Σουν Τσου: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Η ιδιοσυγκρασία του Σουν Τσου απεικονίζεται από τον [[Σίμα Τσιεν]] στην εξής ιστορία: Ο βασιλιάς του Γου, αφού μελέτησε την ''[[Η Τέχνη του Πολέμου|Τέχνη του Πολέμου]]'' ζήτησε από τον Σουν Τσου να εκπαιδεύσει στρατιωτικά τις [[Παλλακεία|παλλακίδες]] του. Ο Σουν Τσου τις χώρισε σε δύο ομάδες και όρισε επικεφαλείς τις δύο πιο ευνοούμενες του βασιλιά. ΤιςΔιέταξε διέταξετις ομάδες με στρατιωτικό παράγγελμα να στρίψουν δεξιά, αλλἀ εκείνες γέλασαν. Τότε ο Σουν Τσου ισχυρίστηκε ότι οι εντολές δεν ήταν ξεκάθαρες οπότε ευθυνόταν ο ίδιος που δεν κατανοούνταν. Αν και επανέλαβαν αρκετές φορές τη διαδικασία, οι γυναίκες δεν υπάκουαν. Τότε ο Σουν Τσου υποστήριξε ότι «όταν οι εντολές δεν κατανοούνται, φταίει ο στρατηγός. Μα όταν οι εντολές είναι ξεκάθαρες και δεν υπακούν οι στρατιώτες, τότε φταίνε οι αξιωματικοί». Έτσι, ο Σουν Τσου διέταξε τη θανάτωση των δύο ευνοούμενων παλλακίδων. Ορίστηκαν νέες επικεφαλείς, οι δυο ομάδες ανασυντάχθηκαν και τα παραγγἐλματα εκτελέστηκαν παραδειγματικά. Τελικά ο Σουν Τσου διορίστηκε στρατηγός και έφερε μεγάλες νίκες στον βασιλιά.