Διαδηλώσεις στο Χονγκ Κονγκ 2019-2020: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ Αλλαγή τίτλου
μ →‎Έξαρση της καταστολής: : επιμέλεια της έκφρασης
Γραμμή 82:
=== Έξαρση της καταστολής ===
[[Αρχείο:Civic_Party_vote_for_2020_legislative_election_20200619.png|αριστερά|μικρογραφία| Το [[Κόμμα Πολιτών (Χονγκ Κονγκ)|Civic Party]] προωθεί τους πρωταγωνιστές καθώς οι δημοκράτες φιλοδοξούσαν να εξασφαλίσουν την πλειοψηφία στο LegCo. Τέσσερις υποψήφιοι από το κόμμα αποκλείστηκαν από την κυβέρνηση.]]
Οι βουλευτικές εκλογές του Σεπτεμβρίου του 2020 πλησίαζαν. Η φιλοδημοκρατική παράταξη, συνεπαρμένη από την εντυπωσιακή επιτυχία της στις περιφερειακές εκλογές του Νοεμβρίου 2019, στόχευε πλέον να κερδίσει την πλειοψηφία στο [[Νομοθετικό Συμβούλιο του Χονγκ Κονγκ|Νομοθετικό Συμβούλιο]] των 70 εδρών.<ref>{{Cite web|url=https://asiatimes.com/2020/03/functional-constituencies-are-key-in-legco-vote/|title=Functional constituencies are key in LegCo vote|last=Pao|first=Jeff|ημερομηνία=6 March 2020|website=[[Asia Times]]|accessdate=22 May 2020}}</ref> Μάλιστα, ορισμένοι ριζοσπαστικοί φιλοδημοκρατικοί, υπόσχονταν να χρησιμοποιήσουν όλες τις συνταγματικές εξουσίες που έχουν οι βουλευτές για να αναγκάσουν την κυβέρνηση να ικανοποιήσει και τα πέντε αιτήματα των διαδηλώσεων.<ref>{{Cite web|url=https://asiatimes.com/2020/07/hk-activists-budget-plan-is-subversion-beijing/|title=HK activists' budget plan is subversion: Beijing|last=Chen|first=Frank|ημερομηνία=15 July 2020|website=[[Asia Times]]|accessdate=31 July 2020}}</ref> Χωρίς να φοβούνταιΑψηφώντας τον νόμο εθνικής ασφάλειας, περισσότεροι από 600.000 άνθρωποι ψήφισαν στις ιστορικές [[Προκριματικές φιλοδημοκρατικής παράταξης του Χονγκ Κονγ 2020|προκριματικές εκλογές της φιλοδημοκρατικής παράταξης]], στα μέσα Ιουλίου 2020. Η κυβέρνηση προειδοποίησε τους συμμετέχοντες στις προκριματικές ότι κινδύνευαν με νομικές κυρώσεις. Πράγματι, στις 30 Ιουλίου, η κυβέρνηση απέκλεισε δώδεκα άτομα από το να είναι υποψήφιοι στις βουλευτικές εκλογές, σχεδόν όλοι από τους οποίους ήταν νικητές από τις προκριματικές.<ref>{{Cite web|url=https://hongkongfp.com/2020/07/30/breaking-hong-kong-bans-8-pro-democracy-figures-from-legislative-election/|title=Hong Kong bans Joshua Wong and 11 other pro-democracy figures from legislative election|last=Ho|first=Kelly|ημερομηνία=30 July 2020|website=[[Hong Kong Free Press]]|accessdate=30 July 2020}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://hongkongfp.com/2020/07/15/hong-kong-ex-lawmaker-withdraws-from-coordinating-democratic-primaries-after-beijings-criticism/|title=Hong Kong ex-lawmaker withdraws from coordinating democratic primaries after Beijing's criticism|last=Ho|first=Kelly|ημερομηνία=15 July 2020|website=[[Hong Kong Free Press]]|accessdate=29 July 2020}}</ref> Η απόφαση προκάλεσε διεθνή κατακραυγή για παρακώλυση των εκλογών και της δημοκρατικής διαδικασίας. <ref>{{Cite web|url=https://www.scmp.com/news/hong-kong/article/3095413/hong-kong-elections-candidate-disqualification-faces-international|title=Hong Kong elections: candidate disqualification faces international criticism|last=Lau|first=Stuart|ημερομηνία=31 July 2020|website=[[South China Morning Post]]|accessdate=1 August 2020}}</ref> Σαν να μην έφτανε αυτό, την επόμενη μέρα η [[Κάρι Λαμ]], επικαλέστηκε την πανδημία ως λόγο για την αναβολή των βουλευτικών εκλογών έως το 2021.<ref>{{Cite web|url=https://www.thestandnews.com/politics/民研-55-市民支持立法會選舉如期舉行-黎恩灝-押後續損民主價值/|title=民研:55% 市民支持立法會選舉如期舉行 黎恩灝:押後續損民主價值|ημερομηνία=31 July 2020|website=[[Stand News]]|accessdate=1 August 2020}}</ref> Το {{Abbr|ΕΛΣ|Εθνικό Λαϊκό Συνέδριο}}ενέκρινε πρόταση για παράταση της θητείας των μελών του Νομοθετικού Συμβουλίου (το οποίο έχουν πλειοψηφία οι φιλοκινεζικοί) για τουλάχιστον ένα έτος.
[[Αρχείο:DSCF8015 (50068366076).jpg|μικρογραφία|Διαδήλωση την 1η Ιουλίου, μία ημέρα μετά την εφαρμογή του νόμου εθνικής ασφάλειας]]
Από την άλλη, η αστυνομία συνέχισε να χρησιμοποιεί το νόμο εθνικής ασφάλειας για να στοχεύει ακτιβιστές και επικριτές του Πεκίνου, συμπεριλαμβανομένου του μεγιστάνα των επιχειρήσεων [[Τζίμι Λάι]] καθώς και άλλων. Εντάλματα σύλληψης εκδόθηκαν και για αυτοεξόριστους ακτιβιστές, συμπεριλαμβανομένου του πρώην βουλευτή [[Νάθαν Λο|Νάθαν Λω]].<ref>{{Cite web|url=https://hongkongfp.com/2020/07/31/hong-kong-police-order-arrest-of-nathan-law-and-4-other-exiled-activists-state-media/|title=Hong Kong police order arrest of Nathan Law and other exiled activists – state media|ημερομηνία=31 July 2020|website=[[Hong Kong Free Press]]|accessdate=1 August 2020}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/world/2020/jul/31/china-hong-kong-security-law-american-citizen-exiles?CMP=share_btn_tw|title=China uses Hong Kong security law against US and UK-based activists|last=Gabbatt|first=Adam|ημερομηνία=1 August 2020|website=[[The Guardian]]|accessdate=1 August 2020}}</ref> Δώδεκα ακτιβιστές του Χονγκ Κονγκ που είχαν απελευθερωθεί με εγγύηση συνελήφθησαν από την ακτοφυλακή της Κίνας, ενώ προσπαθούσαν να διαφύγουν με ταχύπλοο στην Ταϊβάν στις 23 Αυγούστου. Συνελήφθησαν κοντά στη [[Σεντσέν]] και στη συνέχεια κατηγορήθηκαν για παράνομη διέλευση των κινεζικών συνόρων. Οι αρχές τους εμπόδισαν να συναντήσουν τους δικηγόρους τους και τις οικογένειές τους.<ref>{{Cite web|url=https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/3101582/hong-kong-protests-carrie-lam-says-calling-12-detained|title=Hong Kong protests: Carrie Lam says calling 12 detained in Shenzhen 'democracy activists' a bid to distract from wanted status|last=Lau|first=Jack|ημερομηνία=15 September 2020|website=[[South China Morning Post]]|accessdate=7 October 2020}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www1.cbn.com/cbnnews/world/2020/september/will-we-see-them-alive-again-families-of-12-detained-hong-kong-youths-fear-for-their-lives|title=Will We See Them Alive Again? Families of 12 Detained Hong Kong Youths Fear for Their Lives|last=Talusan|first=Lucille|ημερομηνία=18 September 2020|website=[[CBN News]]|accessdate=7 October 2020}}</ref> Εν τω μεταξύ, οι φιλοδημοκρατικοί ακτιβιστές Τζοσούα Γουόνγκ, Άγκνες Τσόου και Ιβάν Λαμ καταδικάστηκαν από δικαστήριο σε φυλάκιση 7 έως 13 μηνών.<ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/world/2020/dec/02/hong-kong-activist-joshua-wong-jailed-over-protest-police-hq|title=Hong Kong activist Joshua Wong jailed for 13 and a half months over protest|website=The Guardian|accessdate=2 December 2020}}</ref>
 
Με τις διαδηλώσεις να εξασθενούν διαρκώς, η κυβέρνηση συνέχισε την προσπάθειά της ενισχύσει τον έλεγχο της σε όλο το Χονγκ Κονγκ, σε κάθε πτυχή της ζωής των πολιτών. Τα σχολικά βιβλία λογοκρίθηκαν και εξαλείφθηκε κάθε αναφορά στην [[Διαδηλώσεις της Πλατείας Τιενανμέν|σφαγή της πλατείας Τιενανμέν]].<ref>{{Cite web|url=https://hongkongfp.com/2020/08/19/hong-kong-teachers-union-raises-concerns-over-censorship-as-publishers-revise-textbooks-after-govt-review/|title=Hong Kong teachers' union raises concerns over censorship as publishers revise textbooks after gov't review|last=Ho|first=Kelly|ημερομηνία=19 August 2020|website=[[Hong Kong Free Press]]|accessdate=4 September 2020}}</ref> Καθηγητές που ενθάρρυναν τους εφήβους σε πολιτικάπολιτικές ντιμπέιτσυζητήσεις και σε πολιτικές εκδηλώσεις, κινδύνευαν με κυρώσεις. Ακόμα, βιβλία που ήταν επικριτικά προς την κυβέρνηση της Κίνας απαγορεύτηκαν από τις δημόσιες βιβλιοθήκες.<ref>https://www.amnesty.org/download/Documents/ASA1741972021ENGLISH.PDF (PDF) Amnesty International HONG KONG: IN THE NAME OF NATIONAL SECURITY. Ανακτήθηκε στις 12/7/2021.</ref> Η κυβέρνηση προσπάθησε επίσης να αλλάξει τα γεγονότα της επίθεσης στον σταθμό Γιουέν Λονγκ ισχυριζόμενη πως η αστυνομία είχε επέμβει «εγκαίρως». <ref>{{Cite news|url=https://hongkongfp.com/2020/08/26/two-hong-kong-democrats-arrested-over-2019-protests-lam-cheuk-ting-detained-over-alleged-rioting-during-yuen-long-mob-attack/|title=Two Hong Kong democrats arrested over 2019 protests; Lam Cheuk-ting detained over alleged 'rioting' during Yuen Long mob attack|work=26 August 2020|accessdate=3 September 2020}}</ref> Τον Αύγουστο του 2020, το Υπουργείο Δικαιοσύνης, παρενέβη και απέρριψε ιδιωτικές διώξεις κατά της αστυνομίας που είχαν ξεκινήσει από φιλοδημοκρατικούς ακτιβιστές.<ref>{{Cite web|url=https://www.scmp.com/news/hong-kong/law-and-crime/article/3098628/hong-kong-justice-department-wins-court-approval-quash|title=Hong Kong court throws out two private prosecutions tied to social unrest|last=Wong|first=Brian|ημερομηνία=24 August 2020|website=[[South China Morning Post]]|accessdate=13 September 2020}}</ref> Τον Ιανουάριο του 2021, η αστυνομία συνέλαβε περισσότερα από 50 άτομα, που ήταν υποψήφιοι στις προκριματικές εκλογές του Ιουλίου, με την κατηγορία της «ανατροπής της κρατικής εξουσίας».<ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/world/2021/jan/06/dozens-of-hong-kong-pro-democracy-figures-arrested-in-sweeping-crackdown|title=Dozens of Hong Kong pro-democracy figures arrested in sweeping crackdown|last=Davidson|first=Helen|ημερομηνία=6 January 2021|website=[[The Guardian]]|accessdate=5 January 2021}}</ref> Έπειτα και από αυτές τις μαζικές συλλήψεις, οι περισσότεροι από τους ενεργούς και εξέχοντες αντιπολιτευόμενους πολιτικούς στο Χονγκ Κονγκ είχαν συλληφθεί από τις αρχές χρησιμοποιώντας τον νόμο εθνικής ασφαλείας.<ref>{{Cite web|url=https://www.vice.com/en/article/3an55v/hong-kong-has-arrested-almost-everyone-in-the-political-opposition?fbclid=IwAR2E0VdA3v71o9KeqdQRVSbaRTHbhqWbzNvVyE1FaFv_j_oM-dyrztgzcWk|title=Hong Kong Has Arrested Almost Everyone in the Political Opposition|last=Zhung|first=Viola|ημερομηνία=6 January 2021|website=[[Vice (magazine)|Vice]]|accessdate=7 January 2021}}</ref>
 
== Παραπομπές ==