οθωμανικά τουρκικά: ‎‎