Deadpool & Wolverine

ταινία της Marvel Studios

Το Deadpool & Wolverine είναι αμερικανική υπερηρωική ταινία του 2024, βασισμένη στους χαρακτήρες των Marvel Comics Deadpool και Wolverine. Αποτελεί την 34η ταινία του Κινηματογραφικού Σύμπαντος της Marvel (MCU) και συνέχεια των ταινιών Deadpool (2016) και Deadpool 2 (2018). Την ταινία σκηνοθέτησε ο Σον Λέβι, ενώ το σενάριο έγραψαν οι Λέβι, Ρετ Ρις, Πολ Γουέρνικ, Ζεμπ Γουέλς και Ράιαν Ρέινολντς. Οι Ρέινολντς και Χιου Τζάκμαν πρωταγωνιστούν ως Γουέιντ Γουίλσον / Deadpool και Λόγκαν / Wolverine, μαζί με τους Έμμα Κόριν, Μορένα Μπακαρίν, Ρομπ Ντιλέινι, Λέσλι Ούγκαμς, Άαρον Στάνφορντ και Μάθιου Μακφάντιεν. Στην ταινία, ο Deadpool μαθαίνει πως η Αρχή Χρονικής Απόκλισης σχεδιάζει να καταστρέψει το σύμπαν του και συμμαχεί με έναν απρόθυμο Wolverine από ένα διαφορετικό σύμπαν για να τους σταματήσουν.

Deadpool & Wolverine
Επίσημη κινηματογραφική αφίσα
ΣκηνοθεσίαΣον Λέβι
ΠαραγωγήΚέβιν Φάιγκι
Ράιαν Ρέινολντς
Σον Λέβι
Λόρεν Σούλερ Ντόνερ
ΣενάριοΡάιαν Ρέινολντς
Ρετ Ρις
Πολ Γουέρνικ
Ζεμπ Γουέλς
Σον Λέβι
Βασισμένο σεMarvel Comics
ΠρωταγωνιστέςΡάιαν Ρέινολντς
Χιου Τζάκμαν
Έμμα Κόριν
Μορένα Μπακαρίν
Ρομπ Ντιλέινι
Λέσλι Ούγκαμς
Άαρον Στάνφορντ
Μάθιου Μακφάντιεν
ΜουσικήΡομπ Σάιμονσεν
ΦωτογραφίαΤζορτζ Ρίτσμοντ
ΜοντάζΝτιν Ζίμερμαν
Σέιν Ριντ
Εταιρεία παραγωγήςMarvel Studios
Maximum Effort
21 Laps Entertainment
ΔιανομήWalt Disney Studios Motion Pictures
Πρώτη προβολή22 Ιουλίου 2024 (David H. Koch Theater)
Κυκλοφορία26 Ιουλίου 2024 (Ηνωμένες Πολιτείες)
Διάρκεια128 λεπτά[1]
ΠροέλευσηΗνωμένες Πολιτείες
ΓλώσσαΑγγλικά
Προϋπολογισμός$200 εκατομμύρια[2]
Ακαθάριστα έσοδα$1.338 δισεκατομμύρια[3]
ΠροηγείταιDeadpool 2 (Deadpool franchise)
The Marvels (MCU franchise)
ΈπεταιCaptain America: Θαυμαστός Καινούριος Κόσμος (MCU franchise)
Commons page Σχετικά πολυμέσα

Η ανάπτυξη μιας τρίτης ταινίας Deadpool ξεκίνησε από την 20th Century Fox τον Νοέμβριο του 2016, αλλά σταμάτησε αφού η εταιρεία εξαγοράστηκε από τη Disney τον Μάρτιο του 2019. Ο έλεγχος του χαρακτήρα και της σειράς ταινιών X-Men της Fox δόθηκε στην Marvel Studios, η οποία ξεκίνησε την ανάπτυξη της ταινίας μαζί με τον Ρέινολντς. Η ταινία ενσωματώνει τον Deadpool στο MCU, κρατώντας όμως την βαθμολογία R από τις προηγούμενες ταινίες. Οι Ουέντι Μόλινιου και Λίζι Μόλινιου-Λόγκελιν προσλήφθηκαν τον Νοέμβριο του 2020 για να γράψουν το σενάριο. Οι Ρις και Γουέρνικ προσλήφθηκαν για να επιστρέψουν από τις δύο πρώτες ταινίες για να ξαναγράψουν το σενάριο τον Μάρτιο του 2022, όταν εντάχθηκε ο Λέβι. Εκείνοι, μαζί με τους Ρέινολντς και Γουέλς, δυσκολευόντουσαν να βρούνε την κατάλληλη ιστορία για την ταινία μέχρι που ο Τζάκμαν αποφάσισε να επαναλάβει τον ρόλο του ως Wolverine από τις ταινίες X-Men τον Αύγουστο του 2022. Διάφοροι ηθοποιοί από τις ταινίες X-Men και άλλες παραγωγές της Marvel επίσης επέστρεψαν ως μέρος της πολυσυμπαντικής ιστορίας της ταινίας, η οποία δρα ως αφιέρωμα για τις ταινίες Marvel της Fox. Τα γυρίσματα ξεκίνησαν τον Μάιο του 2023 στα Pinewood Studios στην Αγγλία, με επιπρόσθετα γυρίσματα να λαμβάνουν χώρα στα Νόρφολκ, Λος Άντζελες και Bovingdon Studios. Τα γυρίσματα έκαναν παύση τον Ιούλιο λόγω της Απεργίας SAG-AFTRA του 2023, και μετά από την λήξη της τον Νοέμβριο συνεχίστηκαν μέχρι τον Ιανουάριο του 2024. Ο τίτλος αποκαλύφθηκε ένα μήνα αργότερα. Ο Ρομπ Σάιμονσεν συνέθεσε την μουσική της ταινίας, ενώ πολυάριθμοι καλλιτέχνες συνέταξαν το soundtrack.

Η ταινία Deadpool & Wolverine έκανε πρεμιέρα στις 22 Ιουλίου 2024 στη Νέα Υόρκη και κυκλοφόρησε στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής στις 26 Ιουλίου του 2024, ως μέρος της Φάσης Πέντε του MCU. Εισέπραξε έσοδα άνω των $1.34 δισεκατομμυρίων παγκοσμίως, με αποτέλεσμα να γίνει η 20η ταινία με τις μεγαλύτερες εισπράξεις όλων των εποχών, η ταινία με καταλληλόλητα R με τις μεγαλύτερες εισπράξεις όλων των εποχών και η δεύτερη ταινία του 2024 με τις μεγαλύτερες εισπράξεις.

Το 2018, αφού ο Γουέιντ Γουίλσον χρησιμοποιεί την χρονομηχανή του Κέιμπλ για να εμποδίσει τον θάνατο της κοπέλας του, Βανέσα Καρλάιλ[α], ταξιδεύει από το σύμπαν του, τη Γη-10005[β] στη Γη-616 στο "Ιερό Χρονολόγιο",[γ] ελπίζοντας να γίνει μέλος των Εκδικητών αυτής της πραγματικότητας. Ωστόσο, απορρίπτεται από τον Χάπι Χόγκαν και επιστρέφει στο σύμπαν του. Έξι χρόνια αργότερα, ο Γουέιντ έχει χωρίσει με την Βανέσα, έχει αποσυρθεί από την δράση του ως Deadpool και εργάζεται ως πωλητής μεταχειρισμένων αυτοκινήτων με τον φίλο του και πρώην μέλος της ομάδας X-Force, Πίτερ Γουίζντομ.

Κατά την διάρκεια του πάρτυ γενεθλίων του Γουέιντ, η Αρχή Χρονικής Απόκλισης (ΑΧΑ) τον αιχμαλωτίζει και τον πηγαίνει στον Κύριο Παράδοξο, ο οποίος του εξηγεί ότι είναι μία οργάνωση που λειτουργεί έξω από τον χρόνο και ελέγχει το Ιερό Χρονολόγιο και το ευρύτερο πολυσύμπαν, και προσφέρει στον Γουέιντ ένα μέλλον στη Γη-616. Ο Γουέιντ αρχικά δέχεται αλλά όταν ο Παράδοξος αποκαλύπτει ότι το χρονολόγιο του Γουέιντ αποσυντίθεται λόγω του θανάτου του "συνεκτικού όντος" που το κρατούσε σταθερό, του Λόγκαν[δ] και σκοπεύει να χρησιμοποιήσει μία συσκευή με το όνομα "Διαμελιστής Χρόνου" για να επισπεύσει αυτήν την διαδικασία, ο Γουέιντ κλέβει το χειριστήριο του και το χρησιμοποιεί για να ταξιδέψει στον τάφο του Λόγκαν με την ελπίδα να τον αναστήσει και να σώσει το χρονολόγιο του. Όταν αυτό αποτυγχάνει, ο Γουέιντ ταξιδεύει στο πολυσύμπαν ψάχνοντας για μία παραλλαγή του Λόγκαν ως αντικαταστάτη από ένα παράλληλο σύμπαν.

Ο Γουέιντ επιστρέφει στην ΑΧΑ με την παραλλαγή του Λόγκαν αλλά ο Παράδοξος του λέει ότι το συνεκτικό ον δεν μπορεί να αντικατασταθεί αλλά και ότι αυτή η παραλλαγή θεωρείται ως "ο χειρότερο Wolverine" σε όλο το πολυσύμπαν. Όταν ο Γουέιντ συνειδητοποιεί ότι ο Παράδοξος δρα χωρίς να το γνωρίζουν οι ανώτεροι του, ο Παράδοξος στέλνει τον Γουέιντ και τον Λόγκαν στο Κενό. Ο Λόγκαν συμφωνεί να συνεργαστεί με τον Γουέιντ όταν αυτός ισχυρίζεται ότι η ΑΧΑ μπορεί να αλλάξει το χρονολόγιο του. Ο Γουέιντ και ο Λόγκαν αιχμαλωτίζονται μαζί με τον Τζόνι Στορμ και πηγαίνουν στην Κασσάνδρα Νόβα, την ισχυρή και σαδίστρια δίδυμη αδελφή του ηγέτη των X-Men, Τσαρλς Εξέβιερ. Η Κασσάνδρα, που έχει συμφωνήσει με την ΑΧΑ να επιβλέπει το Κενό, σκοτώνει τον Τζόνι και αφήνει τον Γουέιντ και τον Λόγκαν ως τροφή για τον Άλιοθ. ένα τεράστιο πλάσμα, που μοιάζει με σύννεφο, αλλά καταφέρνουν να ξεφύγουν.

Ο Λόγκαν και ο Γουέιντ γνωρίζονται με μία παραλλαγή του Deadpool με το όνομα "Καλός Πουλ", ο οποίος τους κατευθύνει σε μία ομάδα αντίστασης που πολεμάει την Κασσάνδρα. Στον δρόμο τους, ο Γουέιντ παραδέχεται κατά λάθος ότι έλεγε ψέμματα σχετικά με το ότι η ΑΧΑ μπορεί να διορθώσει το χρονολόγιο του Λόγκαν, με αποτέλεσμα οι δυο τους να παλέψουνε μέχρι που μένουν αναίσθητοι. Έπειτα, τους βρίσκει η ομάδα αντίστασης, που αποτελείται από την Λόρα, την Ηλέκτρα, τον Blade και τον Γκάμπιτ. Ο Γουέιντ τους προτείνει να συμμαχήσουν προκειμένου να πολεμήσουν την Κασσάνδρα και η Λόρα πείθει τον Λόγκαν να συνεργαστεί, ο οποίος είναι αρχικά αναστατωμένος λόγω του ότι η διστακτικότητα του στο παρελθόν οδήγησε στον θάνατο των υπόλοιπων X-Men στο σύμπαν του. Τα μέλη της αντίστασης αποσπούν την προσοχή των ακολούθων της Κασσάνδρας, ενώ ο Γουέιντ και ο Λόγκαν μπλοκάρουν τις δυνάμεις της χρησιμοποιώντας το κράνος του Τζάγκερνατ στο κεφάλι της. Η Κασσάνδρα προδίδεται από τον ακόλουθο της τον Pyro εκ μέρους του Παράδοξου και παραλίγο να πεθάνει ώσπου ο Λόγκαν πείθει τον Γουέιντ να της αφαιρέσουν το κράνος. Η Κασσάνδρα θεραπεύει τον εαυτό της και ανοίγει μία πύλη για την Γη-10005, μέσα στην οποία πηδούν ο Λόγκαν και ο Γουείντ.

Η Κασσάνδρα μαθαίνει από τον Pyro σχετικά με τον Διαμελιστή Χρόνου του Παράδοξου και αφού τον σκοτώνει ακολουθεί τον Λόγκαν και τον Γουέιντ στη Γη-10005. Εκεί, αποκαλύπτει το σχέδιο της να καταστρέψει όλα τα χρονολόγια, αφήνοντας μόνο το Κενό. Η Κασσάνδρα καλεί έναν στρατό από παραλλαγές του Deadpool, ο οποίοι σκοτώνουν τον Καλό Πουλ και πολεμάνε με τον Γουέιντ και τον Λόγκαν μέχρι που φτάνει ο Πίτερ και τους τραβά την προσοχή. Ο Παράδοξος λέει στον Γουέιντ και στον Λόγκαν ότι ενώ ο ένας από τους δύο θα μπορούσε να καταστρέψει τον Διαμελιστή Χρόνου, αυτό θα έχει σαν αποτέλεσμα να σκοτωθεί ακόμα και με την δύναμη αυτοΐασης του. Ο Γουέιντ και ο Λόγκαν καταστρέφουν τον Διαμελιστή Χρόνου μαζί, σκοτώνοντας την Κασσάνδρα στο μεταξύ, και καταφέρνουν να επιβιώσουν, καθώς μοιράζονται το βάρος του φορτίου. Ο Παράδοξος συλλαμβάνεται από την Κυνηγό Β-15 της ΑΧΑ, η οποία συγχαίρει τον Γουέιντ και τον Λόγκαν και τους λέει πως οι πράξεις τους είχαν σαν αποτέλεσμα η Γη-10005 να σταματήσει να αποσυντίθεται. Ο Γουέιντ ζητά από τη Κυνηγό Β-15 να σώσει την ομάδα αντίστασης από το Κενό και να αλλάξει την ιστορία του κόσμου του Λόγκαν. Αυτή του εξηγεί ότι το δεύτερο είναι αδύνατον γιατί η ιστορία του Λόγκαν είναι αυτό που τον οδήγησε να γίνει ήρωας και επιτρέπει στον Λόγκαν να μείνει τον κόσμο του Γουέιντ. Ο Γουέιντ προσκαλεί τον Λόγκαν να γνωρίσει τους φίλους του και, με την ενθάρρυνση του Λόγκαν τα ξαναβρίσκει με την Βανέσα

Ηθοποιοί και χαρακτήρες

Επεξεργασία
 
Ο Ράιαν Ρέινολντς προωθώντας την ταινία στο San Diego Comic-Con τον Ιούλιο του 2024
  • Ράιαν Ρέινολντς ως Γουέιντ Γουίλσον / Deadpool:
    Ετοιμόλογος μισθοφόρος από την Γη-10005 με ικανότητα ταχύτατης αυτοΐασης αλλά με σοβαρά τραύματα πάνω στο σώμα του που τα απέκτησε αφού υποβλήθηκε σε μία πειραματική αναγεννητική μετάλλαξη για να θεραπεύσει καρκίνο τελικού σταδίου.[4] Ο Γουέιντ στην αρχή της ταινίας έχει αποσυρθεί ως Deadpool, δεν είναι ζευγάρι πια με την Βανέσα Καρλάιλ και δουλεύει ως πωλητής μεταχειρισμένων αυτοκινήτων.[5] Ο σεναριογράφος Ρετ Ρις περιέγραψε τον Deadpool ως ένα ψάρι έξω από τα νερά του στην ταινία, έναν τρελό που τον πέταξαν στον "λογικό κόσμο" του Κινηματογραφικού Σύμπαντος της Marvel (MCU).[6] Παρόλο που ο Ρέινολντς δήλωσε ότι το κοινό δεν χρειάζεται να παίρνει τον Deadpool στα σοβαρά, ειδικά με το σπάσιμο του τέταρτου τοίχου και της αναξιόπιστης αφήγησης, ήθελε να δώσουν προσοχή στους άλλους χαρακτήρες.[7] Το αρχικό χορευτικό νούμερο του Deadpool ερμηνεύτηκε από τον Νικ Πόλι, ο οποίος αναγράφεται στους τίτλους τέλους ως "Dancepool".[8][9] Ο Ρέινολντς υποδύεται, επίσης, και μία άλλη "παραλλαγή" του χαρακτήρα από έναν παράλληλο σύμπαν, τον Καλό Πουλ,[ε] ο οποίος δεν έχει γρατζουνιές ούτε ικανότητα αυτοΐασης, για τον οποίον αναγράφεται στους τίτλους ως "Γκόρντον Ρέινολντς".[11][12]
  • Χιου Τζάκμαν ως Λόγκαν / Wolverine:
    Μεταλλαγμένος και πρώην μέλος των X-Men με ικανότητες αυτοΐασης, ανασυρόμενα νύχια και σκελετό εμποτισμένο με αδαμάντιο.[13] Αυτός ο Wolverine είναι μία παραλλαγή από ένα σύμπαν το οποίο απογοήτευσε.[5][14] Αυτό, σε συνδυασμό με την συνεργασία του με τον Deadpool, επέτρεψε στον Τζάκμαν να εξερευνήσει νέες πλευρές του χαρακτήρα από τις εμφανίσεις του ως μία διαφορετική εκδοχή του Wolverine στην σειρά ταινιών των X-Men της 20th Century Studios.[7][15] Ο Τζάκμαν δήλωσε ότι ο Λόγκαν και ο Γουέιντ είναι εντελώς αντίθετοι και έχουν μία "εριστική δυναμική",[16] ενώ ο σκηνοθέτης Σον Λέβι δήλωσε ότι η σχέση τους επηρεάζεται από το γεγονός ότι και οι δύο χαρακτήρες "στοιχειώνονται από ενοχές".[7] Επέλεξαν να αποδώσουν την προϊστορία του χαρακτήρα, συμπεριλαμβανομένων και των θανάτων των υπόλοιπων X-Men, μόνο με ηχητικά εφέ προκειμένου να εστιάσουν στις ενοχές του Wolverine παρά στις εμφανίσεις των άλλων χαρακτήρων.[17] Για να προετοιμαστεί για τον ρόλο, ο Τζάκμαν ξεκίνησε μία ενεργή ρουτίνα γυμναστικής που περιλάμβανε να καταναλώνει πάνω από 8.000 θερμίδες την μέρα.[18] Ο Τζάκμαν, επίσης, υποδύεται διάφορες άλλες παραλλαγές του Wolverine: μία που έχει το ύψος του χαρακτήρα από τα κόμικς (160 εκ.), με τον ηθοποιό Λουκ Μπένετ να αναλάμβανει χρέη αντικαταστάτη για τον ρόλο, [19] τον τζογαδόρο άλλο εαυτό του Wolverine, τον Patch, που φοράει καλύπτρα ματιού και ένα άσπρο σμόκιν, μία παραλλαγή του Γέρου Λόγκαν, μία παραλλαγή που βρίσκεται σταυρωμένος σε ένα γιγάντιο Χ, εμπνευσμένο από το εξώφυλλο του Uncanny X-Men #251 (Ιούλιος 1989), μία παραλλαγή που πολεμάει με τον Hulk φορώντας ένα καφέ κοστούμι, σε μία αναφορά στο εξώφυλλο του The Incredible Hulk #340 (Οκτώβριος 1987) και μία παραλλαγή του από το Age of Apocalypse (1995) με μαλλιά glam rock, ένα χέρι και ένα κοστούμι με κόκκινο και μαύρο χρώμα.[20]
  • Έμμα Κόριν ως Κασσάνδρα Νόβα:
    Μεταλλαγμένη με τηλεκινητικές και τηλεπαθητικές δυνάμεις και δίδυμη αδερφή του Τσάρλος Εξέβιερ. Κυβερνάει το Κενό, μία άγονη έκταση που βρίσκεται στο τέλος του χρόνου.[21][22] Επειδή δεν είχε παίξει πολλούς ρόλους κακοποιού στο παρελθόν, η Κόριν ενθουσιάστηκε που πήρε τον ρόλο και πήρε έμπνευση από τον χαρακτήρα του Κρίστοφ Βαλτς, Χανς Λάντα, από την ταινία Άδωξοι Μπάσταρδη (2009).[23][24] Ο Ρέινολντς και ο Λέβι εξήγησαν την Κασσάνδρα στην Κόριν ως κάποια που θα έκανε κάποιον να την αγαπήσει στο σημείο που θα σκεφτόταν ότι "θα είναι για πάντα οι καλύτεροι φίλοι", μόνο για να συνειδητοποιήσει ότι θα μπορούσε να τον σκοτώσει με ευκολία.[5] Η Κόριν ήθελε να κάνει μία αλλαγή στην εμφάνιση της για τον ρόλο αλλά της είπαν από το στούντιο ότι κάτι τέτοιο δεν ήταν απαραίτητο για τον χαρακτήρα.[25] Επίσης, η Κόριν ήθελε να αποτίσει φόρο τιμής στις ερμηνείες του Πάτρικ Στιούαρτ και του Τζέιμς ΜακΑβόι ως Εξέβιερ στις προηγούμενες ταινίες X-Men, αλλά και να είναι πιστή στην σχέση της Κασσάνδρας και του Εξέβιερ στα κόμικς.[26]
  • Μορένα Μπακαρίν ως Βανέσα Καρλάιλ: Πρώην αρραβωνιαστικιά του Γουέιντ.[27][28] Η Μπακαρίν ανέφερε ότι ο ρόλος της είναι μικρότερος σε σύγκριση με τις προηγούμενες ταινίες Deadpool.[29]
  • Ρομπ Ντιλέινι ως Πίτερ Γουίζντομ: Μέλος της ομάδας X-Force του Γουείντ που δουλεύει μαζί του στην εταιρεία αυτοκινήτων. Ο Πίτερ ενθαρρύνει τον Γουέιντ να επιστρέψει στην ζωή του ως Deadpool.[30]
  • Λέσλι Ούγκαμς ως Τυφλή Αλ: Τυφλή, ηλικιωμένη συγκάτοικος του Γουέιντ[31]
  • Άαρον Στάνφορντ ως Τζον Άλερνταϊς / Pyro: Πυροκινητικός μεταλλαγμένος που δουλεύει για την Κασσάνδρα.[21] Ο Στάνφορντ φοράει ένα κοστούμι που πιο κοντά σε αυτό τον κόμικς, σε σχέση με αυτό που φορούσε στις ταινίες X-Men της Fox.[5]
  • Μάθιου Μακφάντιεν ως Κύριος Παράδοξος:
    Πράκτορας της Αρχής Χρονικής Απόκλισης (ΑΧΑ), μίας οργάνωσης που λειτουργεί έξω από τον χρόνο και τον χώρο και ελέγχει το πολυσύμπαν. Ο Παράδοξος σχεδιάζει να επιταχύνει τον θάνατο της Γης-10005 με μία συσκευή με το όνομα "Διαμελιστής Χρόνου".[11] Ο Μακφάντιεν δήλωσε ότι ο χαρακτήρας ήταν αναξιόπιστος αλλά όχι κακοποιός, παρόλα αυ΄τα θα προτιμούσε να είναι υπερκακοποιός ή υπερήρωας από το να βρίσκεται κολλημένος να κάνει "ένα μονότονο πράγμα όπως να ελέγχει τα χρονολόγια στο πολυσύμπαν".[32]

Επίσης, στην ταινία επιστρέφουν στους ρόλους τους από τις προηγούμενες ταινίες Deadpool οι: Κάραν Σόνι ως Ντόπιντερ, οδηγός ταξί και θαυμαστής του Γουείντ,[31] Μπριάνα Χίλντεμπραντ ως Negasonic Teenage Warhead, έφηβη που είναι μέλος των X-Men' με την μεταλλαγμένη δύναμη να πυροδοτεί ατομικές εκρήξεις από το σώμα της,[33] Σιόλι Κουτσούνα ως Γιούκιο, σύντροφο της Negasonic Teenage Warhead's και μέλος των X-Men,[33] Στεφάν Καπίσιτς ως η φωνή του Πιότρ Ρασπούτιν / Colossus,[34] Ράνταλ Ρίντερ ως Μπακ, φίλος του Γουέιντ από τις μέρες του ως μισθοφόρος,[35] κσι Λιούις Ταν ως Ράστι / Shatterstar, μέλος των X-Force.[21] Επιστρέφοντας στον ρόλο τους από άλλες ταινίες της Marvel εμφανίζονται οι: Τάιλερ Μέιν ως Βίκτορ Κριντ / Sabretooth από το X-Men (2000);[36][37] Δάφνη Κιν ως Λόρα / X-23, τον θυληκό κλώνο του Λόγκαν, από το Λόγκαν (2017);[37][22] Τζένιφερ Γκάρνερ ως Ηλέκτρα Νάτσιος, εκπαιδευμένη πολεμίστρια που χρησιμοποιεί ένα ζευγάρι σπαθιών sai, από το Daredevil (2003) και το Ηλέκτρα (2005);[38][22], Γουέσλεϊ Σνάιπς ως το νταμπίρ που κυκλοφορεί την μέρα Blade από την τριλογία Blade της New Line Cinema (1998–2004) και Κρις Έβανς ως Τζόνι Στορμ, μέλος των Fantastic Four που μπορεί να κατακλύζει τον εαυτό του με φλόγες και να πετάει, από την διλογία του Τιμ Στόρυ, Fantastic Four (2005) και Fantastic Four: Η Άνοδος του Silver Surfer (2007).[22] Ο Τζον Φαβρό επιστρέφει στον ρόλο του Χάρολντ "Χάπι" Χόγκαν από το MCU,[11] ενώ η Γούνμι Μοσάκου επιστρέφει στον ρόλο της ως Κυνηγός Β-15, μέλος της ΑΧΑ, από την τηλεοπτική σειρά τυ MCU Loki (2021–2023).[39] Παράλληλα, ο Τσάνιγκ Τέιτουμ εμφανίζεται ως Ρέμι ΛεΜπο / Gambit, ο χαρακτήρας που επρόκειτο να υποδυθεί σε μία ταινία Gambit που δεν έγινε ποτέ.[22]

Νέοι ηθοποιοί που ερμηνεύουν χαρακτήρες από προηγούμενες ταινίες Marvel περιλαμβάνουν τους: Άαρον Γ. Ριντ ως Κάιν Μάρκο / Juggernaut, Μάικ Γουότερς ως Φρεντ Ντιούκς / Blob,[8] Μπίλι Κλέμενς ως Ρώσο,[40] Αίσα Χουσείν ως Psylocke,[8] Κλόι Κιμπλ ως Callisto,[41] Τζέιντ Λάιως Lady Deathstrike, Εντουάρντο Γκάγκο Μιούνοζ ως Azazel, Ντάνιελ Μεντίνα Ράμος ως Toad,[8] και Κέρτις Σμολ ως Bullseye.[42] Οι ηθοποιοί που υποδύονται παραλλαγές του Deadpool περιλαμβάνουν: την Πέγκι, έναν σκύλο ηθοποιό, ως Μαίρη Πάπινς / Dogpool,[43] την σύζυγο του Ρέινολντς Μπλέικ Λάιβλι ως την φωνή της Ladypool, που στην κίνηση της την υποδύθηκε η κασκαντέρ Κριστιάν Μπέτριτζ,[44][45] δύο από τα παιδιά του Ρέινολντς και της Λάιβλι, την Ινέζ και την Ολίν, ως τις φωνές του Kidpool και του Babypool, αντίστοιχα,[46] τον Νέιθαν Φίλιον ως την φωνή του Headpool, ενός ιπτάμενου αποκεφαλισμένου κεφαλιού, τον Μάθιου ΜακΚόναχι ως την φωνή του Cowboypool,[47] τον παίκτη της Ρέξαμ ΑΦΚ, Πολ Μάλιν ως Welshpool, τον κασκαντέρ του Ρέινολντς ως Canadapool,[48] τον Χάρι Χόλαντ (αδερφό του Τομ Χόλλαντ, που υποδύεται τον Spider-Man στο MCU) ως Haroldpool,[49] τον Κέβιν Φόρτιν ως τον Zenpool και τον Χανγκ Ντάντε Ντονγκ ως Γουατάρι / Roninpool.[48] Άλλες παραλλαγές του Deadpool περιλαμβάνουν: τον φουτουριστικό Deadpool 2099, τον "Γουίζι Γουίλσον" / Golden Age Deadpool, του οποίου η στολή περιλαμβάνει μία αντισφυξιογόνα μάσκα,[12] τον Iron Deadpool, μία διασταύρωση ανάμεσα στον Deadpool και τον Iron Man,[46] και έναν εμπνευσμένο από τον ρόλο του Τζάκμαν ως Π. Τ. Μπάρνουν στο The Greatest Showman (2017).[50] Άλλες σύντομες εμφανίσεις περιλαμβάνουν τον Χένρι Κάβιλ ως μία παραλλαγή του Wolverine με το όνομα "The Cavillrine",[51] τον παίκτη των Ρέξαμ ΑΦΚ, Όλι Πάλμερ ως έναν πελάτη ενός μπαρ,[52] και τον Γκρεγκ Χέμφιλ ως έναν μπάρμαν.[53] Ο Κρις Χέμσγουορθ εμθανίζεται ως Θορ μέσα από τροποποιημένα πλάνα αρχείου από την ταινία του MCU, Thor 2: Σκοτεινός Κόσμος (2013).[54][55]

Σημειώσεις

Επεξεργασία
  1. Όπως απεικονίζεται στην ταινία Deadpool 2 (2018).
  2. Η ταινία δίνει το όνομα Γη-10005 στο βασικό σύμπαν της σειράς ταινιών X-Men των 20th Century Studios.
  3. Η ταινία χρησιμοποιεί τα ονόματα Γη-616 και Ιερό Χρονολόγιο στα βασικά γεγονότα που απεικονίζονται στο Κινηματογραφικό Σύμπαν της Marvel.
  4. Όπως απεικονίζεται στην ταινία Λόγκαν (2017).
  5. Ο Τζάστιν Μπαλντόνι, ο σκηνοθέτης και συμπρωταγωνιστής της ταινίας Τελειώνει με Εμάς (2024), ισχυρίστηκε σε μία μήνυση ότι ο Ράιαν Ρέινολντς βάσισε τον χαρακτήρα του Καλού Πουλ στον Μπαλντόνι εν μέσω μίας διαμάχης κατά την διάρκεια της παραγωγής της ταινίας με την συμπρωταγωνίστρια του Μπαλντόνι και σύζυγο του Ρέινολντς, Μπλέικ Λάιβλι.[10]

Παραπομπές

Επεξεργασία
  1. «Deadpool & Wolverine (2024)». Irish Film Classification Office. 9 Ιουλίου 2024. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Ιουλίου 2024. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουλίου 2024. 
  2. Rubin, Rebecca (23 Ιουλίου 2024). «Box Office: 'Deadpool & Wolverine' Poised to Shatter R-Rated Record With $170 Million-Plus Debut». Variety. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Ιουλίου 2024. Ανακτήθηκε στις 24 Ιουλίου 2024. 
  3. «Deadpool & Wolverine». Box Office Mojo. IMDb. Ανακτήθηκε στις 15 Νοεμβρίου 2024. 
  4. Kroll, Justin (20 Νοεμβρίου 2020). «'Deadpool 3': Marvel Studios And Ryan Reynolds Tap The Molyneux Sisters To Pen The Sequel». Deadline Hollywood. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Νοεμβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 Romano, Nick (July 2, 2024). «How the cameo-stacked Deadpool & Wolverine carves out a new future for Marvel's mutants». Entertainment Weekly. https://ew.com/deadpool-and-wolverine-cover-story-cameos-future-marvel-mutants-ryan-reynolds-hugh-jackman-8672079. Ανακτήθηκε στις May 7, 2025. 
  6. Outlaw, Kofi (22 Ιουνίου 2022). «Deadpool 3 Writer Teases First Story Details About Deadpool's MCU Arrival». ComicBook.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Ιουνίου 2022. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  7. 7,0 7,1 7,2 Breznican, Anthony (24 Ιουνίου 2024). «Deadpool & Wolverine: Inside the Superhero Movie That Plays Rough» . Vanity Fair. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Ιουνίου 2024. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 Zalben, Alex (3 Αυγούστου 2024). «Deadpool & Wolverine: Every Easter Egg, Cameo and Marvel Reference (That We Spotted)». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Αυγούστου 2024. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  9. «Let's Explain As Many Deadpool Variants As We Can From Deadpool & Wolverine». /Film. 25 Ιουλίου 2024. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Ιουλίου 2024. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  10. Dunn, Jack· Maddaus, Gene (2 Φεβρουαρίου 2025). «Justin Baldoni Amends Blake Lively Lawsuit: Takes Aim at NYT Metadata, Claims Ryan Reynolds Bullied Him With Nicepool». Variety. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Φεβρουαρίου 2025. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  11. 11,0 11,1 11,2 Purslow, Matt (12 Ιουλίου 2024). «Deadpool & Wolverine: 30 Spoiler-Filled Details From the First 35 Minutes». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Ιουλίου 2024. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  12. 12,0 12,1 Salmon, Will (25 Ιουλίου 2024). «All the Deadpool variants in Deadpool and Wolverine». GamesRadar+. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Ιουλίου 2024. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  13. D'Alessandro, Anthony (27 Σεπτεμβρίου 2022). «Hugh Jackman Returning As Wolverine In 'Deadpool 3', Pic Sets Fall 2024 Release». Deadline Hollywood. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Σεπτεμβρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  14. Glazebrooke, Lewis (22 Απριλίου 2024). «Deadpool & Wolverine Trailer Breakdown: All 10 Biggest Reveals». Screen Rant. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Απριλίου 2024. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  15. Travis, Ben (5 Φεβρουαρίου 2024). «Hugh Jackman Teases 'Sides Of Wolverine We Haven't Seen Before' In Deadpool & Wolverine – Exclusive». Empire. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Μαΐου 2024. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  16. Perez, Rodrigo (24 Δεκεμβρίου 2022). «Hugh Jackman Says Wolverine "Hates" Deadpool & "Wants To Punch Him" In The Face In 'Deadpool 3'». The Playlist. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Δεκεμβρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  17. McPherson, Chris (6 Αυγούστου 2024). «Here's Why 'Deadpool & Wolverine' Didn't Show Those X-Men Death Scenes [Exclusive]». Collider. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Ιανουαρίου 2025. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  18. Ford, Lucy; King, Jack (March 7, 2023). «Hugh Jackman is eating 8000-calories-a-day to get in Wolverine shape for Deadpool 3». British GQ. https://www.gq-magazine.co.uk/culture/article/hugh-jackman-wolverine-deadpool-3-workout. Ανακτήθηκε στις May 7, 2025. 
  19. Seibold, Witney (23 Αυγούστου 2024). «Deadpool & Wolverine's Short Logan Actor Has Been Revealed & Marvel Fans Are Going Wild». /Film. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Αυγούστου 2024. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  20. Bryant, Jacob (30 Ιουλίου 2024). «All the Wolverine Variants in 'Deadpool & Wolverine,' Explained». TheWrap. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 Ιουλίου 2024. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  21. 21,0 21,1 21,2 Romano, Nick (May 7, 2024). «Deadpool and Wolverine 'changed radically' once Hugh Jackman came aboard». Entertainment Weekly. https://ew.com/deadpool-and-wolverine-hugh-jackman-involvement-radically-changed-film-8640282. Ανακτήθηκε στις May 7, 2025. 
  22. 22,0 22,1 22,2 22,3 22,4 Diaz, Eric (25 Ιουλίου 2024). «Deadpool & Wolverine's Cameos In The Void Are Epic And Weird». Nerdist. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Ιουλίου 2024. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  23. Travis, Ben (August 1, 2023). «Emma Corrin Is 'Really Excited' To Play A Villain In Deadpool 3: 'It's An Itch I Want To Scratch'». Empire. https://www.empireonline.com/movies/news/emma-corrin-villain-deadpool-3/. Ανακτήθηκε στις May 7, 2025. 
  24. King, Ella (May 22, 2024). «Emma Corrin Is in a League of Their Own». Harper's Bazaar. https://www.harpersbazaar.com/culture/film-tv/a60814103/emma-corrin-interview-june-july-2024/. Ανακτήθηκε στις May 7, 2025. 
  25. Sharf, Zack (3 Ιουλίου 2024). «Emma Corrin Asked for a 'Deadpool 3' Trainer to 'Undergo a Huge Transformation,' but the Studio Said No and 'That's Absolutely Not Required of You'». Variety. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Ιουλίου 2024. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  26. Behbakht, Andy (20 Ιουλίου 2024). «Deadpool & Wolverine: Cassandra Nova's Family History With Professor X & More X-Men Connections Teased By Star». Screen Rant. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Ιουλίου 2024. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  27. Outlaw, Kofi (4 Απριλίου 2023). «Morena Baccarin In Talks for Deadpool 3, If Marvel Can Get the Deal Right». ComicBook.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Απριλίου 2023. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  28. Glazebrook, Lewis (25 Ιουλίου 2024). «Deadpool & Wolverine Ending Explained». Screen Rant. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Ιουλίου 2024. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  29. DeAngelo, Mike (7 Νοεμβρίου 2024). «'Elevation': Anthony Mackie & Morena Baccarin Discuss Their Post-Apocalyptic Thriller, 'Deadpool & Wolverine,' 'Captain America: Brave New World' & More [The Discourse Podcast]». The Playlist. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Νοεμβρίου 2024. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  30. Diaz, Eric (5 Αυγούστου 2024). «Deadpool & Wolverine's Peter Is a Combination of 2 Peters from Marvel Comics». Nerdist. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Αυγούστου 2024. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  31. 31,0 31,1 Kroll, Justin (29 Μαρτίου 2023). «Karan Soni And Leslie Uggams Returning For Next 'Deadpool' Installment». Deadline Hollywood. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Μαρτίου 2023. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  32. Watson, Fay (23 Ιουλίου 2024). «Deadpool and Wolverine star Matthew Macfadyen doesn't think Paradox is a villain – but wishes he was». GamesRadar+. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Ιουλίου 2024. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  33. 33,0 33,1 Grobar, Matt (18 Μαΐου 2023). «'Deadpool 3': Brianna Hildebrand & Shioli Kutsuna Set To Return For Marvel Threequel». Deadline Hollywood. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Μαΐου 2023. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  34. Kroll, Justin (12 Απριλίου 2023). «Morena Baccarin And Stefan Kapicic To Return For 'Deadpool 3' As Vanessa And Colossus». Deadline Hollywood. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Απριλίου 2023. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  35. Griffin, Louise· Moss, Molly (2 Αυγούστου 2024). «Meet the cast of Deadpool & Wolverine led by Ryan Reynolds and Hugh Jackman». Radio Times. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Αυγούστου 2024. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  36. Burlingame, Russ (28 Ιουνίου 2024). «New Deadpool & Wolverine Trailer Reveals Sabretooth First Look». ComicBook.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Ιουνίου 2024. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  37. 37,0 37,1 Roman, Nick (July 19, 2024). «X-23 returns! Dafne Keen talks Deadpool & Wolverine cameo and reuniting with Hugh Jackman (exclusive)». Entertainment Weekly. https://ew.com/deadpool-and-wolverine-dafne-keen-laura-x-23-first-look-hugh-jackman-reunion-exclusive-8680283. Ανακτήθηκε στις May 7, 2025. 
  38. Kit, Borys· Couch, Aaron (7 Ιουλίου 2023). «Jennifer Garner Returning as Elektra for 'Deadpool 3' (Exclusive)». The Hollywood Reporter. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Ιουλίου 2023. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  39. Ridgely, Charlie (21 Ιουλίου 2024). «Deadpool & Wolverine Teaser Reveals Return of Fan-Favorite Loki Character». ComicBook.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Ιουλίου 2024. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  40. Dick, Jeremy (23 Απριλίου 2024). «The Punisher Villain Spotted in Deadpool & Wolverine Trailer». Comic Book Resources. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Ιουλίου 2024. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  41. Chang, Tom (12 Αυγούστου 2024). «X-Men: The Last Stand Star Eric Dane Wants Multiple Man Solo Film». Bleeding Cool. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2024. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  42. Barnhardt, Adam (4 Αυγούστου 2024). «Deadpool & Wolverine Dropped a Daredevil Easter Egg Everyone Missed». ComicBook.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Αυγούστου 2024. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  43. Travis, Emlyn (July 12, 2024). «Dogpool gets its day at 'Deadpool & Wolverine' London premiere». Entertainment Weekly. https://ew.com/dogpool-gets-its-day-deadpool-and-wolverine-london-premiere-8677127. Ανακτήθηκε στις May 7, 2025. 
  44. Ortiz, Andi (25 Ιουλίου 2024). «Who Voices Lady Deadpool in 'Deadpool & Wolverine?'». TheWrap. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Ιουλίου 2024. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  45. Colangelo, BJ (1 Αυγούστου 2024). «Deadpool & Wolverine: Who Is Lady Deadpool's Stunt Performer?». /Film. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Αυγούστου 2024. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  46. 46,0 46,1 Valentine, Jasmine (25 Ιουλίου 2024). «Every Deadpool variant in Deadpool & Wolverine explained». Dexerto. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Ιουλίου 2024. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  47. Power, Tom (25 Ιουλίου 2024). «Deadpool and Wolverine cameos: every big Marvel character appearance in the MCU Phase 5 movie». TechRadar. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Ιουλίου 2024. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  48. 48,0 48,1 Glazebrook, Lewis (25 Ιουλίου 2024). «Every Deadpool Variant In Deadpool & Wolverine Explained». Screen Rant. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Οκτωβρίου 2024. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  49. Zee, Michaela (29 Ιουλίου 2024). «Tom Holland's Brother Has a Role in 'Deadpool & Wolverine' — And Even Ryan Reynolds Was Clueless About It: 'This Is How I Find Out?!'». Variety. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 Ιουλίου 2024. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  50. West, Amy (5 Αυγούστου 2024). «The best Deadpool variant you never spotted in Deadpool and Wolverine is an incredible joke at Hugh Jackman's expense». GamesRadar+. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Σεπτεμβρίου 2024. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  51. Zalben, Alex (25 Ιουλίου 2024). «Deadpool and Wolverine wasn't content with bringing Hugh Jackman back, it also went and got itself some DCEU royalty». GamesRadar+. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Ιουλίου 2024. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  52. Minelle, Bethany (23 Απριλίου 2024). «Deadpool 3: Ryan Reynolds teases cameo of Wrexham striker Ollie Palmer in new Marvel film». Sky News. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Απριλίου 2024. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  53. Carmichael, Josh (April 22, 2024). «Still Game star spotted in new Deadpool and Wolverine Trailer». Glasgow Times. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις April 24, 2024. https://web.archive.org/web/20240424002231/https://www.glasgowtimes.co.uk/news/24270787.still-game-star-spotted-new-deadpool-wolverine-trailer/. Ανακτήθηκε στις May 7, 2025. 
  54. West, Amy (12 Απριλίου 2024). «New Deadpool 3 footage sees Thor crying over a dead Wade Wilson, and potentially sets up a big Loki retcon». SFX. GamesRadar+. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Απριλίου 2024. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 
  55. Anderson, Jenna (10 Μαΐου 2024). «Deadpool & Wolverine: Chris Hemsworth Weighs in on That Thor Cameo in Trailer». ComicBook.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Μαΐου 2024. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2025. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

Επεξεργασία