Να ζει κανείς ή να μη ζει (ταινία, 1942): Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Αύγουστος 1939, παραμονές της εισβολής των Γερμανών στην Πολωνία. HΗ MαρίαΜαρία Τούρα (Κάρολ Λόμπαρντ) και ο σύζυγός TζόζεφΤζόζεφ (Τζακ Μπένι) κάνουν πρόβες με τον θίασό τους στη BαρσοβίαΒαρσοβία για μια σάτιρα με τίτλο "Γκεστάπο". Η κυβέρνηση αποφασίζει την απαγόρευση της παράστασης υπό τον φόβο να δυσαρεστηθεί ο Xίτλερ και ο θίασος ανεβάζει τελικά τον "AμλετΑμλετ" του Σαίξπηρ. HΗ MαρίαΜαρία όμως διατηρεί μια κρυφή ερωτική σχέση με τον εμφανίσιμο πιλότο Στανισλάβ (Ρόμπερτ Στακ), με τον οποίο βρίσκεται την ώρα που ο TζόζεφΤζόζεφ ερμηνεύει τον μονόλογο του AμλετΑμλετ. Όταν οι ναζί τελικά εισβάλλουν στην Πολωνία, το ερωτικό τρίγωνο μεταλλάσσεται σε κατασκοπικό, με την κοινή αποστολή να σταματήσουν έναν προδότη πριν αυτός καταδώσει ονόματα αντιστασιακών στην Γκεστάπο.

Η Κάρολ Λόμπαρτ, μεγάλη κομεντιέν της δεκαετίας του '30 και σύζυγος του [[Κλαρκ Γκέιμπλ]], σκοτώθηκε σε αεροπορικό δυστύχημα μετά την ολοκλήρωση της ταινίας. Η Λόμπαρντ, δεν ήταν η πρώτη επιλογή του σκηνοθέτη για το ρόλο της Μαρίας. Ο Λιούμπιτς είχε αρχικά επιλέξει την Μύριαμ Χόπκινς για το ρόλο της Μαρίας, αλλά κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων η Χόπκινς αναγκάστηκε να αποχωρήσει από την ταινία, καθώς βρισκόταν στα μαχαίρια με τον Τζακ Μπένι. Η Λόμπαρντ, όταν πληροφορήθηκε για την αποχώρηση της Χόπκινς από την ταινία ζήτησε από το σκηνοθέτη να πάρει τη θέση της, παρά τις αντιρρήσεις του σύζυγού της Κλαρκ Γκέιμπλ<ref>{{cite web|url=http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx?s=&Movie=27516 |title=Detail view of Movies Page |publisher=Afi.com |date= |accessdate=2014-04-08}}</ref>. Ο Λιούμπιτς προσέλαβε την Λόμπαρντ, η οποία είχε την ευκαιρία να συνεργαστεί με τον παιδικό της φίλο Ρόμπερτ Στακ.

Η ταινία γυρίστηκε ξανά το 1983 από τον [[Μελ Μπρουκς]], με εκείνον και την σύζυγό του [[Αν Μπάνκροφτ]] στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Η ταινία του Μπρουκς δεν είχε όμως την ίδια απήχηση.