Ρομά: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας Ετικέτες: Αναιρέθηκε Οπτική επεξεργασία |
Ετικέτες: Αναιρέθηκε Οπτική επεξεργασία |
||
Γραμμή 6:
[[Αρχείο:Spiezer Schilling 749.jpg|thumb|Η πρώτη άφιξη των Ρομά έξω από τη [[Βέρνη]]. Από το Χρονικό Σπίτσερ.]]
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΑΚΑ:
Οι Ρομά είναι επίσης γνωστοί και με την ονομασία "αθίγγανοι". Η ονομασία αυτή προέρχεται από μια θρησκευτική ομάδα με το ίδιο όνομα που έδρασε επιτυχώς τον 8ο αιώνα στη Βυζαντινή Αυτοκρατορία και με την οποία οι Ρομά φαίνεται να συνδέθηκαν. Η λέξη "αθίγγανος" σημαίνει τον "ανέγγιχτο" και ετυμολογείται από το στερητικό ''α-'' και το ρήμα ''θιγγάνω'', δηλαδή "αγγίζω". Μια άλλη ερμηνεία αυτής της ετυμολογίας σχετίζεται με την καταγωγή των Ρομά από την Ινδία όπου πιθανολογείται ότι οι Ρομά ανήκαν στην κατώτερη [[Ινδουισμός|ινδουιστική]] [[Κάστα|κάστα]], αύτη των "ανέγγιχτων". Η λέξη "τσιγγάνος" είναι παραφθορά του "αθίγγανος" (μέσω του "ατσίγγανος").<ref name= Soulis>{{Citation |last = Soulis |first = G |year = 1961 |title = The Gypsies in the Byzantine Empire and the Balkans in the Late Middle Ages |series = Dumbarton Oaks Papers |publisher = Trustees for Harvard University |pages = 15, 141–65}}</ref><ref name="White 1999">{{cite journal|url=http://www.isidore-of-seville.com/goudenhoorn/72karin.html|title=Metal-workers, agriculturists, acrobats, military-people and fortune-tellers: Roma (Gypsies) in and around the Byzantine empire|first=Karin|last=White|year=1999|journal=Golden Horn|volume=7|issue=2|accessdate=26 August 2007|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20010320210002/http://www.isidore-of-seville.com/goudenhoorn/72karin.html|archivedate=20 March 2001|df=dmy}}</ref> <ref name= Starr>{{Citation |last = Starr |first = J |year = 1936 |title = An Eastern Christian Sect: the Athinganoi |series = Dumbarton Oaks Papers |publisher = Trustees for Harvard University |pages = 29, 93–106}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.sca.org/ti/articles/2002/issue144/rom.html |title=A Brief History of the Rom|first=Karina |last=Bates|accessdate=2007-08-26 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20070810161445/http://www.sca.org/ti/articles/2002/issue144/rom.html |archivedate = 2007-08-10}}</ref><ref>{{cite journal|url=http://taylorandfrancis.metapress.com/index/9Y2PJM6YAYT1UVHW.pdf |title=Book Reviews|format=PDF|journal=Population Studies|volume= 48|issue= 2|date= July 1994 |pages= 365–72|doi= 10.1080/0032472031000147856}}</ref><ref>{{cite encyclopedia | title=Αθίγγανοι | accessdate=2013-01-02 | author=Γ. Κ. Σκαλιέρης | encyclopedia=Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια | volume=Β΄ | publisher=Φοίνιξ | pages=301}}</ref>▼
pane sto potami phda kai ton tasio xtes ton eida kolumpi ekane kalo kai phge o taka me magio ta vrakia evgalan mazi kai anoiksan oi ouranoi kai ksafnika hr8e o manwlh kai tou eipe parthn olh o taka anoikse kala kai tou mphke pio va8ia ponese tote polu kai efuge sthn kliniki mwraki gennhse xondro kai to poulhse gia 1 eurw o tasio 8umwse polu kai tou eipe sth stigmh pame pali apo thn arxh o taka htan 8etikos kai thn phre kai apo mpros tote o manwlh eide oti me allh pali phge kai epese ksulo gero me nikhth kai pali ton xondro omws den ta paratane kai ton taka ton glentane tasio kai manwlh mazi mpainoun pali sthn skhnh kai anoigei tote h avlaia me ton taka sthn parea peftei sta 4 ksana kai arxizei ta ourliaxta o tasio me thn zwnh varaei kai o tsola kalopernaei ma neuriazei telika kai ton kanei mia xapsia kai etsi h istoria teleiwnei me ton taka ton mpaloni
▲Οι Ρομά είναι επίσης γνωστοί και με την ονομασία "αθίγγανοι". Η ονομασία αυτή προέρχεται από μια θρησκευτική ομάδα με το ίδιο όνομα που έδρασε επιτυχώς τον 8ο αιώνα στη Βυζαντινή Αυτοκρατορία και με την οποία οι Ρομά φαίνεται να συνδέθηκαν. Η λέξη "αθίγγανος" σημαίνει τον "ανέγγιχτο" και ετυμολογείται από το στερητικό ''α-'' και το ρήμα ''θιγγάνω'', δηλαδή "αγγίζω". Μια άλλη ερμηνεία αυτής της ετυμολογίας σχετίζεται με την καταγωγή των Ρομά από την Ινδία όπου πιθανολογείται ότι οι Ρομά ανήκαν στην κατώτερη [[Ινδουισμός|ινδουιστική]] [[
Όσον αφορά στον [[Ευρώπη|ευρωπαϊκό]] χώρο η [[Γαλλική γλώσσα|γαλλική]] λέξη ''gitan'' και η [[Ισπανική γλώσσα|ισπανική]] ''gitano'' προέρχονται από την ίδια [[ετυμολογία]] που προέρχεται και το ''gypsy'' (γύφτος). Η [[Γερμανική γλώσσα|γερμανική]] λέξη ''Zigeuner'' και η [[Σλαβικές γλώσσες|σλαβική]] ''tsigan'' ή ''cigan'' φαίνεται να έχουν διαφορετική πηγή, καθώς συνδέονται με ελληνική λέξη ''αθίγγανος'', που χρησιμοποιήθηκε αφενός για να περιγράψει την ανωτέρω θρησκευτική ομάδα, αλλά και τους "ειδωλολάτρες" Ρομά, όταν πρωτοεμφανίστηκαν στις επικράτειες της [[Βυζαντινή αυτοκρατορία|βυζαντινής αυτοκρατορίας]]. Ο όρος δηλαδή προϋπήρχε της εμφάνισής τους.
| |||