Τα Φώτα της Πόλης

Τα Φώτα της Πόλης (αγγλικά: City Lights‎‎) είναι αμερικανική βουβή ρομαντική κωμωδία του 1931 σε σενάριο, παραγωγή, σκηνοθεσία και πρωταγωνιστή τον Τσάρλι Τσάπλιν. Η ιστορία ακολουθεί τις περιπέτειες του Σαρλό του Τσάπλιν καθώς ερωτεύεται ένα τυφλό κορίτσι (Βιρτζίνια Τσέριλ) και αναπτύσσει μια ταραχώδη φιλία με έναν αλκοολικό εκατομμυριούχο (Χάρι Μάγιερς).

Τα Φώτα της Πόλης (City Lights)
Κινηματογραφική αφίσα
Σκηνοθεσία	Τσάρλι Τσάπλιν
Παραγωγή	Τσάρλι Τσάπλιν
Σενάριο	Τσάρλι Τσάπλιν
Πρωταγωνιστές	Florence Lee, Harry Myers, Τσάρλι Τσάπλιν, Χένρι Μπέργκμαν, Βιρτζίνια Τσέριλ, Αλ Έρνεστ Γκαρσία, Albert Austin, Granville Redmond, Χανκ Μαν, Τζιν Χάρλοου, Ρόμπερτ Πάρις, Eddie Baker και Florence Lee
Μουσική	Τσάρλι Τσάπλιν
Φωτογραφία	Ρόλαντ Τόθερο και Gordon Pollock
Μοντάζ	Τσάρλι Τσάπλιν
Εταιρεία παραγωγής	United Artists
Διανομή	United Artists και Netflix
Πρώτη προβολή	30  Ιανουαρίου 1931 (Λος Άντζελες), 7  Μαρτίου 1931 (Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής), 3  Απριλίου 1931 (Καναδάς) και 1931
Κυκλοφορία	30 Ιανουαρίου 1931 (1931-01-30)
Διάρκεια	87 λεπτά
Προέλευση	Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Γλώσσα	Αγγλικά
Προϋπολογισμός	1,5 εκατ. δολάρια
Ακαθάριστα έσοδα	4,25 εκατ. δολάρια (παγκοσμίως)
Σχετικά πολυμέσα
δεδομένα ()

Αν και η εποχή του ομιλούντος κινηματογράφου ήταν σε άνοδο, ο Τσάπλιν, ο οποίος είχε αρχίσει να αναπτύσσει το σενάριο από το 1928, αποφάσισε να συνεχίσει να εργάζεται με βωβές παραγωγές. Τα γυρίσματα ξεκίνησαν τον Δεκέμβριο του 1928 και τελείωσαν τον Σεπτέμβριο του 1930. Τα Φώτα της Πόλης σηματοδότησε την πρώτη φορά που ο Τσάπλιν συνέθεσε την μουσική σε μια από τις παραγωγές του και γράφτηκε σε έξι εβδομάδες με ενορχήστρωση από τον Άρθουρ Τζόνστον. Το κύριο θέμα, που χρησιμοποιείται ως μοτίβο για το τυφλό κορίτσι των λουλουδιών, είναι το τραγούδι «La Violetera» ("Ποιος θα αγοράσει τις βιολέτες μου") από τον Ισπανό συνθέτη Χοσέ Παντίγια. Ο Τσάπλιν έχασε μια δίκη με τον Παντίγια καθώς δεν τον είχε αναφέρει στους συντελεστές της ταινίας.

"Τα Φώτα της Πόλης" σημείωσε αμέσως επιτυχία όταν κυκλοφόρησε στις 30 Ιανουαρίου 1931, με θετικές κριτικές και παγκόσμια έσοδα άνω των 4 εκατομμυρίων δολαρίων. Σήμερα, πολλοί κριτικοί τη θεωρούν όχι μόνο το υψηλότερο επίτευγμα της καριέρας του Τσάπλιν, αλλά και μια από τις μεγαλύτερες ταινίες όλων των εποχών. Ο βιογράφος του Τσάπλιν, Τζέφρι Βανς, πιστεύει ότι Τα Φώτα της Πόλης δεν είναι μόνο το αριστούργημα του Τσαρλς Τσάπλιν, είναι μια πράξη αψηφίας καθώς έκανε πρεμιέρα τέσσερα χρόνια στην εποχή των ομιλούντων ταινιών που ξεκίνησε με την πρεμιέρα του Τραγουδιστή της Τζαζ (The Jazz Singer) (1927). Το 1991, η Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου επέλεξε την ταινία να ενταχθεί στο Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου των Ηνωμένων Πολιτειών ως «πολιτιστικά, ιστορικά ή αισθητικά σημαντική».

Το 2007, το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου την κατέταξε στην 11η θέση στον κατάλογο με τις καλύτερες αμερικανικές ταινίες όλων των εποχών. Το 1949, ο κριτικός Τζέιμς Έιτζ αποκάλεσε την τελευταία σκηνή της ταινίας το καλύτερο μεμονωμένο κομμάτι υποκριτικής που έχει αποτυπωθεί ποτέ στο σελιλόιντ.

Πλοκή

Πολίτες και αξιωματούχοι συγκεντρώνονται για τα αποκαλυπτήρια ενός νέου μνημείου για την «Ειρήνη και την Ευημερία». Έπειτα από ομιλίες, το πέπλο σηκώνεται για να αποκαλυφθεί ότι ο Αλήτης κοιμάται στην αγκαλιά μιας από τις γλυπτές φιγούρες. Μετά από αρκετά λεπτά προπηλακισμών, καταφέρνει να ξεφύγει από την οργή της συνέλευσης για να περιπλανηθεί στην πόλη.

Ο Αλήτης συναντά το όμορφο κορίτσι με τα λουλούδια σε μια γωνία ενός δρόμου και κατά την αγορά ενός λουλουδιού συνειδητοποιεί ότι είναι τυφλή. Η κοπέλα μπερδεύει τον Αλήτη με έναν πλούσιο άνδρα όταν η πόρτα ενός αυτοκινήτου με τον σοφέρ κλείνει δυνατά καθώς αυτός αναχωρεί. Το ίδιο βράδυ ο Αλήτης σώζει έναν μεθυσμένο εκατομμυριούχο από την αυτοκτονία. Ο εκατομμυριούχος παίρνει τον Αλήτη – τον ​​νέο του καλύτερο φίλο – πίσω στην έπαυλή του για να πιούνε μαζί σαμπάνια και μετά (μετά από άλλη μια αποτυχημένη απόπειρα αυτοκτονίας) για μια νύχτα στην πόλη. Αφού βοήθησε τον εκατομμυριούχο να επιστρέψει στο σπίτι το επόμενο πρωί, βλέπει το κορίτσι με τα λουλούδια καθοδόν προς τη γωνία του δρόμου. Παίρνει κάποια χρήματα από τον εκατομμυριούχο και προλαβαίνει την κοπέλα, όπου αγοράζει όλα της τα λουλούδια και την οδηγεί στο σπίτι με το αυτοκίνητο του εκατομμυριούχου.

Καθώς φεύγει ο Αλήτης, το κορίτσι με τα λουλούδια λέει στη γιαγιά της ( Φλόρενς Λι ) για τον ευγενικό και πλούσιο φίλο της. Στο μεταξύ, ο Αλήτης επιστρέφει στην έπαυλη, όπου ο εκατομμυριούχος – νηφάλιος πλέον – δεν τον θυμάται και τον πετάει έξω. Αργότερα εκείνη την ημέρα, ο εκατομμυριούχος είναι για άλλη μια φορά μεθυσμένος και, βλέποντας τον Αλήτη στο δρόμο, τον προσκαλεί στο σπίτι για ένα πλούσιο πάρτι. Αλλά το επόμενο πρωί η ιστορία επαναλαμβάνεται: ο εκατομμυριούχος είναι και πάλι νηφάλιος και ο Αλήτης είναι πάλι έξω από την έπαυλη. Διαπιστώνοντας ότι το κορίτσι δεν βρίσκεται στη συνηθισμένη γωνία του δρόμου, ο Αλήτης πηγαίνει στο διαμέρισμά της, όπου κρυφακούει έναν γιατρό να λέει στη γιαγιά της ότι το κορίτσι είναι πολύ άρρωστο: «Έχει πυρετό και χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή». Αποφασισμένος να την βοηθήσει, ο Αλήτης πιάνει δουλειά ως οδοκαθαριστής.

Στο μεσημεριανό του διάλειμμα, παίρνει στην κοπέλα κάποια ψώνια ενώ η γιαγιά της αναλαμβανει να πουλήσει τα λουλούδια. Για να τη διασκεδάσει, διαβάζει μια εφημερίδα φωναχτά, όπου της αναφέρει μια ιστορία για τη θεραπεία της τύφλωσης ενός Βιεννέζου γιατρού. «Υπέροχα, τότε θα μπορέσω να σε δω», λέει η κοπέλα – και ο Αλήτης αναρωτιέται το τι μπορεί να συμβεί αν κερδίσει την όρασή της και ανακαλύψει ότι δεν είναι ο πλούσιος άντρας που φαντάζεται. Βρίσκει επίσης μια ειδοποίηση έξωσης που έχει κρύψει η γιαγιά του κοριτσιού. Φεύγοντας υπόσχεται στην κοπέλα ότι θα πληρώσει αυτός το ενοίκιο της. Ο Αλήτης επιστρέφει στη δουλειά για να απολυθεί, καθώς έχει καθυστερήσει για ακόμη μια φορά πάρα πολύ. Ένας πυγμάχος τον πείθει να αγωνιστεί σε έναν στημένο αγώνα. θα «πάνε χαλαρά» μεταξύ τους και θα μοιράσουν το χρηματικό έπαθλο. Αλλά ο πυγμάχος τρέπεται σε φυγή όταν μαθαίνει ότι πρόκειται να συλληφθεί και αντικαθίσταται από έναν ανόητο μποξέρ που χτυπά τον Αλήτη παρά τις δημιουργικές και ευκίνητες προσπάθειες του Αλήτη να τον κρατήσει μακριά.

Ο Αλήτης συναντά τον μεθυσμένο εκατομμυριούχο για τρίτη φορά και προσκαλείται ξανά στην έπαυλη. Ο Αλήτης αφηγείται τα δεινά του κοριτσιού και ο εκατομμυριούχος του δίνει χρήματα για την εγχείρησή της. Τότε κάποιοι διαρρήκτες μπαίνουν στην έπαυλη, και αφού βγάζουν νοκ άουτ τον εκατομμυριούχο, του παίρνουν τα υπόλοιπα χρήματα. Η αστυνομία βρίσκει τον Αλήτη με τα χρήματα που του έδωσε ο εκατομμυριούχος, ο οποίος λόγω ενός χτυπήματος στο κεφάλι δεν θυμάται να τα έχει δώσει. Ο Αλήτης αποφεύγει την αστυνομία για αρκετό καιρό για να δώσει τα χρήματα στο κορίτσι, λέγοντάς της ότι θα φύγει για λίγο, και εν ευθέτω χρόνω συλλαμβάνεται και φυλακίζεται. Μήνες αργότερα ο Αλήτης απελευθερώνεται. Πηγαίνει στη συνηθισμένη γωνιά του δρόμου του κοριτσιού αλλά δεν είναι εκεί. Μαθαίνουμε ότι η κοπέλα, που η όρασή της έχει αποκατασταθεί, τώρα έχει ένα πολυσύχναστο ανθοπωλείο με τη γιαγιά της. Δεν έχει ξεχάσει όμως τον μυστηριώδη ευεργέτη της, τον οποίο φαντάζεται πλούσιο και όμορφο: όταν ένας κομψός νεαρός μπαίνει στο μαγαζί, αναρωτιέται για μια στιγμή μήπως γύρισε «αυτός».

Ο Αλήτης συμβαίνει να βρίσκεται δίπλα στο μαγαζί, όταν το κορίτσι τακτοποιεί λουλούδια στη βιτρίνα. Σκύβει για να πάρει ένα λουλούδι που πετάχτηκε στο πεζοδρόμιο. Μετά από μια σύντομη αψιμαχία με τους παλιούς του εχθρούς, τους εφημεριδοπώλες, γυρίζει προς τη βιτρίνα του μαγαζιού από την οποία βλέπει ξαφνικά το κορίτσι, που τον παρακολουθούσε χωρίς (φυσικά) να ξέρει ποιος είναι. Στη θέα της παγώνει για λίγα δευτερόλεπτα, μετά ξεσπά σε ένα πλατύ χαμόγελο. Η κοπέλα κολακεύεται και γελάει στον υπάλληλο της «Έκανα κατάκτηση!». Μέσω μιας παντομίμας μέσα από το ποτήρι του προσφέρει ένα φρέσκο ​​λουλούδι (για να αντικαταστήσει το θρυμματισμένο που έπεσε στο πεζοδρόμιο) και ένα νόμισμα.

Ξαφνικά ντροπιασμένος, ο Αλήτης αρχίζει να απομακρύνεται, αλλά η κοπέλα κατευθύνεται προς την πόρτα του καταστήματος και προσφέρει ξανά το λουλούδι, το οποίο αυτή δέχεται ντροπαλά. Πιάνει το χέρι του και το χαμόγελό της μετατρέπεται σε ένα περιέργο βλέμμα καθώς αναγνωρίζει το άγγιγμα του χεριού του. Περνάει τα δάχτυλά της κατά μήκος του μπράτσου του και μετά του λέει, "Εσύ;" Ο Αλήτης γνέφει καταφατικά και ρωτά: "Μπορείς να δεις τώρα;" Το κορίτσι απαντά: «Ναι, μπορώ να δω τώρα» και πιέζει το χέρι του στην καρδιά της με ένα δακρυσμένο χαμόγελο. Ανακουφισμένος και χαρούμενος, ο Αλήτης χαμογελά.

Διανομή ρόλων

• Τσάρλι Τσάπλιν ως Αλήτης
• Βιρτζίνια Τσέριλ ως τυφλό κορίτσι
• Φλόρενς Λι ως γιαγιά του τυφλού κοριτσιού
• Χάρι Μάγιερς ως εκκεντρικός εκατομμυριούχος
• Αλ Έρνεστ Γκαρσία ως μπάτλερ
• Χανκ Μαν ως πυγμάχος

Ανεπίσημο καστ

• Ρόμπερτ Πάρις ως εφημεριδοπώλης
• Χένρι Μπέργκμαν ως δήμαρχος και γείτονας του τυφλού κοριτσιού
• Έντι Μπέικερ ως διαιτητής αγώνα πυγμαχίας
• Άμπερτ 'Ώστιν ως οδοκαθαριστής/διαρρήκτης

Παραγωγή

Προπαραγωγή

Ο Αλήτης συναντά το τυφλό κορίτσι και ερωτεύεται.

Η μεγάλη μήκους ταινία "Το Τσίρκο" (The Circus) του Τσάπλιν, που κυκλοφόρησε το 1928, ήταν η τελευταία του ταινία πριν η κινηματογραφική βιομηχανία αγκαλιάσει τον ήχο και κλείσει την εποχή του βωβού κινηματογράφου. Ως παραγωγός και διανομέας (εν μέρει ιδιοκτήτης της United Artists), ο Τσάπλιν μπορούσε ακόμα να δημιουργήσει τα "Φώτα της Πόλης" ως βουβή ταινία. Τεχνικά η ταινία ήταν ένα crossover, καθώς το soundtrack της είχε συγχρονισμένη μουσική και ηχητικά εφέ αλλά όχι προφορικό διάλογο. Ο διάλογος παρουσιάστηκε σε μεσότιτλους. Ο εφευρέτης Εουτζίν Ωγκουστίν Λεστ επικοινώνησε για πρώτη φορά με τον Τσάπλιν το 1918 σχετικά με τη δημιουργία μιας ταινίας ήχου, αλλά ποτέ δεν κατέληξε να συναντηθεί με τον Λεστ. Ο Τσάπλιν ήταν απορριπτικός για τις «ομιλούσες ταινίες» και είπε σε έναν δημοσιογράφο ότι «θα έδινε στις ομιλούσες τρία χρόνια, αυτό ήταν όλο». Ανησυχούσε επίσης για το πώς να προσαρμόσει τον Μικρό Αλήτη σε ταινίες ήχου.

Στις αρχές του 1928, ο Τσάπλιν άρχισε να γράφει το σενάριο με τον Χάρι Καρ. Η πλοκή αναπτύχθηκε σταδιακά από μια αρχική ιδέα που είχε σκεφτεί ο Τσάπλιν μετά την επιτυχία του Τσίρκου, όπου ένας κλόουν τυφλώνεται και πρέπει να κρύψει το μειονέκτημά του από τη μικρή του κόρη, προσποιούμενος ότι η ανικανότητά του να δει είναι κακό. Αυτό ενέπνευσε το Τυφλό Κορίτσι. Οι πρώτες σκηνές που σκέφτηκε ο Τσάπλιν ήταν του τέλους, όπου το πρόσφατα θεραπευμένο τυφλό κορίτσι βλέπει τον μικρό Αλήτη για πρώτη φορά. Γράφτηκε μια εξαιρετικά λεπτομερής περιγραφή της σκηνής, καθώς ο Τσάπλιν θεωρούσε ότι ήταν το κέντρο ολόκληρης της ταινίας. Για μια δευτερεύουσα πλοκή, ο Τσάπλιν θεώρησε αρχικά έναν χαρακτήρα ακόμα χαμηλότερο στην κοινωνική κλίμακα, έναν μαύρο εφημεριδοπώλη. Τελικά επέλεξε έναν μεθυσμένο εκατομμυριούχο, έναν χαρακτήρα που χρησιμοποιήθηκε στο παρελθόν στη μικρού μήκους ταινία του The Idle Class του 1921. Η πλοκή του εκατομμυριούχου βασίστηκε σε μια παλιά ιδέα που είχε ο Τσάπλιν για μια σύντομη έκθεση στην οποία δύο εκατομμυριούχοι παίρνουν τον μικρό Αλήτη από τη χωματερή της πόλης και του δείχνουν να περνάει καλά σε ακριβά κλαμπ πριν τον αφήσουν πίσω στη χωματερή, οπότε όταν ξύπνησε, ο Αλήτης δεν θα ήξερε αν ήταν αληθινό ή όνειρο. Αυτό γράφτηκε ξανά σε έναν εκατομμυριούχο που είναι φίλος του Αλήτη όταν είναι μεθυσμένος, αλλά δεν τον αναγνωρίζει όταν είναι νηφάλιος.

Ο Τσάπλιν ξεκίνησε επίσημα την προπαραγωγή της ταινίας τον Μάιο του 1928 και προσέλαβε τον Αυστραλό καλλιτεχνικό διευθυντή Χένρι Κλάιβ για να σχεδιάσει τα σκηνικά εκείνο το καλοκαίρι. Ο Τσάπλιν έθεσε τελικά τον Κλάιβ στον ρόλο του εκατομμυριούχου. Αν και η ταινία διαδραματίστηκε αρχικά στο Παρίσι, η καλλιτεχνική διεύθυνση είναι εμπνευσμένη από ένα μείγμα πολλών πόλεων. Ο Ρόμπερτ Σέργουντ αναφέρει ότι «είναι μια περίεργη πόλη, με συγκεχυμένες ομοιότητες με το Λονδίνο, το Λος Άντζελες, τη Νάπολη, το Παρίσι και την Ταγγέρη. Δεν είναι πόλη στη γη και είναι όλες πόλεις».

Στις 28 Αυγούστου 1928, η μητέρα του Τσάπλιν, Χάνα Τσάπλιν πέθανε σε ηλικία 63 ετών. Ο Τσάπλιν ήταν στενοχωρημένος για αρκετές εβδομάδες και η προπαραγωγή δεν ξαναρχίστηκε μέχρι τα μέσα του φθινοπώρου του 1928. Ο ψυχολόγος Στήβεν Βάισμαν υπέθεσε ότι τα "Φώτα της Πόλης" είναι άκρως αυτοβιογραφικό, με το τυφλό κορίτσι να εκπροσωπεί τη μητέρα του Τσάπλιν, ενώ ο μεθυσμένος εκατομμυριούχος τον πατέρα του Τσάπλιν. Ο Βάισμαν συνέκρινε επίσης πολλά από τα σκηνικά της ταινίας με τοποθεσίες από την πραγματική παιδική ηλικία του Τσάπλιν, όπως το άγαλμα στην αρχική σκηνή που μοιάζει με την εκκλησία του Αγίου Μάρκου στην οδό Κένινγκτον Παρκ και ο Τσάπλιν αναφερόμενος στο παραλιακό σκηνικό ως ανάχωμα του Τάμεση.

Ο Τσάπλιν είχε κάνει οντισιόν σε πολλές ηθοποιούς για να υποδυθούν το τυφλό κορίτσι, αλλά δεν εντυπωσιάστηκε με καμία. Ενώ έβλεπε ένα γύρισμα ταινίας με γυναίκες που κάνουν μπάνιο σε μια παραλία της Σάντα Μόνικα, έκανε μια περιστασιακή γνωριμία, με τη Βιρτζίνια Τσέριλ. Η Τσέριλ τον ρώτησε αν θα είχε ποτέ την ευκαιρία να συνεργαστεί μαζί του. Μετά από μια σειρά από κακές οντισιόν από άλλες ηθοποιούς, ο Τσάπλιν την κάλεσε τελικά να κάνει ένα δοκιμαστικό γύρισμα. Ήταν η πρώτη ηθοποιός που έκανε δοκιμαστικό και ήταν πειστικά τυφλή στην κάμερα λόγω της μυωπίας της, και υπέγραψε συμβόλαιο την 1η Νοεμβρίου 1928.

Βιβλιογραφία

• Chaplin, Charlie (1964). My Autobiography. Simon & Schuster. ISBN 1612191932. 
• Chion, Michel (1989). Les Lumières de la ville, Charles Chaplin: étude critique. Fernand Nathan. ISBN 978-2-09-188623-7. 
• Flom, Eric L. (1 Ιανουαρίου 1997). Chaplin in the Sound Era: An Analysis of the Seven Talkies. McFarland. ISBN 978-0-7864-0325-7. 
• Kamin, Dan (5 Σεπτεμβρίου 2008). The Comedy of Charlie Chaplin: Artistry in Motion. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-7781-8. 
• Maland, Charles J. (3 Σεπτεμβρίου 2007). City Lights. British Film Institute. ISBN 978-1-84457-175-8. 
• Milton, Joyce (25 Οκτωβρίου 2011). Tramp: The Life of Charlie Chaplin. Premier Digital Publishing. ISBN 978-1-937624-49-1. 
• Robinson, David (1985). Chaplin:His Life and Art. New York: McGraw-Hill Books Company. ISBN 0-07-053181-1. 
• Vance, Jeffrey (2003). Chaplin: Genius of the Cinema. New York: Harry N. Abrams. ISBN 0-8109-4532-0. 
• Weissman, Stephen M. (2008). Chaplin: A Life. Arcade Publishing. ISBN 978-1-55970-892-0. 
• Zizek, Slavoj (21 Αυγούστου 2013). Enjoy Your Symptom!: Jacques Lacan in Hollywood and Out. Routledge. ISBN 978-1-135-30000-5. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

• Τα Φώτα της Πόλης στην IMDb (Αγγλικά)
• Τα Φώτα της Πόλης στο AllMovie (Αγγλικά)
• Τα Φώτα της Πόλης στο Rotten Tomatoes (Αγγλικά)
• Τα Φώτα της Πόλης στο Metacritic (Αγγλικά)
• Τα Φώτα της Πόλης στο TCMDB (Αγγλικά)
• Τα Φώτα της Πόλης στο AlloCine (Γαλλικά)
• Τα Φώτα της Πόλης στο Cine.gr (αρχειοθετημένος)
• Τα Φώτα της Πόλης στο Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου
• Filming City Lights
• City Lights: The Immortal Tramp δοκίμιο του Gary Giddins για το Criterion Collection