Άγαλμα του Ηρακλή στο Μπεχιστούν
Το άγαλμα του Ηρακλή στο Μπεχιστούν του Ιράν, είναι λαξευμένο σε βράχο και φέρει επιγραφή στα αρχαία ελληνικά.[1][2]
| Το άγαλμα του Ηρακλή λαξευμένο σε βράχο | |
|---|---|
 | |
 | |
| Είδος | αρχαιολογική θέση |
| Γεωγραφικές συντεταγμένες | 34°23′0″N 47°26′0″E |
| Χώρα | Ιράν |
 Πολυμέσα | |
| δεδομένα (π) | |
ΙστορικόΕπεξεργασία
Σύμφωνα με την επιγραφή το άγαλμα κατασκευάστηκε το 153 π.Χ. που συμπίπτει με τη βασιλεία του Μιθριδάτη Α΄ της Παρθίας. Bρίσκεται στο βουνό Μπεχιστούν (Behistun)[3] και ανακαλύφθηκε το 1957. Ο Ηρακλής κρατάει κύπελλο στο αριστερό του χέρι και με το άλλο χέρι ακουμπάει το πόδι του. Το άγαλμα έχει μήκος 1,47 μ. και ενώνεται με το βουνό. Το κεφάλι του αγάλματος κλάπηκε δύο φορές, αλλά βρέθηκε και τις δύο.[4][5] Ωστόσο, το σημερινό κεφάλι του αγάλματος είναι αντίγραφο, από το γνήσιο, το οποίο φυλάσσεται στον Πολιτιστικό Οργανισμό "Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization of Iran", στην Τεχεράνη.
Η επιγραφήΕπεξεργασία
Η αρχαία ελληνική επιγραφή γράφει τα εξής:[1][2]
Πανήμου, Ἡρακλῆν
Καλλίνικον
Ὑάκινθος Πανταύχου
ὑπὲ[ρ] τῆς Κλεομένου
τοῦ ἐπὶ τῶν ἄνω
σ[ατρ]απειῶν σωτηρίας
τῶν σατραπῶν
το μήνα του Πανήμου (Iουνίου)
[στήθηκε αυτό το άγαλμα του] Ηρακλή Καλλίνικου
Ο Υάκινθος, γιος του Πανταχού,
για την ευημερία του Κλεομένη,
διοικητή των άνω σατραπών.
ΠαραπομπέςΕπεξεργασία
- ↑ 1,0 1,1 The Heracles Inscription from Behistun (HIB), "Parthian Sources Online", Greek text: [...] "1 ἔτους δξρ᾽, μηνὸς / 2 Πανήμου, Ἡρακλῆν / 3 Καλλίνικον / 4 Ὑάκινθος Πανταύχου / 5 ὑπὲ[ρ] τῆς Κλεομένου / 6 τοῦ ἐπὶ τῶν ἄνω / 7 σ[ατρ]απειῶν σωτηρίας". [...]
- ↑ 2,0 2,1 Translations of Hellenistic Inscriptions: 25 A STATUE OF HERAKLES, DEDICATED AT BEHISTUN, www.attalus.org
- ↑ Heracles, "Encyclopaedia Iranica": [...] Greek inscriptions mentioning the god have been found in Behistun [Bisotun] (H. Luschey in Kleiss and Calmeyer, 1996, pp. 59-60). [...]
- ↑ Behistun, other monuments, www.livius.org
- ↑ Hamid-Reza Mohebbi, "The statue of Hercules in Bistun"
Εξωτερικοί σύνδεσμοιΕπεξεργασία
- Hercules in Iran, 29/08/2013, sixpillars.org
- Hercules and Aramaic Inscription from Behistoun, Ancient History Encyclopedia