Κατά τον ομώνυμο αυτό μύθο, που αναφέρεται από τον Οβίδιο στις

«Μεταμορφώσεις», ο Ιφίς ή Ίφις ή Ίφιος ήταν ένας ωραίος νεανίας Κύπριος από τη Σαλαμίνα (της Κύπρου) που αγάπησε σφόδρα την πανέμορφη Αναξαρέτη. Μη ανταποκρινόμενη όμως εκείνη και αποκρούοντας τον έρωτά του, τον ανάγκασε να απαγχονιστεί  μπροστά στη πόρτα του σπιτιού της κι όταν εκείνη τον αντελήφθη ήταν πλέον αργά.

Τότε η θεά Αφροδίτη τιμώρησε την Αναξαρέτη μεταβάλλοντάς την σε λίθο.