongkong-protests-election-idUSKBN1WX1C2|title=Protests turn Hong Kong's council elections into referendum on Lam's government|date=18 October 2019|agency=Reuters|accessdate=15 December 2019}}</ref> Τα αποτελέσματα έδωσανέδειχναν στοτο στρατόπεδο υπέρ της δημοκρατίας να κερδίσεικερδίζει με συντριπτική διαφορά, ενώ το στρατόπεδο υπέρ του Πεκίνου να υφίσταται τη μεγαλύτερη εκλογική ήττα τουςτου στην ιστορία του Χονγκ Κονγκ.<ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/world/2019/nov/24/hong-kong-residents-turn-up-for-local-elections-in-record-numbers|title=Hong Kong voters deliver landslide victory for pro-democracy campaigners|work=[[The Guardian]]|date=24 November 2019}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2019/11/24/world/asia/hong-kong-election-results.html|title=Hong Kong Election Results Give Democracy Backers Big Win|work=[[The New York Times]]|ref=pro-democracy candidates captured 389 of 452 elected seats, up from only 124 and far more than they have ever won.|accessdate=25 November 2019}}</ref> ΗΑυτή η άνευ προηγουμένου εκλογική επιτυχία της φιλοδημοκρατικής παράταξης έφερε μία σχετική ηρεμία στην πόλη. Επιπλέον, οι μαζικές συλλήψεις κατά τη διάρκεια της πολιορκίας του Πολυτεχνείου και γενικά η εντονότερη επαγρύπνηση της αστυνομίας συνέβαλαν στη σχετική μείωση της έντασης και της συχνότητας των διαδηλώσεων τον Δεκέμβριο του 2019 και τον Ιανουάριο του 2020.<ref>{{Cite web|url=https://www.hongkongfp.com/2020/01/23/little-break-hong-kong-protesters-mull-tactics-intensity-fades/|title='A little break': Hong Kong protesters mull tactics as intensity fades|last=Taylor|first=Jermoe|ημερομηνία=23 January 2020|website=[[Hong Kong Free Press]]|accessdate=19 February 2020}}</ref> Παρ 'όλα αυτά, το {{Συντομογραφία|ΜΠΑΔ|Μέτωπο Πολιτικών Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (φιλοδημοκρατική ΜΚΟ του Χονγκ Κονγκ)}} διοργάνωσε δύο μεγάλες πορείες για να διατηρήσει την πίεση στην κυβέρνηση στις 8 Δεκεμβρίου 2019 και στη 1 Ιανουαρίου 2020, με συμμετοχή 800.000 και 1.030.000 πολιτών αντίστοιχα.<ref>{{Cite web|url=https://edition.cnn.com/2019/12/08/asia/hong-kong-protest-march-intl-hnk/index.html|title=Hong Kong protesters keep up pressure with mass march|publisher=CNN|accessdate=9 December 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://news.rthk.hk/rthk/en/component/k2/1500561-20200101.htm?archive_date=2020-01-01|title=Organisers say over 1mn took part, condemn police|publisher=RTHK|accessdate=4 January 2020}}</ref>
 
Με το ξέσπασμα της [[Πανδημία COVID-19|πανδημίας COVID-19]] στην ηπειρωτική Κίνα υπήρξε εμφανήςπλέον εμφάνης μείωση των διαδηλώσεων λόγω φόβων για εξάπλωση του ιού. Παρ 'όλα αυτάΩστόσο, οι τακτικές του δημοκρατικού κινήματος άλλαξαν για να συνεχίσουν την πίεση προς την κυβέρνηση. Πλέον, ένας πρόσθετος στόχος των διαδηλωτών ήταν η λήψη αυστηρών μέτρων διαφύλαξη της [[Δημόσια Υγεία|δημόσιας υγείας]] του Χονγκ Κονγκ. <ref name="vox21124157">{{Cite web|url=https://www.vox.com/2020/2/7/21124157/coronavirus-hong-kong-protests-china-carrie-lam|title=How Hong Kong's protests are shaping the response to the coronavirus|last=Kirby|first=Jen|ημερομηνία=7 February 2020|website=[[Vox (website)|Vox]]|accessdate=9 February 2020}}</ref> Συγκεκριμένα, οι διαδηλωτές ζήτησαν να απαγορευτεί η είσοδος σε όλους τους ταξιδιώτες από την [[Ηπειρωτική Κίνα|ηπειρωτική χώρα]]. Για αυτόν τον λόγο, το υγειονομικό προσωπικό συμμετείχε σε πενταήμερη απεργία από τις 3 έως τις 7 Φεβρουαρίου 2020.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-51349154|title=Coronavirus: Hong Kong hospital staff strike to demand closure of China border|ημερομηνία=3 February 2020|publisher=BBC|accessdate=5 February 2020}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.scmp.com/news/hong-kong/health-environment/article/3049512/hong-kong-medical-workers-strike-goes-level|title=Coronavirus: Hong Kong medical workers vote down plans to extend their strike having earlier escalated their action by occupying key floors of Hospital Authority headquarters|last=Lau|first=Chris|work=[[South China Morning Post]]|date=7 February 2020}}</ref> Η απεργία ήταν εν μέρει επιτυχής καθώς η Κάρι Λαμ, αναγκάστηκε να αφήσει ανοικτά μόνο 3 από τα συνολικά 14 συνοριακά σημείαπεράσματα με την ηπειρωτική Κίνα ανοιχτήανοιχτά. Ωστόσο, η κυβερνήτης απέρριψε το ολικό κλείσιμο των συνόρων. <ref>{{Cite web|url=https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/facing-coronavirus-threat-hong-kong-restricts-china-entry-but-resists-full-border-closure/2020/02/03/932e16b0-462c-11ea-91ab-ce439aa5c7c1_story.html|title=Hong Kong resists full border closure with China; city reports its first coronavirus death|last=Mahtani|first=Shibani|ημερομηνία=4 February 2020|website=[[The Washington Post]]|accessdate=15 March 2020}}</ref> Καθώς η εξάπλωση του κοροναϊού κλιμακώθηκε τον Φεβρουάριο και τον Μάρτιο του 2020, οι διαδηλώσεις μειώθηκαν περαιτέρω.<ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/world/2020/mar/15/hong-kong-with-coronavirus-curbed-protests-may-return|title=Hong Kong: with coronavirus curbed, protests may return|last=Davidson|first=Helen|ημερομηνία=15 March 2020|website=The Guardian}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.hongkongfp.com/2020/02/25/not-done-yet-virus-delivers-blow-hong-kong-protests-rage-remains/|title='Not done yet': Virus delivers blow to Hong Kong protests but rage remains|ημερομηνία=25 February 2020|website=[[Hong Kong Free Press]]|accessdate=23 March 2020}}</ref> Σε αυτό συνέβαλαν και οι τακτικές της αστυνομίας, η οποία χρησιμοποίησε νόμους [[Κοινωνική απομάκρυνση|κοινωνικής αποστασιοποίησης]] που απαγορεύουν ομάδες άνω των τεσσάρων, για να αποτρέψει την οργάνωση διαδηλώσεων.<ref>{{Cite news|url=https://qz.com/1829892/hong-kong-police-use-coronavirus-rules-to-limit-protests/|title=Hong Kong police are using coronavirus restrictions to clamp down on protesters|last=Hui|first=Mary|work=Quartz|year=2020|accessdate=19 April 2020}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-hongkong-protests/hong-kong-police-break-up-pro-democracy-singing-protest-at-mall-idUSKCN2280IK|title=Hong Kong police break up pro-democracy singing protest at mall|date=26 April 2020|agency=Reuters|accessdate=27 April 2020}}</ref> Στις 18 Απριλίου, η αστυνομία συνέλαβε 15 επιφανείς ακτιβιστές υπέρ της δημοκρατίας, συμπεριλαμβανομένων των [[Τζίμι Λάι]], [[Μάρτιν Λι]] και [[Μαργαρίτα Νγκ|Μάργκαρετ Νγκ]] για τις δραστηριότητές τους το 2019, προκαλώντας τη διεθνή κατακραυγή. <ref>{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-hongkong-protests-arrests/foreign-governments-condemn-hong-kong-protest-arrests-idUSKBN221036|title=Foreign governments condemn Hong Kong protest arrests|last=Murdoch|first=Scott|date=19 April 2020|agency=Reuters|accessdate=3 August 2020}}</ref> Στις 15 Μαΐου, ένας 22χρονος νεαρός με το επώνυμο Σιν καταδικάστηκε σε τετραετή φυλάκιση για συμμετοχή του στη διαδήλωση της 12ης Ιουνίου 2019, και έτσι έγινε το πρώτο άτομο που φυλακίστηκε με την κατηγορία της [[Εξέγερση|εξέγερσης]] από τότε που ξεκίνησε το κίνημα διαμαρτυρίας.<ref>{{Cite web|url=https://coconuts.co/hongkong/news/man-jailed-for-4-years-over-anti-extradition-protest-outside-legco/|title=Man jailed for 4 years over anti-extradition protest outside LegCo|ημερομηνία=15 May 2020|website=[[Coconuts]]|accessdate=16 May 2020}}</ref>
 
=== Εφαρμογή του νόμου εθνικής ασφαλείας ===