Χρήστης:ROUDENNIS/πρόχειρο

Ο Κώστας Κριτσίνης γεννήθηκε στην Ερμούπολη. Σπούδασε Νομικά και δικηγόρησε. Διετέλεσε επί μια δεκαετία Νομάρχης. Είναι μεταφραστής του Ζιλιέν Γκρακ («Η Ακτή των Σύρτεων»), του Κλοντ Ντελαρί («Περιμένοντας τον Πόλεμο», «Ο θρίαμβος των Ελεφάντων»), του Πάτρικ Γκρένβιλ («Τα Μαύρα Φρούρια»), του Μπερνάρ Πιες («Στον Αστερισμό του Κυνός»), του Μισέλ Ρίο («Το Μοιραίο Λάθος»), του Λουις Μιζόν («Ο θάνατος του Ίνκα»), του Γιαροσλάβ Πουτίκ («Ο Άνθρωπος με το ξυράφι»), της Σέλμα Λάγκερλεφ («Το βιβλίο των Χριστουγέννων»), (Εκδόσεις Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος), του Ανρί Τρουαγιά («Η Ζωή και το Έργο του Ντοοτογέφσκι»), (Εκδόσεις Πελεκάνος), του Παναΐτ Ιστράτι («Προς την Άλλη Φλόγα»), (Εκδόσεις Κάλβος), κ.ά.

Δημήτρης Ν. Χάλαρης

Δημοσιογράφος – Συγγραφέας
Ερμούπολης – Σύρου

Γεννήθηκε στην Ερμούπολη της Σύρου το 1936. Είχε ιδιαίτερη εκτίμηση και αφοσίωση και στην βυζαντινή μουσική, γι αυτό σπούδασε εκκλησιαστική μουσική στην Αθήνα και αρίστευσε. Δίδαξε στην Ν.Ε.Λ.Ε. σε ειδικά σεμινάρια την ιστορία της μουσικής υμνολογίας, απαγγελία κ.λ.π.

Ο Συνδυασμός σύγχρονης μελέτης της θεολογίας, αρχιτεκτονικής, ζωγραφικής και γλυπτικής στους ναούς και η ευαισθησία του σ’αυτόν τον τομέα, τον βοήθησε να κατανοήσει και να εμπεδώσει το αξίωμα των αρχαίων Ελλήνων για την «κάθετη αντιφωνία με το θείο και την οριζόντια με τους ανθρώπους».

Ασχολήθηκε με το θέατρο σαν ερασιτέχνης, παράλληλα με τις επιχειρηματικές του δραστηριότητες. Έπαιξε σε έργα κλασικού ρεπερτορίου και μελέτησε ορθοφωνία. Από το 1964 ασχολείται με τα προβλήματα του τόπου του και αρθρογραφεί στον ημερήσιο και επαρχιακό τύπο κατά καιρούς. Αργότερα εκδίδει την δική του εφημερίδα, την «Σφραγίδα». Είναι μέλος και αντιπρόεδρος της Ένωσης Δημοσιογράφων και συγγραφέων τουρισμού Ελλάδας, μέλος της F.I.J.E.T., μέλος της Εθνικής Εταιρίας Ελλήνων Λογοτεχνών, μέλος του Φιλολογικού Συλλόγου «Παρνασσός», μέλος της Ένωσης Κυκλαδικού Τύπου, μέλος στον Σύλλογο «Ιστορικών Συγγραφέων» και σε διάφορα μουσεία και αλλού.

Υπηρέτησε την παιδεία ως πρόεδρος των συλλόγων πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης για 20 περίπου χρόνια. Συνεργάσθηκε με την Ε.Ρ.Α., με Αθηναϊκές εφημερίδες και άλλα έντυπα. Στις αρχές του 1993 δημιούργησε δικό του τηλεοπτικό σταθμό στην Ερμούπολη της Σύρου.

Επί 40 χρόνια τουλάχιστον, ερευνά την ιστορία της Σύρου, συλλέγει φωτογραφίες, κείμενα κ.λ.π., στοιχεία που συμπεριλαμβάνει στα βιβλία του. Έχει εκδώσει τα παρακάτω βιβλία:

Η Ερμούπολη του χθες Ι λεύκωμα
Η Ερμούπολη του χθες ΙΙ λεύκωμα
Συριανές φιγούρες 1^ος τόμος (Πρόκειται να εκδοθεί και δεύτερος)
Το τελωνείο της Σύρου 1^ος τόμος
Τα Κατοχικά Ι, ΙΙ και ΙΙΙ τόμοι
Η Ερμούπολη σαν παραμύθι
Τα βάσανα μικρών ανθρώπων (Από τον Έβρο στη Σύρο, Παιδοπόλεις)

Είναι σχεδόν έτοιμα 10 ακόμη βιβλία για έκδοση. Ο λιμήν της Σύρου, Ιστορικές Αναμνήσεις, Το Ποδόσφαιρο της Σύρου κ.λ.π.

Τον ενδιαφέρει ιδιαίτερα η συνέχιση της παράδοσης κι’έχει κάνει ακόμα μελέτες και ομιλίες για σχετικά θέματα που έχουν σχέση με την Σύρο και τις Κυκλάδες. Είναι παντρεμένος με την Μπέττυ Περαντινού που γεννήθηκε στην Πάρο και είναι Κοινωνική Λειτουργός. Έχουν δύο παιδιά. Τον Νικόλαο που είναι πλοίαρχος του Εμπορικού Ναυτικού και την Αθανασία που είναι μεταδιδακτορική ερευνήτρια στο Ελληνικό παρατηρητήριο του Πανεπιστημίου L.S.E. του Λονδίνου.