Τζων Μπέρρυμαν
Ο Τζων Μπέρρυμαν (John Berryman) ήταν ένας από τους πλέον χαρακτηριστικούς και επιδραστικούς αμερικανούς μεταμοντέρνους ποιητές.
Βιογραφικά στοιχεία
ΕπεξεργασίαΟ Τζων Μπέρρυμαν γεννήθηκε στις 25 Οκτωβρίου του 1914 στο ΜακΆλεστερ της Οκλαχόμα. Αυτοκτόνησε στις 7 Ιανουαρίου του 1972 στη Μινεάπολη της Μινεσότα, πηδώντας από τη γέφυρα Ουάσινγκτον του ποταμού Μισισιπή. Ποιήματά του μετάφρασαν στα ελληνικά ο ποιητής Αντώνης Ζέρβας, ο οποίος τον παρουσίασε σε τεύχος του περιοδικού Νέα Εστία και ο ποιητής Γιάννης Λειβαδάς από τις εκδόσεις Ηριδανός.
Εργογραφία
Επεξεργασία- Poems. Norfolk, Ct.: New Directions Press, 1942.
- The Dispossessed. New York: William Sloan Associates, 1948.
- Stephen Crane. New York: Sloan, 1950.
- Homage to Mistress Bradstreet. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1956.
- 77 Dream Songs. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1964.
- Berryman's Sonnets. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1967.
- His Toy, His Dream His Rest. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1968.
- The Dream Songs. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1969.
- Love & Fame. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1970.
- Delusions, Etc. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1972.
- Recovery. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1973.
- The Freedom of the Poet. New York: Farrar, Straus, & Giroux, 1976.
- Henry's Fate & Other Poems, 1967-1972. New York: Farrar, Straus, & Giroux, 1977.
- Collected Poems 1937-1971. Ed. Charles Thornbury. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1989.
- Berryman's Shakespeare. Ed. John Haffenden. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1999.
- Selected Poems. Ed. Kevin Young. New York: Library of America, 2004.
- The Heart Is Strange. Ed. Daniel Swift. New York: Farrar, Straus & Giroux, 2014.
Ελληνικές μεταφράσεις
Επεξεργασία- Η Μεταμοντέρνα Αμερικανική Ποίηση (Archive/ΟΞΥ 2023), κριτική παρουσίαση, μετάφραση Γιάννης Λειβαδάς.
- Τζων Μπέρρυμαν: Ποιήματα. Πρόλογος, μετάφραση Γ. Λειβαδάς (Ηριδανός 2010)
- Η θηριώδης μούσα. Επιλογή από το έργο επτά αυτόχειρων Αμερικανών ποιητών. Επιμέλεια, μετάφραση: Γιάννης Αντιόχου. Αθήνα: Μικρή Άρκτος, 2008. ISBN 978-960-8104-14-3.
- Ονειρικά Τραγούδια, μετάφραση Αντώνης Ζέρβας. Αθήνα: Περισπωμένη 2021.
- Ανθολογία Αμερικανικής Ποίησης του 20ου Αιώνα: Εισαγωγή, μετάφραση Γ. Λειβαδάς (Ηριδανός 2007) [Περιέχει αντιπροσωπευτικά ποιήματα του Τζων Μπέρρυμαν]
Παραπομπές
Επεξεργασία- ↑ 1,0 1,1 1,2 Εθνική Βιβλιοθήκη της Γερμανίας: (Γερμανικά) Gemeinsame Normdatei. Ανακτήθηκε στις 2 Μαΐου 2014.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας: (Γαλλικά) καθιερωμένοι όροι της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Γαλλίας. data
.bnf .fr /ark: /12148 /cb121077754. Ανακτήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2015. - ↑ 3,0 3,1 3,2 «Encyclopædia Britannica» (Αγγλικά) biography/John-Berryman. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2017.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 bollingen
.yale .edu /poet /john-berryman. Ανακτήθηκε στις 5 Σεπτεμβρίου 2016. - ↑ Εθνική Βιβλιοθήκη της Γερμανίας: (Γερμανικά) Gemeinsame Normdatei. Ανακτήθηκε στις 31 Δεκεμβρίου 2014.
- ↑ 6,0 6,1 (Αγγλικά) Find A Grave.
- ↑ Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας: (Γαλλικά) καθιερωμένοι όροι της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Γαλλίας. data
.bnf .fr /ark: /12148 /cb121077754. Ανακτήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2015. - ↑ CONOR.SI. 205081187.
- ↑ Ανακτήθηκε στις 4 Μαρτίου 2021.
- ↑ The Fine Art Archive. cs
.isabart .org /person /26320. Ανακτήθηκε στις 1 Απριλίου 2021. - ↑ web
.archive .org /web /20150315025703 /http: //poets .org /poetsorg /poet /john-berryman. - ↑ Ανακτήθηκε στις 3 Ιουλίου 2019.
- ↑ Ανακτήθηκε στις 3 Ιουλίου 2019.
- ↑ Ανακτήθηκε στις 4 Ιουλίου 2019.
- ↑ Ανακτήθηκε στις 4 Ιουλίου 2019.
- ↑ openlibrary
.org /works /OL1747083W /The _dream _songs. Ανακτήθηκε στις 16 Οκτωβρίου 2016. - ↑ www
.gf .org /fellows /all-fellows /john-berryman /. - ↑ www
.pulitzer .org /winners /john-berryman. - ↑ www
.clarealumni .com /pages /notable-alumni /john-berryman. - ↑ web
.archive .org /web /20150315043417 /https: //poets .org /academy-american-poets /prizes /academy-american-poets-fellowship. - ↑ psa
.fcny .org /psa /awards /frost _and _shelley /shelley _winners /. - ↑ www
.nationalbook .org /books /his-toy-his-dream-his-rest /.
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
Επεξεργασία- «Berryman, John, 1914-1972». biblionet.gr. Ανακτήθηκε στις 24-11-2014.
- https://neoplanodion.gr/2021/12/08/ta-oneirika-tragoudia-metafrastikos-akadimaismos/
- https://livadaspoetry.blogspot.com/2021/12/blog-post_17.html
- https://www.literature.gr/tzon-berryman-giannis-livadas/
- https://www.tanea.gr/print/2021/01/30/lifearts/kraygi-voontos-poiiti/