Η ετυμολογία της ονομασίας Θριάσιο πεδίο, καθώς και αυτή του αρχαίου δήμου ΘριαςΘρίας, που εντοπίζεται εντός των ορίων του σύγχρονου δήμου Ασπροπύργου, σχετίζεται με τις Θρίες.
Σύμφωνα με τις μυθολογικές παραδόσεις, οι Θρίες ήταν φτερωτές νύμφες, τροφοί του Απόλλωνα, που κατοικούσαν στοστον Παρνασσό και μπορούσαμπορούσαν να μαντέψουν το μέλλον από την κίνηση των χαλικιών μέσα στο νερό. Έτσι, τα μικρά χαλίκια που χρησημοποιούνταιχρησιμοποιούνται στηνστη μαντική έχουν την ονομασία Θριεςθρίες.
Άλλες παραδόσεις αναφέρουν ότι οι ΘριεςΘρίες δίδαξαν τηντη μαντική τέχνη με τα χαλίκια στην Αθηνά, ενώ άλλες ότι η Αθηνά ήταν αυτή που την επινόησε.
Ο ερευνητής της ελληνικής μυθολογίας Ζαν ΡισπενΡισπέν μας πληροφορεί σχετικά με μια παράδοση που υποστήριζε ότι ο Απόλλωνας ενοχλήθηκε μεαπό την δραστηριότητα της ΑθήναςΑθηνάς, καθώς θα ήθελε να κρατήσει για τον εαυτοεαυτό του το προνόμιο του αποκλειστικού διερμηνέα των βολών του Δία. Έτσι, του παραπονέθηκε στονκαι τελευταίο, ο οποίοςεκείνος τον δικαίωσε. Η Αθηνά ενοχλημένη πέταξε τα χαλίκια στοστον κάμπο και από τότε ονομάστηκε Θριάσιο.
ΜιάΜια άλλη ετυμολογία συσχετίζει το Θριάσιο πεδίο με το δέντρο της συκιάς, καθώς "θριονθρίον" σημαίνει φύλλο συκής. Την πρώτη συκιά της ΑττικηςΑττικής τηντη χάρισε η θεαθεά Δήμητρα στον [[Φύταλος|Φύταλο]], προκειμένου να τον ευχαριστήσει για τηντη φιλοξενία που της προσέφερε στο σπίτι του, στις όχθες του Αθηναϊκού Κηφισού.
