Κάρολος Ε΄ Κουίντος: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων