The Originals (1ος κύκλος)

To The Originals είναι Αμερικανική υπερφυσική, δραματική τηλεοπτική σειρά, την οποία δημιούργησε η Τζούλι Πλεκ για το τηλεοπτικό κανάλι The CW. Αποτελεί μια spin-off σειρά του The Vampire Diaries και περιλαμβάνει συγκεκριμένους χαρακτήρες και στοιχεία της ιστορίας από την ομότιτλη σειρά βιβλίων. Ο πρώτος κύκλος έκανε πρεμιέρα στις 3 Οκτωβρίου 2013, νωρίτερα από όσο είχε αρχικά προγραμματιστεί, για να συμπίπτει με την πρεμιέρα του πέμπτου κύκλου του The Vampire Diaries, και ολοκληρώθηκε σεις 13 Μαΐου 2014 έπειτα από 22 επεισόδια.

The Originals (1ος κύκλος)
Εξώφυλλο DVD
Όνομα Σειράς	The Originals
Είδος	Τρόμου Φαντασίας Υπερφυσικό
Ηθοποιοί	Τζόζεφ Μόργκαν Ντάνιελ Γκίλις Κλερ Χολτ Φίμπι Τόνκιν Τσαρλς Μάικλ Ντέιβις Ντανιέλα Πινέντα Λία Πάιπς Ντανιέλ Κάμπελ
Αριθμός σεζόν	Πρώτη
Αριθμός Επεισοδίων	22 (42-43 λεπτά)
Χώρα	Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Γλώσσα	Αγγλικά
Μετάδοση
Κανάλι	The CW
Προβολή	3 Οκτωβρίου 2013– 13 Μαΐου 2014
Χρονολογική σειρά σεζόν
Έπεται → 2ος κύκλος

Τα γεγονότα της σειράς διαδραματίζονται στη Νέα Ορλεάνη, την οποία η οικογένεια Μάικλσον βοήθησε να χτιστεί. Ο πρώτος κύκλος επικεντρώνεται κυρίως στον Κλάους, τον Ελάιτζα και τη Ρεμπέκα, οι οποίοι έμαθαν στο πιλοτικό επεισόδιο (20ο επεισόδιο του τέταρτου κύκλου του Vampire Diaries) που προβλήθηκε στις 25 Απριλίου 2013, πως η Χέιλι Μάρσαλ είναι έγκυος στο παιδί του Κλάους. Έχοντας φύγει από την πόλη πολλά χρόνια πριν, επιστρέφουν βρίσκοντας τον Μαρσέλ (τον προστατευόμενο του Κλάους) να είναι ο κυρίαρχος της πόλης και η οικογένεια αποφασίζει να την πάρει πίσω. Η σειρά περιστρέφεται επίσης γύρω από τη σχέση μεταξύ της οικογένειας, του Μαρσέλ και άλλων υπερφυσικών όντων, συμπεριλαμβανομένων των μαγισσών.

Πλοκή

Έπειτα από ένα μήνυμα που λαμβάνει πως κάποιος συνωμοτεί εναντίον του, ο Κλάους φτάνει στη Νέα Ορλεάνη και ο αδελφός του, Ελάιτζα, τον ακολουθεί. Η μάγισσα την οποία ψάχνουν, η Τζέιν-Αν, είναι νεκρή επειδή εξασκούσε μαγεία και έκπληκτοι μαθαίνουν πως ο Μαρσέλ, ο προστατευόμενος του Κλάους, είναι ζωντανός και κυριαρχεί στην πόλη. Ο Ελάιτζα ενημερώνεται από την αδελφή της Τζέιν-Αν, τη Σόφι, πως μια λυκάνθρωπος, η Χέιλι, περιμένει το παιδί του Κλάους και οι μάγισσες την κρατάνε αιχμάλωτη, έτσι ώστε τα αδέλφια να τους βοηθήσουν να ξεφορτωθούν τον Μαρσέλ. Ο Κλάους αρχικά δεν τις πιστεύει σχετικά με την εγκυμοσύνη, αλλά ο Ελάιτζα τον πείθει να συνεργαστούν, βλέποντας το παιδί σαν μια ευκαιρία λύτρωσης για την οικογένειά του.

Ενώ εμπλέκονται στην πολιτική της πόλης την οποία επέβαλε ο Μαρσέλ, ο Κλάους προσπαθεί να κερδίσει την εμπιστοσύνη του παλιού του φίλου, με πραγματικό του σκοπό να πάρει πίσω την πόλη την οποία έκτισε πριν 300 χρόνια. Στην πορεία, μαθαίνουν πως ο Μαρσέλ έχει ένα κρυφό όπλο, τη νεαρή μάγισσα Νταβίνα, η οποία έπρεπε να πεθάνει κατά το τελετουργικό της Συγκομιδής, αλλά ο Μαρσέλ έσωσε. Στη Συγκομιδή, οι μάγισσες θυσιάζουν τέσσερα κορίτσια στέλνοντας τη δύναμή τους στη Γη και οι πρόγονοι της ανασταίνουν δυνατότερες. Η Νταβίνα λέει στον Ελάιτζα πως ανάμεσα στα τρία κορίτσια που πέθαναν βρίσκεται και η Μονίκ, η ανιψιά της Σόφι, και πως για να ολοκληρωθεί το τελετουργικό θα πρέπει να πεθάνει και η ίδια. Μετά από αυτή την πληροφορία, ο Ελάιτζα καταλαβαίνει πως η Σόφι τους είπε ψέματα και αυτό που ήθελε ήταν η Νταβίνα κι όχι απλά να ξεφορτωθούν τους βρικόλακες. Επιπλέον, ένα όραμα της Σαμπίν λέει πως το μωρό του Κλάους θα φέρει το τέλος των μαγισσών κι έτσι οι μάγισσες επιχειρούν να κάνουν κακό στη Χέιλι μέσω της Σόφι, η οποία έχει συνδέσει τη ζωή της μαζί με της Χέιλι, αλλά η Νταβίνα σπάει έγκαιρα τη σύνδεση.

Σε μια σύγκρουση, ο Κλάους καταφέρνει να πάρει την κυριαρχία της πόλης από τον Μαρσέλ. Όταν η Νταβίνα αρχίζει να χάνει τον έλεγχο των δυνάμεών της, προκαλεί μια σειρά από φυσικά φαινόμενα τα οποία θα καταστρέψουν την πόλη. Η Σόφι τους εξηγεί πως αυτό συμβαίνει επειδή δεν έχει ολοκληρωθεί η Συγκομιδή και πως η Νταβίνα πρέπει να πεθάνει. Οι Μάικλσον την πιστεύουν αλλά ο Μαρσέλ διαφωνεί και απαγάγει τη Νταβίνα για να τη σώσει. Τελικά, η Νταβίνα δέχεται να ολοκληρωθεί το τελετουργικό και ο Μαρσέλ την πηγαίνει στις μάγισσες. Η θυσία γίνεται, αλλά τα τέσσερα κορίτσια δεν ανασταίνονται. Αντί αυτού, η Σαμπίν, που όπως αποδεικνύεται είναι μια πανίσχυρη μάγισσα από το 1919, η Σελέστ, χρησιμοποιεί τη θυσία για να επαναφέρει στη ζωή τρεις άλλες ισχυρές μάγισσες, με σκοπό να εκδικηθεί την οικογένεια Μάικλσον.

Οι τρεις μάγισσες καταφέρνουν να αιχμαλωτίσουν τον Κλάους και τη Ρεμπέκα και η Τζενεβίβ, μια από αυτές, φανερώνει στον Κλάους πως το 1919, αυτός που κάλεσε τον πατέρα του στη Νέα Ορλεάνη για να τον σκοτώσει, ήταν η αδελφή του Ρεμπέκα και ο Μαρσέλ. Αυτό εξοργίζει τον Κλάους ο οποίος επιχειρεί να σκοτώσει τη Ρεμπέκα. Καταφέρνει να τη μαχαιρώσει αλλά δεν τη σκοτώνει, δεν μπορεί να το κάνει, και στη συνέχεια της δίνει την ελευθερία της να πάει να ζήσει τη ζωή της όπως εκείνη επιθυμεί, ενώ ο Ελάιτζα εξορίζει τον Μαρσέλ. Στο μεταξύ, δύο από τις μάγισσες που έχουν αναστηθεί και η Σελέστ πεθαίνουν και τρία από τα κορίτσια της Συγκομιδής, ανάμεσά τους και η Νταβίνα, επανέρχονται στη ζωή.

Ένα μήνα αργότερα, ο Κλάους αδιαφορεί για την πόλη, στην οποία επικρατεί χάος, ενώ η Χέιλι έχει καταφέρει να λύσει την κατάρα που είχε η αγέλη στην οποία ανήκει ως λυκάνθρωπος. Ο Ελάιτζα αποφασίζει να αναλάβει δράση και προσπαθεί να επιφέρει την ειρήνη ανάμεσα στις κοινότητες της πόλης. Αν και φαινομενικά το καταφέρνει, πίσω από την πλάτη του ο Κλάους κάνει συμφωνία με τους λυκανθρώπους να τους παραχωρήσει δαχτυλίδια, τα οποία θα τους επιτρέπουν να μην μεταμορφώνονται στην πανσέληνο αλλά να έχουν τις δυνάμεις τους και στην ανθρώπινη μορφή τους. Επίσης, ο Μαρσέλ, κρυμμένος στην πόλη και θέλοντας να την πάρει πίσω, προκαλεί επεισόδια για να διασπάσει τη συμφωνία ειρήνης του Ελάιτζα. Η κατάσταση εντείνεται όταν κάποιος βάζει εκρηκτικό μηχανισμό στο βάλτο, όπου διαμένουν οι λυκάνθρωποι.

Χρησιμοποιώντας τη Τζενεβίβ, ο Κλάους προσπαθεί να φτιάξει τα δαχτυλίδια των λυκανθρώπων, ενώ τους βοηθάει και η Φραντσέσκα, η μέχρι τότε επικεφαλής της ομάδας των ανθρώπων. Όταν η Τζενεβίβ τελειώνει, αποκαλύπτεται πως είχε κάνει κρυφή συμφωνία με τη Φραντσέσκα, η οποία είναι τελικά λυκάνθρωπος και παίρνει αυτή και η αγέλη της τα δακτυλίδια και επιτίθενται στους βρικόλακες. Οι μάγισσες παίρνουν αιχμάλωτη τη Χέιλι, η οποία βρίσκεται σε τοκετό. Ο Κλάους και ο Ελάιτζα προσπαθούν να τη βρουν, αλλά οι μάγισσες τη σκοτώνουν μόλις γεννάει την κόρη της, παίρνουν το παιδί και φεύγουν. Αν και συντετριμμένοι, Κλάους και Ελάιτζα προσπαθούν να σώσουν το μωρό και λίγο αργότερα φτάνει και η Χέιλι, η οποία βρίσκεται σε μεταβατικό στάδιο επειδή πέθανε με το αίμα του παιδιού στο σώμα της. Βρίσκουν τις μάγισσες και προσπαθούν να τις σταματήσουν, ενώ ο Μαρσέλ σκοτώνει την τελευταία μάγισσα σώζοντας το παιδί.

Ο Κλάους, ξέροντας πως η κόρη του κινδυνεύει από τους εχθρούς της οικογένειας, αποφασίζει να κάνει όλους να πιστέψουν πως έχει πεθάνει και τη στέλνει μακριά να μεγαλώσει με τη Ρεμπέκα. Η Χέιλι και ο Ελάιτζα την αποχαιρετούν, ενώ παραδίδοντας τη μικρή στη Ρεμπέκα, ο Κλάους αποκαλύπτει πως το όνομά της είναι Χόουπ (Ελπίδα). Στο μεταξύ, η Νταβίνα θέλοντας να εκδικηθεί τον Κλάους φέρνει πίσω στη ζωή τον πατέρα του, Μάικλ, τον οποίο κρατάει αιχμάλωτο ως το κρυφό της όπλο, ενώ μετά και τον θάνατο της Τζενεβίβ, το τέταρτο κορίτσι της Συγκομιδής, η Κάσι, ανασταίνεται. Η Κάσι πηγαίνει με έναν άντρα στον τάφο της Έστερ, μητέρας των Μάικλσον, αφήνει ένα λουλούδι και του λέει πως έχουν δουλειά να κάνουν. Εκείνος συμφωνεί, αποκαλώντας τη μητέρα.

Ηθοποιοί και χαρακτήρες

Βασικοί

• Τζόζεφ Μόργκαν ως Νικλάους "Κλάους" Μάικλσον
• Ντάνιελ Γκίλις ως Ελάιτζα Μάικλσον
• Κλερ Χολτ ως Ρεμπέκα Μάικλσον
• Φίμπι Τόνκιν ως Χέιλι Μάρσαλ
• Τσαρλς Μάικλ Ντέιβις ως Μαρσέλους "Μαρσέλ" Τζεράρντ
• Ντανιέλα Πινέντα ως Σόφι Ντέβερο
• Λία Πάιπς ως Καμίλ "Κάμι" Ο'Κόνελ
• Ντανιέλ Κάμπελ ως Νταβίνα Κλερ

Επαναλαμβανόμενοι Σιάννον Κέιν ως Σαμπίν Λοράν (κατειλημμένη από τη Σελέστ ΝτουΜπουά) Έκα Ντάρβιλ ως Ντιέγκο Κάλαρντ Χάρις ως Τιέρι Βαντσούρ Σεμπάστιαν Ροσέ ως Μάικλ Μάικλσον Μαλάγια Ντρου ως Τζέιν-Αν Ντέβερο Κάρεν Κάια Λίβερς ως Άγκνες Στίβεν Κρούκερ ως Τζόσουα "Τζος" Ρόζσα Αλεξάντρα Μετζ ως Κέιτι Ράνεϊ Μπράντς ως Σελέστ ΝτουΜπουά Σέιν Κόφι ως Τίμοθι Τοντ Στάσγουϊκ ως Κίραν Ο'Κόνελ Ματ Κάμπους ως Σον Ο'Κόνελ Σιάννον Ίμπανκς ως Μπαστιάνα Νατάλ Γιασμίν Αλ-Μπουστάμι ως Μονίκ Ντέβερο Νταϊάνα Χιριτέσκου και Νάταλι Ντρέιφους ως Κάσι (Κάσι κατειλημμένη από την Έστερ) Τάσα Άμες ως Ηβ Τζέσι Σ. Μπόιντ ως Κάρι Ογουίσο Οντέρα ως Πάπα Τούντε

Ελίζε Λεβέσκε ως Τζενεβίβ Ώμπρεϊ ΝτεΒάνεϊ και Αλέξα Γίαμς ως Άμπιγκεϊλ Νέιθαν Πάρσονς ως Τζάκσον Κένερ Τσέις Κόλμαν ως Όλιβερ Τέρι Γουίμπλ ως Κλάρα Σάμερλιν (κατειλημμένη από τη Σελέστ ΝτουΜπουά) Πίτα Σέργκαντ ως Φραντσέσκα Κορέα/Γκερέρα Ιδιαίτεροι guest Μάικλ Τρεβίνο ως Τάιλερ Λόκγουντ Guest Ναθάνιελ Μπουζόλικ ως Κολ Μάικλσον Ντεβόν Άλλοβιτς ως Χένρικ Μάικλσον ΜακΚάρι ΜακΚόσλαντ ως Μαρσέλους "Μαρσέλ" Τζεράρντ (μικρότερη ηλικία) Τζόνι Γουόλτερ ως Ντουέιν Μόργκαν Αλεξάντρια ως Λάνα Άιντεν Φλάουερς ως Νικλάους "Κλάους" Μάικλσον (μικρότερη ηλικία) Πέρι Κοξ ως Ελάιτζα Μάικλσον (μικρότερη ηλικία) Κάλι ΜακΚλίνσι ως Ρεμπέκα Μάικλσον (μικρότερη ηλικία) Γιουσούφ Γκέιτγουντ ως Βίνσεντ Γκρίφιθ (κατειλημμένος από Φιν Μάικλσον)

Σημειώσεις

Επεισόδια

Αρ. επεισοδίου σειράς	Αρ. επεισοδίου κύκλου	Τίτλος	Σκηνοθεσία	Σενάριο	Α' Προβολή	Τηλεθέαση σε ΗΠΑ (εκατομ.)
1	1	"Always and Forever"	Chris Grismer	Michael Narducci & Julie Plec	3 Οκτωβρίου 2013	2.21
300 χρόνια πριν, ο Ελάιτζα, η Ρεμπέκα και ο Κλάους φτάνουν στη Γαλλική συνοικία κοντά στον ποταμό Μισισιπή, έχοντας τα αδέλφια τους, Φιν και Κολ, μαχαιρωμένους σε φέρετρα. Πίσω στο παρόν, ο Κλάους επιστρέφει στη Νέα Ορλεάνη έπειτα από ένα γράμμα που έλαβε και στο οποίο του έλεγαν πως κάποιος στην πόλη συνωμοτεί εναντίον του. Ο Ελάιτζα, θέλοντας να βοηθήσει τον αδελφό του, τον ακολουθεί. Φτάνοντας, μαθαίνει πως η μάγισσα που συνωμοτούσε εναντίον του Κλάους, Τζέιν-Αν, είναι νεκρή επειδή εξασκούσε μαγεία, κάτι το οποίο έχει απαγορεύσει ο κυρίαρχος βρικόλακας της πόλης, ο Μαρσέλ, πρώην προστατευόμενος του Κλάους. Ο Ελάιτζα ξαφνιάζεται καθώς θεωρούσε πως ο Μαρσέλ είχε πεθάνει, ενώ αργότερα συναντιέται με τη Σόφι, αδελφή της Τζέιν-Αν. Από τη Σόφι και τις άλλες μάγισσες μαθαίνει τις τακτικές του Μαρσέλ και πως θέλουν να τις βοηθήσει να τον βγάλουν από τη μέση, αλλά και πως η Χέιλι, μια λυκάνθρωπος, είναι έγκυος στο παιδί του Κλάους. Αν δεν τις βοηθήσει, τότε θα κάνουν κακό στη Χέιλι. Ο Ελάιτζα βλέπει αυτό το παιδί ως μια δεύτερη ευκαιρία της Αρχέγονης οικογένειας για λύτρωση. Στο μεταξύ, ο Κλάους, έχοντας μια διαφωνία με τον Μαρσέλ, δαγκώνει έναν από τους πιστούς τους βρικόλακες, τον Τιέρι. Ο Ελάιτζα φέρνει τον Κλάους στο Κοιμητήριο όπου βρίσκονται οι μάγισσες και τον ενημερώνει για την κατάσταση. Εκείνος αρνείται να βοηθήσει καθώς δεν πιστεύει πως το παιδί της Χέιλι είναι δικό του και τους λέει να την σκοτώσουν αν το θέλουν. Ο Ελάιτζα υπόσχεται στις μάγισσες πως θα τις βοηθήσουν, απλά να του δώσουν λίγο χρόνο να πείσει τον Κλάους. Ο Ελάιτζα πείθει τον Κλάους και κάνει συμφωνία με τον Μαρσέλ να του δώσει το σώμα της Τζέιν-Αν, ώστε να το πάει στις μάγισσες, με αντάλλαγμα ο Κλάους να γιατρέψει τον Τιέρι, κάτι το οποίο και γίνεται. Ο Ελάιτζα πηγαίνει τη Χέιλι στο σπίτι, όπου της υπόσχεται πως θα την προστατεύει. Ο Κλάους φτάνει κι αυτός στο σπίτι, ο οποίος έχοντας ως πρώτο στόχο να πάρει πίσω την πόλη που του ανήκει κερδίζοντας την εμπιστοσύνη του Μαρσέλ, μαχαιρώνει τον Ελάιτζα, κάτι το οποίο του είχε ζητήσει να κάνει ο Μαρσέλ. Η Ρεμπέκα ανησυχεί που ο Ελάιτζα δεν απαντάει το τηλέφωνο κι επιστρέφει στη Νέα Ορλεάνη για να μάθει τι του συνέβη.
2	2	"House of the Rising Son"	Brad Turner	Diane Ademu-John & Declan de Barra	8 Οκτωβρίου 2012	1.92
Η Ρεμπέκα επιστρέφει στη Νέα Ορλεάνη ψάχνοντας τον Ελάιτζα και συναντά τη Χέιλι, η οποία της λέει για το παιδί που περιμένει από τον Κλάους. Ανησυχώντας πως ο Κλάους έχει κάνει κάτι κακό, η Ρεμπέκα αναζητά βοήθεια από τη Σόφι. Η Χέιλι αποφασίζει να ξεφορτωθεί το μωρό και αγοράζει ένα βότανο από μια μάγισσα. Η μάγισσα ενημερώνει τους άντρες του Μαρσέλ για το ότι υπάρχει λυκάνθρωπος στην πόλη και οι βρικόλακες του Μαρσέλ βρίσκουν τη Χέιλι και της επιτίθενται. Η Ρεμπέκα φτάνει έγκαιρα και τη βοηθάει, σκοτώνοντας τους βρικόλακες. Αποφασισμένος να αποκαλύψει το κρυφό όπλο του Μαρσέλ, ο Κλάους βρίσκεται πάντα ένα βήμα μπροστά εκτελώντας το σχέδιό του χρησιμοποιώντας την Καμίλ. Έπειτα από μια συνάντηση με τον Μαρσέλ, η Ρεμπέκα θυμάται όλο τον θυμό και την απογοήτευση που της προκάλεσε ο Κλάους όλα αυτά τα χρόνια, ενώ ο Μαρσέλ στρατολογεί την ισχυρή μάγισσα Νταβίνα, την οποία έχει υπό την προστασία του, να τον βοηθήσει στο δικό του σχέδιο: να βρει πώς μπορεί να σκοτώσει έναν Αρχέγονο.
3	3	"Tangled Up in Blue"	Chris Grismer	Ashley Lyle & Bart Nickerson	15 Οκτωβρίου 2013	2.22
Ανακαλύπτοντας κάτι ενδιαφέρον για κάποιον από τον στενό κύκλο του Μαρσέλ, ο Κλάους και η Ρεμπέκα βάζουν μπροστά ένα σχέδιο που θα τους βοηθήσει να πάρουν πίσω τον Ελάιτζα. Ζητούν από τη Σόφι να βρει πού βρίσκεται ο Ελάιτζα κάνοντας ένα ξόρκι εντοπισμού, αλλά εκείνη φοβάται τις συνέπειες, αφού ο Μαρσέλ θα το ανακαλύψει. Το σχέδιο του Κλάους και της Ρεμπέκα όμως την καθησυχάζει πως εκείνη τη στιγμή, μια άλλη μάγισσα, θα κάνει πιο ισχυρά μάγια τα οποία θα καλύψουν το δικό της. Στην πορεία όμως, ο Κλάους σκοτώνει τη μάγισσα για να σώσει τη ζωή του Μαρσέλ, πριν η Σόφι ολοκληρώσει το δικό της ξόρκι. Έπειτα από αυτό, ο Μαρσέλ εμπιστεύεται τον Κλάους και του υπόσχεται πως το ελάχιστο που μπορεί να κάνει είναι να του επιστρέψει τον Ελάιτζα. Στο μεταξύ, η Ρεμπέκα καλεί την Καμίλ σε ένα πάρτι βρικολάκων, εκνευρίζοντας τον Μαρσέλ για την πρωτοβουλία της. Αλλού, η Χέιλι προσπαθεί να μάθει το φύλο του παιδιού με τη βοήθεια της μάγισσας Σαμπίν, η οποία κατά τη διάρκεια βλέπει ένα όραμα, το οποίο κρύβει από τη Χέιλι.
4	4	"Girl in New Orleans"	Jesse Warn	Michelle Paradise & Michael Narducci	22 Οκτωβρίου 2013	2.23
Με το ετήσιο φεστιβάλ μουσικής να πλησιάζει, η Νταβίνα ζητάει από τον Μαρσέλ να την αφήσει να παρευρεθεί σε αυτό. Ο Μαρσέλ, αν και αρνητικός αρχικά, τελικά πείθεται να την αφήσει αλλά ζητάει από την Καμίλ να βρίσκεται συνεχώς μαζί της και από τους βρικόλακες να μην τις χάσουν από τα μάτια τους. Η Άγκνες πείθει τη Χέιλι να επισκεφτεί μία μυστηριώδη γιατρό στον βάλτο. Πηγαίνοντας εκεί, ανακαλύπτει πως οι μάγισσες θέλουν να τις κάνουν κακό επειδή το παιδί της, σύμφωνα με το όραμα της Σαμπίν, θα είναι η αιτία να πεθάνουν όλες οι μάγισσες. Στο μεταξύ, ο Κλάους δείχνει ένα ιδιαίτερο ενδιαφέρον στην Κάμι, η οποία του αποκαλύπτει κάποιες πληροφορίες για το παρελθόν της, σχετικά με τον αδελφό της. Η Ρεμπέκα, η οποία καταφέρνει να εντοπίσει πού βρίσκεται ο Ελάιτζα, πηγαίνει εκεί αλλά δεν μπορεί να μπει στη σοφίτα. Έχοντας μια παράξενη συνάντηση μαζί του, είναι αποφασισμένη να κάνει ό,τι της ζήτησε περιμένοντάς τον να γυρίσει σπίτι: να προστατεύει τη Χέιλι.
5	5	"Sinners and Saints"	Chris Grismer	Marguerite MacIntyre & Julie Plec	29 Οκτωβρίου 2013	2.05
Εξοργισμένος από τα πρόσφατα γεγονότα που έθεσαν σε κίνδυνο το αγέννητο παιδί του, ο Κλάους απαιτεί από τη Σόφι απαντήσεις, πιστεύοντας πως ήταν ανακατεμένη σε αυτό. Η Σόφι αποκαλύπτει στον Κλάους και τη Ρεμπέκα ένα μυστικό από το παρελθόν, όπου η σύναξή της θα εκτελούσε το τελετουργικό της Συγκομιδής, κατά το οποίο τέσσερις νεαρές μάγισσες θα εκτελούνταν ώστε η δύναμή τους να μεταφερθεί στη Γη και στη συνέχεια θα ανασταίνονταν. Στο μεταξύ, ο Μαρσέλ ζητάει από τον Κλάους να τον συνοδεύσει στον βάλτο όπου βρίσκουν τις νεκρές μάγισσες που επιτέθηκαν στη Χέιλι, ενώ η Ρεμπέκα, η Σόφι και η Χέιλι προσπαθούν μόνες τους να ανακαλύψουν από πού προέρχονταν οι μάγισσες. Αλλού, η Νταβίνα διηγείται στον Ελάιτζα τα γεγονότα της Συγκομιδής, αποκαλύπτοντας πως ανάμεσα στα κορίτσια που θα θυσιάζονταν (πέραν από εκείνη) ήταν και η ανιψιά της Σόφι και πως για να ολοκληρωθεί το τελετουργικό και να αναστηθούν όλες, θα πρέπει να πεθάνει κι εκείνη. Όλο αυτό κάνει τον Ελάιτζα να καταλάβει πως η Σόφι τους είπε ψέματα σχετικά με το λόγο που τους έφερε στη Νέα Ορλεάνη η Τζέιν-Αν και πως ο στόχος τους ήταν να βρουν τη Νταβίνα για να τη σκοτώσουν. Ο Ελάιτζα συνάπτει συμμαχία με τη Νταβίνα και της υπόσχεται πως θα τη βοηθήσει.
6	6	"Fruit of the Poisoned Tree"	Michael Allowitz	Charlie Charbonneau & Diane Ademu-John	5 Νοεμβρίου 2013	2.03
Ο Ελάιτζα κρατάει την υπόσχεση που έδωσε στη Νταβίνα και της πηγαίνει ένα από τα ξόρκια της μητέρας του, ώστε να μάθει να ελέγχει τη δύναμή της. Αυτό είναι το ξόρκι της αποσύνδεσης, ώστε μαθαίνοντάς το, να αποσυνδέσει τη Χέιλι από τη Σόφι. Η Άγκνες, μετά το όραμα της Σαμπίν, έβαλε σκοπό να σκοτώσει το μωρό της Χέιλι ώστε οι μάγισσες να συνεχίσουν να ζουν. Έτσι, χρησιμοποιώντας τη σύνδεση της Σόφι μαζί της, χρησιμοποιεί μια καταραμένη βελόνα στη Σόφι για να προκαλέσει αποβολή στη Χέιλι. Όταν ο Κλάους και ο Ελάιτζα ανακαλύπτουν πως η ζωή του παιδιού βρίσκεται σε κίνδυνο, ο Κλάους ψάχνει την Άγκνες για να σταματήσει την κατάρα, ενώ ο Ελάιτζα προσπαθεί μαζί με τη Ρεμπέκα και τη Σόφι να ρίξουν τη θερμοκρασία της Χέιλι για να σώσουν το μωρό. Η Νταβίνα καταφέρνει να αποσυνδέσει τη Χέιλι από τη Σόφι, σώζοντας το μωρό. Η Σόφι βάζει τον Ελάιτζα να της υποσχεθεί πως ο Κλάους δε θα σκοτώσει την Άγκνες κι αυτός το κάνει. Δεν υπόσχεται όμως πως δε θα την σκοτώσει ο ίδιος, έτσι όταν συναντά την Άγκνες, τη σκοτώνει. Ο Κλάους ενημερώνει την Καμίλ πως μια μάγισσα ευθυνόταν για το τι έπαθε ο αδελφός της και η οποία είναι πια νεκρή. Στο μεταξύ, ο Μαρσέλ ανακαλύπτει πως ο Κλάους του λέει ψέματα για το πού μένει κι επισκέπτεται τον Τιερί για συμβουλές κι εκείνος του λέει να μην εμπιστεύεται τον Κλάους. Ανακαλύπτοντας πού μένουν οι Αρχέγονοι βρικόλακες, ο Μαρσέλ τους επισκέπτεται. Εκεί γνωρίζει την Χέιλι, η οποία βρίσκεται μόνη της στο σπίτι. Ο Ελάιτζα επιστρέφει σπίτι, μη βρίσκοντας εκεί τη Χέιλι.
7	7	"Bloodletting"	Jeffrey Hunt	Michael Russo & Michael Narducci	12 Νοεμβρίου 2013	2.40
Πιστεύοντας πως αυτός που πήρε τη Χέιλι ήταν ο Μαρσέλ, ο Κλάους και ο Ελάιτζα πηγαίνουν να τον βρουν απαιτώντας να τους την επιστρέψει. Ο Μαρσέλ τους διαβεβαιώνει πως δεν την πείραξε και δίνει άδεια στη Σαμπίν να κάνει ξόρκι εντοπισμού για να την βρουν. Αποκαλύπτεται πως αυτός που την πήρε ήταν ο Τάιλερ, ο οποίος έμαθε για το μωρό και υπάρχει έντονα η υποψία πως ο Κλάους μπορεί να δημιουργήσει υβρίδια με το αίμα του. Ο Τάιλερ κάνει τη θεωρία πράξη κι όταν βλέπει πως ισχύει, επιχειρεί να σκοτώσει τη Χέιλι. Η Χέιλι καταφέρνει να το σκάσει και ο Τάιλερ έρχεται αντιμέτωπος με τον Κλάους. Η Χέιλι βρίσκει τον Ελάιτζα και τον ενημερώνει για το θέμα με τα υβρίδια, οδηγώντας τον να πιστέψει πως ο Κλάους γνώριζε για αυτό και για αυτό αποδέχτηκε το μωρό. Ο Κλάους πληγωμένος από τις κατηγορίες τους, δαγκώνει τον Ελάιτζα και τον αφήνει με τη Χέιλι στον βάλτο, ζητώντας τους να μην επιστρέψουν σπίτι. Στο μεταξύ, ο Μαρσέλ ανακαλύπτει πως ο Τζος είναι σαγηνευμένος από τον Κλάους και τον πηγαίνει στη Νταβίνα για να εξαφανίσει την επίδραση του Κλάους. Χρησιμοποιώντας μαγεία το καταφέρνει, ενώ στην πορεία συνδέεται με τον Τζος και γίνονται φίλοι. Ο Μαρσέλ κάνει πρόταση στη Ρεμπέκα να συμμαχήσει μαζί του για να βγάλουν τον Κλάους από τη μέση, μια πρόταση την οποία βρίσκει αρχικά τρελή, αλλά μετά τη σκέφτεται σοβαρά. Ο Τάιλερ, έχοντας γλιτώσει από τον Κλάους, πηγαίνει στον Μαρσέλ και του λέει πως η λυκάνθρωπος που μένει με τους Μάικλσον δεν είναι απλά μια λυκάνθρωπος, αλλά είναι έγκυος στο παιδί του Κλάους.
8	8	"The River in Reverse"	Jesse Warn	Declan de Barra & Julie Plec	26 Νοεμβρίου 2013	2.38
Ο Τάιλερ ενημερώνει με λεπτομέρειες τον Μαρσέλ και τους βρικόλακές του για την Χέιλι και το μωρό που περιμένει και το πώς ο Κλάους μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτό το μωρό για να φτιάξει ένα στρατό από υβρίδια. Η Ρεμπέκα, έχοντας μπροστά της μια δύσκολη απόφαση, στρέφεται για καθοδήγηση στον Πατέρα Κίραν. Παρεμβαίνει στη σύσκεψη που κάνουν οι βρικόλακες με τον Τάιλερ λέγοντας πως είναι με το μέρος τους και πως δεν θέλει το μωρό να γίνει μια μηχανή παραγωγής υβριδίων. Ο Ελάιτζα υποφέρει από τις συνέπειες του δαγκώματος του Κλάους έχοντας παραισθήσεις σχετικά με μια παλιά του αγαπημένη, τη μάγισσα Σελέστ. Η Χέιλι μένει στο πλευρό του για να τον φροντίζει, ενώ μια μυστηριώδης φιγούρα τους παρακολουθεί. Όταν ο Ελάιτζα επιτίθεται στην Χέιλι νομίζοντας πως είναι ο Κλάους, η φιγούρα τη σώζει και αποκαλύπτεται ως η Ηβ, λέγοντας στη Χέιλι πως ανήκει στην αγέλη από την οποία προέρχεται και η δική της οικογένεια. Τέλος, ο Μαρσέλ αποφασισμένος να αντιμετωπίσει τον Κλάους, τον οδηγεί σε μια παγίδα με σκοπό να τον παγιδεύσουν στον κήπο. Ο Κλάους όμως καταφέρνει να αντισταθεί και, με προτροπή της Ρεμπέκα, ο Μαρσέλ του δηλώνει υποταγή παραχωρώντας του το βασίλειό του, έτσι ώστε να μην σκοτώσει όλους τους βρικόλακες και κατά συνέπεια και εκείνον.
9	9	"Reigning Pain in New Orleans"	Joshua Butler	Ashley Lyle & Bart Nickerson	3 Δεκεμβρίου 2013	2.33
Ο Μαρσέλ, βαθιά προβληματισμένος από τα πρόσφατα γεγονότα, μένει έκπληκτος όταν ο Κλάους του ανοίγεται σχετικά με τα κάποια πράγματα που έκανε στο πρόσφατο παρελθόν πίσω από την πλάτη του. Όταν η ομάδα των ανθρώπων που ξέρουν για την ύπαρξή τους στην πόλη ζητάει να συναντήσει τον νέο αρχηγό των βρικολάκων, ο Μαρσέλ συμβουλεύει τον Κλάους να είναι διπλωματικός, κάτι το οποίο παρακούει. Αυτό οδηγεί σε μια βίαιη σύγκρουση, όπου οι άνθρωποι αρχικά σκοτώνουν μια μερίδα βρικολάκων, ενώ στη συνέχεια ο Κλάους και ο Μαρσέλ σκοτώνουν όλα τα μέλη της ομάδας των ανθρώπων, εκτός του Πατέρα Κίραν. Η Καμίλ, νιώθοντας πως κάτι συμβαίνει με το μυαλό της, προσπαθεί να βγάλει άκρη από ένα κρυπτογραφημένα μηνύματα τα οποία άφηνε η ίδια στον εαυτό της και καταφέρνει να μάθει πως ο Κλάους της σβήνει τις αναμνήσεις της. Ο Κλάους, θέλοντας να την προστατέψει, τη σαγηνεύει για ακόμα μια φορά στο να φύγει από την πόλη. Ενώ ετοιμάζεται, η Νταβίνα φτάνει στην πόρτα της ζητώντας τη βοήθειά της. Όταν η Καμίλ δεν την αναγνωρίζει, η Νταβίνα καταλαβαίνει πως κάποιος τη σαγήνευσε και με μαγεία, προσπαθεί να την επαναφέρει. Στο μεταξύ, η Χέιλι ξέρει για το σχέδιο του Κλάους να σκοτώσει όλους τους λυκάνθρωπους του βάλτου και στρέφεται στον Ελάιτζα και στη Ρεμπέκα για βοήθεια. Οι δυο τους πηγαίνουν στον βάλτο για να σώσουν τους λυκάνθρωπους, όπου συναντούν την Ηβ, η οποία τους δίνει πληροφορίες και ποιοι λυκάνθρωποι χρειάζονται τη βοήθειά τους. Αυτό τους οδηγεί στο να ανακαλύψουν απογόνους της φυλής του πραγματικού πατέρα του Κλάους. Μεταφέροντας τα νέα στον Κλάους, εκείνος ζητάει τη βοήθεια του Πατέρα Κίραν για να προστατέψουν την αγέλη, ενώ κάνει και πρόταση στον Μαρσέλ να διοικήσουν μαζί την πόλη ως ίσοι, μια πρόταση την οποία ο Μαρσέλ αποδέχεται.
10	10	"The Casket Girls"	Jesse Warn	Charlie Charbonneau & Michelle Paradise	14 Ιανουαρίου 2014	2.07
Ενώ η Νταβίνα προσπαθεί να βοηθήσει την Καμίλ να ανακτήσει τις αναμνήσεις της από τον εξαναγκασμό του Κλάους, ο Κλάους μαζί με τον Ελάιτζα και τον Μαρσέλ χρησιμοποιούν το ερωτικό ενδιαφέρον της Νταβίνα, τον Τίμοθι, για να την κάνουν να επιστρέψει σε αυτούς. Στο μεταξύ, η Σόφι μαθαίνει πως η Νταβίνα το έχει σκάσει και γνωρίζοντας πως δε θα μπορεί να ενημερώσει τον Μαρσέλ αν εξασκήσει μαγεία, κάνει ένα ξόρκι εντοπισμού για να την εντοπίσει. Επίσης, αναζητά τη βοήθεια της Χέιλι για να βρει το πού είναι θαμμένη μια μάγισσα, η Σελέστ, η οποία ήταν μαζί με τον Ελάιτζα πριν χρόνια. Για να πείσει τη Χέιλι να τη βοηθήσει, της λέει πως η δική της γραμμή μαγισσών είναι που καταράστηκε την οικογένειά της κι αν τη βοηθήσει, θα πάρει πίσω την κατάρα. Η Νταβίνα πάει να αντιμετωπίσει τον Κλάους και η Ρεμπέκα τη βοηθάει προσπαθώντας να κερδίσει την εμπιστοσύνη της, κάτι το οποίο καταφέρνει. Η Ρεμπέκα κάνει νέες φιλίες έχοντας τα δικά της σχέδια για να κατακτήσει την πόλη, ενώ ο Ελάιτζα προσπαθεί να βάλει τις ζωγραφιές της Νταβίνα σε μια σειρά, επειδή πιστεύει πως κρύβουν κάποιο κακό προμήνυμα. Ενώ η Σόφι βρίσκει τον τάφο της Σελέστ, ο Ελάιτζα βλέπει πως οι ζωγραφιές της Νταβίνα σχηματίζουν το πρόσωπο της Σελέστ και η Χέιλι προσπαθεί να τηλεφωνήσει στη Σόφι για να την προειδοποιήσει.
11	11	"Après Moi, Le Déluge"	Leslie Libman	Marguerite MacIntyre & Diane Ademu-John	21 Ιανουαρίου 2014	2.51
Ο Ελάιτζα και ο Κλάους προσπαθούν να μάθουν περισσότερα για την προειδοποίηση της Σελέστ στη Νταβίνα, ενώ η Νταβίνα δείχνει να έχει χάσει τελείως τον έλεγχο των δυνάμεών της, προκαλώντας ισχυρό σεισμό σε όλη τη συνοικία. Η Χέιλι εξομολογείται στον Ελάιτζα πως είπε στη Σόφι πού βρίσκεται θαμμένη η Σελέστ και η Ελάιτζα πάει να βρει τη Σόφι. Η Σόφι μαθαίνει πως τον σεισμό τον προκάλεσε η Νταβίνα και τρομοκρατημένη εξηγεί πως πρέπει να ολοκληρώσουν το τελετουργικό της Συγκομιδής άμεσα, αλλιώς η Νταβίνα θα σκοτώσει όλους όσους ζουν στην πόλη. Αν και αρχικά δεν την πιστεύουν, τα σημάδια δείχνουν πως η Σόφι λέει την αλήθεια κι έτσι αποφασίζουν να ολοκληρωθεί το τελετουργικό. Ο Μαρσέλ διαφωνεί με αυτό και κλέβει τη Νταβίνα, ώστε να μην την βρουν για να την σκοτώσουν. Η Σόφι καθαγιάζει τα οστά της Σελέστ, αλλά δεν γίνεται Γηραιά όπως υπολόγιζε, με τον Ελάιτζα να προτείνει να χρησιμοποιηθούν τα οστά της μητέρας του. Η Ρεμπέκα πλησιάζει τη Σόφι λέγοντάς της να δημιουργήσουν μια συμμαχία εναντίον του Κλάους και του Μαρσέλ. Ο Κλάους και η Ρεμπέκα συμφωνούν με το σχέδιο του Ελάιτζα και έτσι η Σόφι καθαγιάζει τα οστά της Έστερ, γίνεται Γηραιά και ολοκληρώνει τη Συγκομιδή σκοτώνοντας τη Νταβίνα (ο Μαρσέλ την έφερε πίσω έπειτα από δική της απόφαση). Παρά την ολοκλήρωση του τελετουργικού, τα τέσσερα κορίτσια δεν ανασταίνονται, κάτι το οποίο αναστατώνει όλους, ειδικά τον Μαρσέλ και τη Σόφι. Μιλώντας με τον Κλάους, η Ρεμπέκα αναρωτιέται πού πήγε όλη αυτή η δύναμη που κατείχε η Νταβίνα, ενώ η Σαμπίν επαναφέρει στη ζωή τρεις ισχυρές μάγισσες για άγνωστο λόγο, αποκαλύπτοντάς τους πως στην πραγματικότητα, εδώ και σχεδόν ένα χρόνο, είναι η Σελέστ (στο σώμα της Σαμπίν).
12	12	"Dance Back from the Grave"	Rob Hardy	Michael Russo & Michael Narducci	28 Ιανουαρίου 2014	2.32
Ακόμα θυμωμένος με ό,τι έγινε και το θάνατο της Νταβίνα, ο Μαρσέλ αρνείται να βοηθήσει τον Κλάους όταν μια νέα απειλή εμφανίζεται στην πόλη - κάποιος φαίνεται να μιμείται έναν μάγο του παρελθόντος σκοτώνοντας βρικόλακες. Η Ρεμπέκα ανακαλύπτει τα απομεινάρια μιας τελετουργικής θυσίας στις αποβάθρες και έρχεται αντιμέτωπη με τον ίδιο τον μάγο από το παρελθόν, τον οποίο ανέστησε η Σελέστ, τον Πάπα Τούντε. Ο Τούντε θυσιάζει τη Ρεμπέκα και αντλεί τη δύναμή της για να βρει τον Κλάους και να τον αντιμετωπίσει. Ο Μαρσέλ ψάχνοντας μόνος του στοιχεία, πηγαίνει στο μπαρ για να βρει τη Σόφι, αλλά εκεί είναι μόνο η Καμίλ. Ο Τούντε έρχεται και τους επιτίθεται, με τη Καμίλ να ειδοποιεί τον Κλάους. Ενώ ο Κλάους παλεύει με τον Τούντε, ο Ελάιτζα, έπειτα από πληροφορίες, βρίσκει τη Ρεμπέκα και καταφέρνει να σπάσει το ξόρκι που την συνδέει με τον Τούντε. Ο Τούντε χάνει τη δύναμη της Ρεμπέκας και ο Κλάους καταφέρνει να τον απομακρύνει. Προσπαθώντας να καταλάβουν πώς επέστρεψε στη ζωή ο Τούντε, καταλήγουν στο συμπέρασμα πως κάποιος χρησιμοποίησε τη δύναμη από τη Συγκομιδή και αντί να φέρει πίσω στη ζωή τα τέσσερα κορίτσια, έφερε πίσω κάποιους άλλους μάγους. Ο Τούντε καταφέρνει να μαζέψει τη δύναμη που ήθελε και θυσιάζει και τον εαυτό του, ως τελευταία θυσία, παραδίδοντας το μαχαίρι που συγκεντρώνει όλη τη δύναμη στη Σελέστ, για να το χρησιμοποιήσει ως όπλο εναντίον του Κλάους. Σε μια αναδρομή στο παρελθόν, ο Μαρσέλ εξομολογείται στη Ρεμπέκα πως εκείνος έφερε τον Τούντε στην πόλη με την ελπίδα να βγάλει τον Κλάους από τη μέση και να μπορέσουν οι δυο τους να ζήσουν μαζί.
13	13	"Crescent City"	Chris Grismer	Michael Narducci & Julie Plec	4 Φεβρουαρίου 2014	2.10
Η Μονίκ Ντέβερο ανασταίνεται, δίνοντας ελπίδες στον Μαρσέλ πως μπορεί να αναστηθεί και η Νταβίνα. Όταν αργότερα βρίσκουν νεκρό τον Πάπα Τούντε, συμπεραίνουν πως όταν πεθαίνει κάποια από τις μάγισσες που επανήλθε στη ζωή στη θέση των κοριτσιών, τότε τα κορίτσια θα αναστηθούν. Ο Κλάους προσπαθεί να βοηθήσει τον Πατέρα Κίραν να απαλλαγεί από την κατάρα των μαγισσών, αλλά δεν το καταφέρνει και απειλεί να σκοτώσει τη Μονίκ αν οι μάγισσες δεν εμφανιστούν. Ο Μαρσέλ προσπαθεί να τον εμποδίσει και ενώ τσακώνονται, ο Σόφι παίρνει το μαχαίρι που δημιούργησε ο Τούντε και το καρφώνει στον Κλάους προκαλώντας του ανείπωτο πόνο. Στο μεταξύ, η Χέιλι διοργανώνει ένα πάρτι για να μπορέσει να συναντήσει την αγέλη στην οποία ανήκει και της οποίας τα μέλη μπορούν να επανέρχονται στην ανθρώπινη μορφή τους μόνο όταν έχει πανσέληνο. Η Χέιλι έρχεται κοντά με τον Τζάκσον, ο οποίος της λέει πως σύμφωνα με τις παραδόσεις της αγέλης οι δυο τους είναι αρραβωνιασμένοι. Ένας άλλος λυκάνθρωπος, ο Όλιβερ, παρασύρει τη Ρεμπέκα στο δάσος, όπου της επιτίθενται άλλοι λύκοι. Αλλού, ο Ελάιτζα συναντιέται με τη Σελέστ, για την οποία έχει καταλάβει πως βρίσκεται στο σώμα της Σαμπίν. Η Σελέστ τον δηλητηριάζει για να τον αποδυναμώσει και του λέει πως όταν συνέλθει θα πρέπει να διαλέξει ποιον από τους τρεις θα σώσει, τον Κλάους, τη Ρεμπέκα ή τη Χέιλι. Οι μάγισσες παγιδεύουν τη Χέιλι στο σπίτι βάζοντάς του φωτιά, με τον Ελάιτζα να εμφανίζεται και να τη σώζει. Οι μάγισσες παίρνουν τον Κλάους και τη Ρεμπέκα, ενώ ο Ελάιτζα, εξαγριωμένος, διατάζει όλους τους βρικόλακες να τον βοηθήσουν να βρει τα αδέλφια του και ορκίζεται πως θα σκοτώσει όλες τις μάγισσες. Στο τέλος, η Σόφι προσπαθεί να πείσει τη Μονίκ να φύγουν από την πόλη αλλά η Μονίκ τη σκοτώνει επειδή δεν έχει αρκετή πίστη προς τον σκοπό των μαγισσών: να πάρουν πίσω τη Νέα Ορλεάνη.
14	14	"Long Way Back from Hell"	Matt Hastings	Ashley Lyle & Bart Nickerson	25 Φεβρουαρίου 2014	1.83
Ο Κλάους και η Ρεμπέκα βρίσκονται στα χέρια των μαγισσών, με τη Τζενεβίβ να τους έχει αναλάβει, αφού θέλει να εκδικηθεί τη Ρεμπέκα. Ο Ελάιτζα μαζί με τον Μαρσέλ ψάχνουν απεγνωσμένα να τους βρουν και πηγαίνουν στις μάγισσες. Η Μονίκ δίνει στον Ελάιτζα ένα μήνυμα από τη Σελέστ, γεμίζοντας το σώμα του με ονόματα μαγισσών που έχουν πεθάνει. Ενώ προσπαθούν να λύσουν τον γρίφο, η Τζενεβίβ αφαιρεί το μαχαίρι από το σώμα του Κλάους και του λέει πως θέλει να τον βοηθήσει να δει την προδοσία της αδελφής του, τόσο σε εκείνην αλλά κυρίως σε εκείνον. Μέσα από τις αναμνήσεις της Ρεμπέκα, ο Κλάους βλέπει πως το 1919, η αδελφή του και ο Μαρσέλ συνωμότησαν εναντίον του και χρησιμοποιώντας τη Τζενεβίβ, κάλεσαν τον Μάικλ για να σκοτώσει τον Κλάους. Η Ρεμπέκα το μετανιώνει και ζητάει από τη Τζενεβίβ να πάρει πίσω το ξόρκι, αλλά εκείνη της λέει πως αυτό δεν γίνεται. Θέλοντας να γλιτώσει, η Τζενεβίβ προτίθεται να πει την αλήθεια στον Κλάους, αλλά η Ρεμπέκα δεν την αφήνει και τη μολύνει με τη θανατηφόρα γρίπη της εποχής. Εκείνη τη στιγμή, τους βλέπει η Κλάρα Σάμερλιν (το σώμα της οποίας κατείχε τότε η Σελέστ) κι έτσι η Ρεμπέκα μολύνει κι εκείνη, αφήνοντας και τις δυο να πεθάνουν. Στο παρόν, η Τζενεβίβ ελευθερώνει τον Κλάους για να βρει τη Ρεμπέκα, ενώ λύνοντας τον γρίφο, ο Μαρσέλ εξομολογείται στον Ελάιτζα τι έκαναν τότε με τη Ρεμπέκα. Ο Ελάιτζα δεν θέλει ο Κλάους να ξεσπάσει την οργή του πάνω στη Ρεμπέκα. Έτσι, προλαβαίνοντάς τους στο κρεματόριο, ο Ελάιτζα μαχαιρώνει τον Κλάους με το μαχαίρι του Πάπα Τούντε, το οποίο ο Κλάους προόριζε για τη Ρεμπέκα, ζητώντας από τον Μαρσέλ και τη Ρεμπέκα να τρέξουν για να γλιτώσουν. Στο μεταξύ, κατά την αναζήτηση λύσης του γρίφου, η Χέιλι μαθαίνει πως η μάγισσα που είχε βοηθήσει τον Μαρσέλ να καταραστεί την οικογένειά της ήταν η Μπριν Ντέβερο, ουσιαστικά όμως ήταν η Σελέστ στο σώμα της Μπριν.
15	15	"Le Grand Guignol"	Chris Grismer	Declan de Barra & Diane Ademu-John	4 Μαρτίου 2014	1.80
Ο Ελάιτζα ζητάει από τη Κάμι να μείνει με τον Κλάους μέχρι να αναρρώσει, ενώ εκείνος πάει να βρει την εξαφανισμένη Χέιλι, πιστεύοντας πως η Ρεμπέκα και ο Μαρσέλ είναι ασφαλείς μακριά από την πόλη. Οι δυο τους όμως ξέροντας πως τρέχοντας δε θα γλιτώσουν από τον Κλάους, επιστρέφουν στην πόλη για να σκοτώσουν τις τρεις μάγισσες και να επαναφέρουν τη Νταβίνα στη ζωή, η οποία θα τους καλύψει με ξόρκι ώστε να μην μπορεί να τους βρει ο Κλάους. Ο Κλάους όμως, ενώ αναρρώνει, μαντεύει το σχέδιό τους. Η Κάμι, προσπαθώντας να τον αποτρέψει από το να σκοτώσει την αδελφή του, του λέει πως αν το κάνει θα έχει τύψεις για την υπόλοιπη ζωή του. Ο Κλάους της διηγείται τη μέρα που ο πατέρας του, Μάικλ, ήρθε στην πόλη το 1919 για να τον σκοτώσει, ομολογώντας πως εκείνο το βράδυ έχασε κάθε ίχνος ανθρωπιάς που είχε εναπομείνει μέσα του οπότε δε θα έχει τύψεις. Ο Μαρσέλ και η Ρεμπέκα καταφέρνουν να σκοτώσουν τη Μπαστιάνα, αλλά όχι τη Τζενεβίβ, και πηγαίνουν στο νεκροταφείο να πάρουν τη Νταβίνα. Η Ρεμπέκα παγιδεύεται εκεί ενώ ο Μαρσέλ φεύγει με τη Νταβίνα. Ο Ελάιτζα βρίσκει τη Χέιλι στον βάλτο, όπου είναι και η Σελέστ, η οποία έχει δώσει στη Χέιλι τη λύση για την κατάρα. Ο Ελάιτζα αρχικά δεν την πιστεύει, αλλά τελικά πείθεται πως η Σελέστ δεν τίθεται να ξεγελάσει τη Χέιλι. Πηγαίνει τη Σελέστ στο νεκροταφείο, χωρίς να ξέρει πως εκείνος θα παγιδευτεί εκεί. Η Σελέστ καυχιέται πως πέτυχε τον σκοπό της και τώρα είναι ώρα να μεταπηδήσει σε άλλο σώμα, αλλά καταλήγει στο δικό της εξαιτίας ενός στοιχήματος που είχε βάλει ο Ελάιτζα με τη Μονίκ: πως η Σελέστ τους έλεγε ψέματα και δεν σκόπευε να ολοκληρώσει τη Συγκομιδή. Ο Ελάιτζα σκοτώνει τη Σελέστ και έκπληκτος βλέπει πως η Ρεμπέκα είναι επίσης εκεί. Ο Κλάους φτάνει με σκοπό να σκοτώσει τη Ρεμπέκα, ενώ ο θάνατος της Σελέστ επαναφέρει τη Νταβίνα στη ζωή.
16	16	"Farewell to Storyville"	Jesse Warn	Michael Narducci	11 Μαρτίου 2014	1.73
Ο Μαρσέλ ελπίζει πως η Νταβίνα θα βοηθήσει τη Ρεμπέκα αφαιρώντας το ξόρκι που την κρατάει φυλακισμένη στο νεκροταφείο μαζί με τον Κλάους και τον Ελάιτζα, αλλά η Νταβίνα είναι αναστατωμένη μετά την επιστροφή της εξαιτίας του ότι οι πρόγονοί της είναι θυμωμένοι μαζί της που συμμάχησε με τους βρικόλακες και καταχράστηκε τη δύναμή της. Καλεί σε βοήθεια τη Κάμι, αλλά κι αυτή δεν μπορεί να κάνει πολλά αφού η Νταβίνα τη βλέπει ως κάποια που θέλει επίσης κάτι: να ελευθερώσει το θείο της από την κατάρα. Έτσι, ο Μαρσέλ στρέφεται στη Τζενεβίβ, η οποία του λέει πως για να τον βοηθήσει, θέλει να τους πάει τη Νταβίνα. Στο νεκροταφείο ο Ελάιτζα προσπαθεί να κρατήσει τον Κλάους μακριά από τη Ρεμπέκα, αλλά ο Κλάους καταφέρνει να τον μαχαιρώσει με το μαχαίρι του Πάπα Τούντε. Στη συνέχεια, αναγκάζει τη Ρεμπέκα να παραδεχτεί πως όταν κάλεσε τον Μάικλ ήταν επειδή τον ήθελε νεκρό. Αν και αρχικά το αρνείται, τελικά παραδέχεται πως ίσως αυτό να ήθελε, με αποτέλεσμα ο Κλάους να την καρφώσει με το παλούκι άσπρης βελανιδιάς. Ωστόσο, επειδή δεν την καρφώνει στην καρδιά, εκείνη δεν πεθαίνει. Η Ρεμπέκα είναι έκπληκτη από αυτή του την πράξη, και ξαφνιάζεται ακόμα περισσότερο όταν της δίνει την ελευθερία της για να φύγει και να ζήσει τη ζωή της όπως εκείνη θέλει. Αποχαιρετά τον Ελάιτζα, τον Μαρσέλ και τη Χέιλι και φεύγει από τη Νέα Ορλεάνη. Ο Κλάους και ο Ελάιτζα επιστρέφουν σπίτι, όπου βρίσκουν μαζεμένους όλους τους βρικόλακες, τους οποίους έχει καλέσει ο Μαρσέλ. Αντιμετωπίζει τον Κλάους ζητώντας του να λύσουν τις διαφορές τους, αλλά ο Κλάους με όλα όσα έγιναν, απλά αποχωρεί. Ο Ελάιτζα ανακοινώνει πως το σπίτι πια ανήκει στην οικογένειά του και τους διώχνει όλους, εξορίζοντας τον Μαρσέλ από την πόλη.
17	17	"Moon Over Bourbon Street"	Michael Robison	Michelle Paradise & Christopher Hollier	18 Μαρτίου 2014	1.53
Ένα μήνα αργότερα, ο Κλάους δείχνει να αδιαφορεί για τη Γαλλική συνοικία με αποτέλεσμα η κυριαρχία των Μάικλσον να παραπαίει αφού δεν υπάρχει ειρήνη στην πόλη, ενώ η αγέλη της Χέιλι έχει λύσει την κατάρα. Η αδιαφορία του Κλάους οδηγεί τον Ελάιτζα να πάρει την κατάσταση στα χέρια του. Συγκαλεί συμβούλιο με αντιπροσώπους από όλα τα είδη που ζουν στην πόλη εκτός των λυκανθρώπων. Η Χέιλι το μαθαίνει και διακόπτει το συμβούλιο, απαιτώντας να έχουν και οι λυκάνθρωποι φωνή. Μια γυναίκα που η οικογένειά της έχει μεγάλη δύναμη στην πόλη, η Φραντσέσκα, πλησιάζει τον Ελάιτζα λέγοντάς του πως θα εκπροσωπεί εκείνη τους ανθρώπους, ενώ ο Κλάους πείθει τον Ελάιτζα να διοργανώσει ένα πάρτι ώστε να ηρεμήσουν τα πνεύματα και να επέλθει η συμφιλίωση. Κατά τη διάρκεια του πάρτι, ο Κλάους κάνει μια προσφορά στον Τζάκσον, την οποία δεν μπορεί να αρνηθεί. Του υπόσχεται πως με ξόρκι μπορεί να κάνει τους λυκάνθρωπους να μην μεταμορφώνονται σε κάθε πανσέληνο, ενώ ταυτόχρονα θα έχουν τη δύναμή τους και στην ανθρώπινη μορφή τους. Έπειτα από έναν καυγά στο πάρτι, με την παρέμβαση της Χέιλι επέρχεται η συμφωνία ειρήνης, κάτι το οποίο χαροποιεί τον Ελάιτζα, ο οποίος αγνοεί τα σχέδια του Κλάους και τη συμφωνία του με τον Τζάκσον. Στο μεταξύ, ο Μαρσέλ προσπαθεί να βρει συμμάχους για να πάρει πίσω την πόλη, πλησιάζοντας πρώτα τον Τιέρι. Ταυτόχρονα, δείχνει να ανησυχεί που η Νταβίνα δεν έχει ακόμα τη μαγεία της, κάτι το οποίο την αφήνει απροστάτευτη. Πλησιάζει τον Τζος ζητώντας του να τη βοηθήσει, κάτι το οποίο καταφέρνει και η Νταβίνα βρίσκει τη δύναμή της. Επίσης, βοηθάει την Κάμι στο θέμα με τον θείο της, ενώ οι δυο τους έρχονται πιο κοντά.
18	18	"The Big Uneasy"	Leslie Libman	Marguerite MacIntyre & Michael Russo	15 Απριλίου 2014	1.52
Η Τζενεβίβ ζητάει από τον Ελάιτζα να επιτρέψει στη σύναξη να γιορτάσουν δημοσίως μια παράδοσή τους, τη Γιορτή των Ευλογιών, όπου όλα τα μέλη της κοινότητας θα πρέπει να προσφέρουν ένα δώρο στις μάγισσες κι αυτές ως αντάλλαγμα θα τους δώσουν τις ευλογίες τους. Η Χέιλι αρνείται να συμμετέχει, αλλά όταν βλέπει πως ο Όλιβερ και ο Τζάκσον δεν έχουν θέμα, το αποδέχεται. Η εύκολη αποδοχή βάζει τον Ελάιτζα σε υποψίες και λέει στη Χέιλι να μην τους εμπιστεύεται. Όταν ο Ελάιτζα αποχωρεί, η Χέιλι τους αναγκάζει να της πουν τι συμβαίνει και μαθαίνει για τη συμφωνία με τον Κλάους. Ο Κλάους βάζει το σχέδιό του σε εφαρμογή βρίσκοντας τον λυκάνθρωπο που φορούσε το δαχτυλίδι της μητέρας του, ενώ ταυτόχρονα προσπαθεί να συμμαχήσει με τη Τζενεβίβ. Η Μονίκ έρχεται σε διαφωνία με τη Τζενεβίβ, λέγοντάς της πως οι πρόγονοι θέλουν να θυσιαστεί για να ολοκληρωθεί η Συγκομιδή. Η Τζενεβίβ αγοράζει χρόνο υποσχόμενη το βιβλίο με τα ξόρκια της μητέρας Μάικλσον. Ο Κλάους αρνείται να της το δώσει κι έτσι εκείνη προσπαθεί να το κλέψει κατά τη διάρκεια της γιορτής. Στη γιορτή, η Νταβίνα αγνοείται από τους πάντες και ο Κλάους επεμβαίνει, δίνοντάς της ένα αναπάντεχο δώρο: το ξόρκι για το δακτυλίδι που προστατεύει τους βρικόλακες από τον ήλιο. Η Καμίλ προσφέρει ένα δώρο στη Τζενεβίβ ελπίζοντας να βοηθήσει τον θείο της, αλλά ο Κλάους την προσβάλλει αργότερα, χωρίς να ξέρει την πράξη της Καμίλ, με αποτέλεσμα η Τζενεβίβ να αρνείται τώρα όποια βοήθεια. Ο Μαρσέλ καταστρέφει τη γιορτή στέλνοντας το μήνυμα πως δε θα υπάρξει ειρήνη. Ο Ελάιτζα τον βρίσκει και τον προειδοποιεί για ακόμα μια φορά, ενώ σκοτώνει το Τιέρι. Ο Μαρσέλ τον πληροφορεί για τις κρυφές συναντήσεις του Κλάους με τους λυκάνθρωπους και τις μάγισσες, ενώ ο Ντιέγκο αποφασίζει να συμμαχήσει με τον Μαρσέλ. Τα κορίτσια της Συγκομιδής είναι αποφασισμένα να θυσιάσουν τη Τζενεβίβ, αλλά η Μονίκ διακόπτει το ξόρκι λέγοντας πως οι πρόγονοι ζήτησαν να την κρατήσουν ζωντανή, με αντάλλαγμα να σκοτώσει το παιδί του Κλάους.
19	19	"An Unblinking Death"	Kellie Cyrus	Ashley Lyle & Bart Nickerson	22 Απριλίου 2014	1.50
Ο Ελάιτζα πηγαίνει στο βάλτο όπου γίνεται μάρτυρας μιας επίθεσης με εκρηκτικό μηχανισμό στους λύκους. Ο τρόπος που έγινε δείχνει πως ήταν μια διαταγή που έδωσε βρικόλακας κι έτσι η Χέιλι φεύγει για να βρει τον Μαρσέλ, ζητώντας από τον Ελάιτζα να μείνει για να βοηθήσει την αγέλη. Μια δεύτερη έκρηξη συμβαίνει όπου τραυματίζονται και σκοτώνονται περισσότεροι, με την Ηβ να βρίσκεται ανάμεσα στους τραυματίες. Όταν ο Όλιβερ μένει μόνος μαζί της, της εξομολογείται πως εκείνος είναι υπεύθυνος για τις εκρήξεις, επειδή ήθελε να εξαγριώσει τους λύκους εναντίον των άλλων κοινοτήτων. Η Ηβ του λέει πως αυτό που έκανε ήταν λάθος και θα πρέπει να το μάθουν και οι άλλοι, αλλά εκείνος τη σκοτώνει για να μην τον μαρτυρήσει και στη συνέχεια ξεσηκώνει τους λύκους να αντισταθούν. Η Χέιλι βρίσκει τον Μαρσέλ ο οποίος της ξεκαθαρίζει πως δεν έχει καμία σχέση με τις εκρήξεις και της εξομολογείται πως γνώριζε τους γονείς της και πως εκείνος ήταν που την έσωσε τότε και την έστειλε μακριά. Στο μεταξύ, η Κάμι απεγνωσμένη από την κατάσταση του θείου της, αποφασίζει να τον θέσει σε θεραπεία με ηλεκτροσόκ, ελπίζοντας πως αυτό θα λύσει την κατάρα. Το αποτέλεσμα είναι να γίνει πιο βίαιος και λίγο πριν πεθάνει, η Κάμι ζητάει από τον Κλάους να του δώσει το αίμα του, έστω κι αν γνωρίζει πως αυτό θα τον κάνει βρικόλακα. Όταν ο Κίραν ξυπνάει σε μεταβατικό στάδιο, δείχνει πως η κατάρα έχει εξαφανιστεί και του δίνεται η ευκαιρία να αποχαιρετιστεί την Κάμι. Τον αφήνει μόνο ενώ ο Κλάους είναι με την Τζενεβίβ, η οποία του λέει πως η κατάρα θα επιστρέψει έστω κι αν ο Κίραν έχει πεθάνει. Ο Κίραν επιτίθεται στην Κάμι αλλά ο Κλάους τον σκοτώνει πριν της κάνει κακό. Ο Τζος παραδίδει στον Μαρσέλ το κλειδί που είχε ο Κίραν και το οποίο ο Μαρσέλ του ζήτησε να πάρει ενώ, μετά τα γεγονότα της μέρας, ο Ελάιτζα δίνει στον Κλάους το βιβλίο της μητέρας τους για να βρει το ξόρκι που θέλει για τους λύκους.
20	20	"A Closer Walk with Thee"	Sylvain White	Carina Adly MacKenzie & Julie Plec	29 Απριλίου 2014	1.77
Ο Ελάιτζα και ο Κλάους έχουν εφιάλτες με τον πατέρα τους και πιστεύουν πως για κάτι τέτοιο ευθύνονται οι μάγισσες, αλλά η Τζενεβίβ τους διαβεβαιώνει πως δεν εμπλέκονται σε κάτι τέτοιο. Σε επικοινωνία με τη Μπόνι στο Μύστικ Φολς, ο Κλάους επιβεβαιώνει τα λόγια της Τζενεβίβ. Η Μονίκ επιμένει πως θα πρέπει να δράσουν άμεσα για αυτό που ζήτησαν οι πρόγονοι, αλλά η Τζενεβίβ το καθυστερεί. Όταν μάλιστα η Μονίκ δρα μόνη της θέτοντας τη Χέιλι και το παιδί της σε κίνδυνο, η Τζενεβίβ βοηθά τον Κλάους και τον Ελάιτζα να την επαναφέρουν. Αυτό εξοργίζει τους προγόνους, οι οποίοι επιτίθενται στη Τζενεβίβ. Στο μεταξύ, ενόσω η Χέιλι δεν είχε τις αισθήσεις της, συνάντησε τον Μάικλ ο οποίος προσπάθησε να την σκοτώσει. Η Καμίλ λέει στον Μαρσέλ πως η Φραντσέσκα αναζητούσε ένα κλειδί του θείου της κι εκείνος της εκμυστηρεύεται πως έβαλε τον Τζος να το πάρει πριν πεθάνει ο Κίραν. Αν και έξαλλη με αυτή του την πράξη, η Καμίλ ζητάει αργότερα εξηγήσεις για το τι είναι αυτό το κλειδί. Ο Μαρσέλ της εξηγεί πως ανοίγει κάτι επικίνδυνο για τα υπερφυσικά όντα και δεν το εμπιστεύεται στα χέρια κάποιου άλλου, για αυτό και το πήρε. Με τη βοήθεια της Καμίλ, καταφέρνουν να βρουν το κουτί που ανοίγει, αλλά η Καμίλ αρνείται να του πει τι λέει το κρυπτογραφημένο μήνυμα που βρίσκεται μέσα σε αυτό. Ο Μάικλ εμφανίζεται στη Νταβίνα λέγοντάς της ποιος είναι και πως μπορεί να σκοτώσει τον Κλάους. Το μόνο που χρειάζεται είναι να τον επαναφέρει στη ζωή.
21	21	"The Battle of New Orleans"	Jeffrey Hunt	Charlie Charbonneau & Michael Narducci	6 Μαΐου 2014	1.44
Ο Μαρσέλ, ξέροντας πως ο Κλάους ετοιμάζει κάτι με τους λύκους, απαγάγει τον Όλιβερ και τον Τζάκσον αναγκάζοντάς τους να του πουν το σχέδιο. Μαθαίνοντας περί τίνος πρόκειται, ετοιμάζει άμεσα επίθεση πριν ο Κλάους καταφέρει να υλοποιήσει τα σχέδιά του. Η Τζενεβίβ δεν μπορεί να εκτελέσει το ξόρκι για τα δαχτυλίδια των λύκων χωρίς τις πέτρες που πήρε ο Μαρσέλ, οπότε ο Κλάους καλεί τη Φραντσέσκα, η οποία έχει τις πέτρες που χρειάζονται. Η Τζενεβίβ αρχίζει το ξόρκι χρησιμοποιώντας το αίμα του Κλάους και λίγο αργότερα, οι βρικόλακες του Μαρσέλ καταφτάνουν στο σπίτι. Ο Ελάιτζα αναλαμβάνει να τους σταματήσει, με τον Κλάους να αναλαμβάνει τον Μαρσέλ. Ενώ είναι έτοιμος να τον σκοτώσει, ο Κλάους αποδυναμώνεται και δεν μπορεί να το κάνει. Αιτία είναι το ξόρκι της Τζενεβίβ, η οποία είχε κρυφή συμφωνία με τη Φραντσέσκα να δώσει τα δαχτυλίδια σε εκείνη, που όπως αποδεικνύεται είναι λυκάνθρωπος. Η αγέλη της Φραντσέσκα επιτίθεται στον Ελάιτζα και τους άλλους βρικόλακες, ενώ η Χέιλι πέφτει στα χέρια των μαγισσών. Η Φραντσέσκα είναι έτοιμη να καταλάβει την πόλη, ενώ ο Ελάιτζα αναζητά τη Χέιλι. Εξαιτίας των γεγονότων, οι συσπάσεις της Χέιλι αρχίζουν και οι μάγισσες την πηγαίνουν στο νεκροταφείο όπου θα την ξεγεννήσουν, λέγοντάς της πως το μωρό της θα γίνει θυσία στους προγόνους τους. Στο μεταξύ, ο Μάικλ συνεχίζει να καταδιώκει τη Νταβίνα ζητώντας της να τον φέρει πίσω στη ζωή, ώστε να σκοτώσει τον Κλάους. Χρησιμοποιεί μέχρι και τον τραυματισμένο Τζος, τον οποίο ο Κλάους είχε δαγκώσει για να πείσει τη Νταβίνα να του πει πού ήταν ο Μαρσέλ, για να την πείσει και φαίνεται πως η Νταβίνα αρχίζει να το σκέφτεται.
22	22	"From a Cradle to a Grave"	Matt Hastings	Diane Ademu-John	13 Μαΐου 2014	1.76
Ο Κλάους βρίσκει τις μάγισσες και τη Χέιλι αλλά δεν καταφέρνει να τη βοηθήσει. Οι μάγισσες παίρνουν το παιδί και σκοτώνουν τη Χέιλι. Ο Ελάιτζα φτάνει εκεί συντετριμμένος, αλλά οι δυο τους, ξέροντας πως έχουν ακόμα χρόνο για να σώσουν το παιδί, πάνε να το ψάξουν. Λίγο αργότερα, η Χέιλι ξυπνά σε μεταβατικό στάδιο, αφού πέθανε έχοντας το αίμα της κόρης της μέσα της. Βρίσκει τον Ελάιτζα και τον Κλάους και όλοι μαζί ψάχνουν για τη μικρή. Η Νταβίνα καταφέρνει να μαζέψει λίγο από το αίμα του Κλάους, το οποίο φτάνει μόνο για ένα άτομο και ο Μαρσέλ της λέει να το δώσει στον Τζος. Η Χέιλι και οι Μάικλσον βρίσκουν τις μάγισσες και κάνουν ό,τι μπορούν για να σταματήσουν τη θυσία. Καταφέρνουν να σκοτώσουν τη μία, ενώ ο Μαρσέλ, ο οποίος φτάνει εκεί, σκοτώνει τη Μονίκ πριν θυσιάσει το μωρό. Στη συνέχεια, ο Μαρσέλ παίρνει το μωρό και φεύγει. Στο μεταξύ, η Νταβίνα φέρνει τον Μάικλ πίσω στη ζωή και αφού εκείνος σκοτώνει τους εναπομείναντες βρικόλακες που είχαν δαγκωθεί από τους λύκους, τον παγιδεύει στη σοφίτα της εκκλησίας θέλοντας να τον χρησιμοποιήσει ως κρυφό όπλο ενάντια στον Κλάους. Ο Μαρσέλ φτάνει στο σπίτι αλλά βρίσκει όλους τους βρικόλακες νεκρούς. Ο Κλάους καταλαβαίνει πως πήρε το μωρό μόνο και μόνο για να τον αναγκάσει να θεραπεύσει τους υπόλοιπους, ενώ ως ανταμοιβή που έσωσε τη ζωή της κόρης του, τον θεραπεύει. Μαθαίνοντας πως αυτή που διέταξε τη θυσία της κόρης του ήταν η μητέρα τους, η Έστερ, και ξέροντας πως όλοι τους οι εχθροί θα την κυνηγήσουν, ο Κλάους καταστρώνει ένα σχέδιο όπου όλοι θα πιστέψουν πως η κόρη του έχει πεθάνει. Η Χέιλι την αποχαιρετά και ολοκληρώνει τη μετάβασή της σε υβρίδιο και ο Κλάους φεύγει με το μωρό, πηγαίνοντάς το στη Ρεμπέκα. Εκεί, αποκαλύπτει πως το όνομα αυτής θα είναι Χόουπ (Ελπίδα). Στο τέλος, το τέταρτο κορίτσι από τη Συγκομιδή ανασταίνεται και πηγαίνει στον τάφο της Έστερ μαζί με έναν άντρα, αφήνοντας ένα λουλούδι. Λέει στον άντρα που είναι μαζί της πως έχουν δουλειά να κάνουν κι εκείνος συμφωνεί, αποκαλώντας τη μητέρα.

Home media

Ο πρώτος κύκλος της σειράς κυκλοφόρησε σε DVD στις 2 Σεπτεμβρίου 2014 στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, ενώ σε Ηνωμένο Βασίλειο και Αυστραλία κυκλοφόρησε στις 13 Οκτωβρίου και 24 Σεπτεμβρίου 2014 αντίστοιχα. Σε Blu-ray κυκλοφόρησε στις 6 Ιανουαρίου 2015, 13 Οκτωβρίου 2014 και 24 Σεπτεμβρίου 2014 σε Ηνωμένες Πολιτείες, Ηνωμένο Βασίλειο και Αυστραλία αντίστοιχα.

Διακρίσεις

Βραβεία	Κατηγορία	Υποψηφιότητα	Αποτέλεσμα
Βραβεία Emmy	Καλύτερο Hairstyling για σειρά	Κολίν Λαμπάφ, Κίμπερλι Σπιτέρι (Επεισόδιο: «Dance Back from the Grave»)	Υποψηφιότητα
Βραβεία People's Choice	Αγαπημένος ηθοποιός σε νέα σειρά	Τζόζεφ Μόργκαν	Νίκη
	Αγαπημένη νέα δραματική τηλεοπτική σειρά	The Originals	Υποψηφιότητα
Βραβεία Teen Choice	Αγαπημένος ηθοποιός σε τηλεοπτική σειρά φαντασίας/επιστημονικής φαντασίας	Τζόσεφ Μόργκαν
	Αγαπημένη ηθοποιός σε τηλεοπτική σειρά φαντασίας/επιστημονικής φαντασίας	Κλερ Χολτ