Παγκόσμια ιστορία της ατιμίας
Το βιβλίο με τίτλο Παγκόσμια ιστορία της ατιμίας (ισπανικά: Historia universal de la infamia), είναι συλλογή διηγημάτων του Αργεντινού συγγραφέα Χόρχε Λουίς Μπόρχες, η οποία εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1935, και ανανεώθηκε από τον συγγραφέα το 1954.
| Συγγραφέας | Χόρχε Λουίς Μπόρχες |
|---|---|
| Τίτλος | Historia universal de la infamia |
| Γλώσσα | Ισπανικά |
| Ημερομηνία δημοσίευσης | 1935 |
| Πολιτιστικό κίνημα | μυθοπλασία |
| Μορφή | tale |
| LC Class | OL110966W |
| LΤ ID | 23546 |
| δεδομένα () | |
Περιγραφή Επεξεργασία
Πολλά από τα διηγήματα αυτά είχαν δημοσιευθεί ξεχωριστά στην εφημερίδα Critica μεταξύ του 1933 και 1934. Οι ιστορίες της συλλογής, χαρακτηρίστηκαν ως αντιπροσωπευτικές του μαγικού ρεαλισμού, όρος ο οποίος ξεκίνησε ως λογοτεχνικό είδος μέσω αυτού του βιβλίου.[1] Όλες οι ιστορίες (εκτός από το Άνδρας σε ρόδινο στέκι) αποτελούν μυθιστορηματικές περιγραφές πραγματικών εγκληματιών.[2] Οι πηγές για το κάθε διήγημα παρατίθενται στο τέλος κάθε διηγήματος, και εντός των διηγημάτων ο Μπόρχες έχει αλλάξει κάποιες από τις λεπτομέρειες σε σχέση με τις ημερομηνίες και τα ονόματα έτσι ώστε τα διηγήματα να μην λογιστούν ως ιστορικά.
Κατά την ανανέωση της συλλογής το 1954 προστέθηκαν τρεις επιπλέον ιστορίες, τα Ένας σωσίας του Μωάμεθ, Ο γενναιόψυχος εχθρός, και το Περί της ακριβείας εν τη επιστήμη το οποίο είναι το πιο γνωστό από τα γραπτά της συλλογής.
Περιεχόμενα Επεξεργασία
| Πρωτότυποι ισπανικοί τίτλοι | Απόδοση στα ελληνικά[3] |
|---|---|
| El atroz redentor Lazarus Morell | Ο στυγερός λυτρωτής Λάζαρους Μορέλ |
| El impostor inverosímil Tom Castro | Ο αναληθοφανής απατεώνας Τομ Κάστρο |
| La viuda Ching, pirata | Η πειρατίνα χήρα Τσινγκ |
| El proveedor de iniquidades Monk Eastman | Ο χορηγός των ανατομιών Μονκ Ήστμαν |
| El asesino desinteresado Bill Harrigan | Ο ψυχρός δολοφόνος Μπιλ Χάρριγκαν |
| El incivil maestro de ceremonias Kotsuké no Suké | Ο ανάγωγος τελετάρχης Κοτσουκέ νο Σουκέ |
| El tintorero enmascarado Hákim de Merv | Ο μασκοφόρος βαφέας Χακίμ της Μερβ |
| Hombre de la esquina rosada | Άνδρας σε ρόδινο στέκι |
| Etcétera | Και τα λοιπά |
| Un teólogo en la muerte | Ένας θεολόγος στον θάνατο |
| La cámara de las estatuas | Η αίθουσα των αγαλμάτων |
| Historia de los dos que soñaron | Η ιστορία των δύο που ονειρεύτηκαν |
| El brujo postergado | Ο μάγος που όλο περίμενε |
| El espejo de tinta | Ο καθρέπτης από μελάνι |
| Un doble de Mahoma (προσθήκη το 1954) | Ένας σωσίας του Μωάμεθ |
| El enemigo generoso (προσθήκη το 1954) | Ο γενναιόψυχος εχθρός |
| Del rigor en la ciencia (προσθήκη το 1954) | Περί της ακριβείας εν τη επιστήμη |
Παραπομπές Επεξεργασία
- ↑ On his conference "Magical Realism in Spanish American" (New York, MLA, 1954), published later in Hispania, 38 (2), 1955.
- ↑ «.:BiblioNet : Νέα παγκόσμια ιστορία της ατιμίας / Hughes, Rhys, 1966-». www.biblionet.gr. Ανακτήθηκε στις 6 Ιανουαρίου 2018.
- ↑ Μπόρχες, Χόρχε Λουίς (1 Απριλίου 2016). Άπαντα τα πεζά Ι. Patakis. σελ. 5. ISBN 9789601655741.
Εξωτερικοί σύνδεσμοι Επεξεργασία
- Παγκόσμια Ιστορία της Ατιμίας, εικονογράφηση χαρακτήρων με βάση το έργο, του Κυριάκου Μαυρίδη - kyriakosmauridis.gr