Όλιβερ Σμιτ (ιστορικός)
Ο Όλιβερ Γενς Σμίτ (Oliver Jens Schmitt, γενν. Βασιλεία Ελβετίας, 1973) είναι καθηγητής ιστορίας της Νοτιο-Ανατολικής Ευρώπης στο πανεπιστήμιο της Βιέννης από το 2005. Είναι επίσης μέλος της Αυστριακής Ακαδημίας Επιστημών.[2]
| Όλιβερ Σμιτ | |
|---|---|
 | |
| Γέννηση | 15 Φεβρουαρίου 1973[1] Βασιλεία[1] |
| Υπηκοότητα | Ελβετία |
| Σπουδές | Πανεπιστήμιο της Βιέννης |
| Επιστημονική σταδιοδρομία | |
| Ιδιότητα | διδάσκων πανεπιστημίου, συγγραφέας και ιστορικός |
| δεδομένα () | |
Τα περισσότερα έργα του αφορούν την ιστορία των Δυτικών Βαλκανίων κατά την τουρκοκρατία και την ενετοκρατία.
Το βιβλίο του Skanderbeg. Der neue Alexander auf dem Balkan (Σκεντέρμπεης. Ο νέος Αλέξανδρος των Βαλκανίων), μια κριτική βιογραφία του Γεωργίου Καστριώτη – Σκεντέρμπεη, προκάλεσε έντονη αντιπαράθεση στην Αλβανία.[3] Ο Σμιτ κατηγορήθηκε για ιεροσυλία και για προσβολή του Αλβανού εθνικού ήρωα,[4] και δέχθηκε προσβολές και απειλές. Με το έργο του ο Σμιτ αποδομούσε την καθιερωμένη εικόνα του ανίκητου ήρωα που οδηγούσε τους ανθρώπους του στον αγώνα για την ελευθερία. Μεταξύ άλλων αμφιλεγόμενων θέσεών του, ο Σμιτ υποστήριξε ότι ο Γ. Καστριώτης ήταν μάλλον Ορθόδοξος παρά Καθολικός.[5] Μια Ελβετική εφημερίδα, η Tages-Anzeiger, δημοσίευσε τη συνέντευξη που έδωσε ο Σμιτ στον Enver Robelli στα Τίρανα την 25 Φεβρουαρίου 2009, όπου τονίζεται η άποψη του Σμιτ ότι η μητέρα του Σκεντέρμπεη, η Βοϊσάβα, ήταν Σέρβα, μέλος της οικογένειας Μπράνκοβιτς, και ότι το επώνυμο «Καστριώτης» πιθανότατα προκύπτει από την Ελληνική λέξη «κάστρο».[6]
Ο μεταφραστής Ardian Klosi, που μετάφρασε το βιβλίο από τα Γερμανικά στα Αλβανικά, κατηγορήθηκε για προδοσία.[7] Ο Klosi αυτοκτόνησε στα Τίρανα την 26 Απριλίου 2012.[8]
Μερικά από τα έργα του Επεξεργασία
- Das venezianische Albanien (1392–1479), München: R. Oldenbourg Verlag GmbH München, ISBN 3-486-56569-9, http://books.google.com/books?id=eKKS3u7iPWcC&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Oliver+Jens+Schmitt%22&hl=en&ei=F_RFTd2ZMse08QOh5fSuCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCYQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false
- Skanderbegs letzte Jahre. West-östliches Wechselspiel von Diplomatie und Krieg im Zeitalter der osmanischen Eroberung Albaniens (1464–1468)In: Südost-Forschung 62 (2004/05), S. 56–123., 2004/2005
- Levantiner. Lebenswelten und Identitäten einer ethnokonfessionellen Gemeinschaft im osmanischen Reich im „langen 19. Jahrhundert“ (Südosteuropäische Arbeiten 122). München 2005
- Die Ägäis als Kommunikationsraum im späten Mittelalter. Saeculum 56 (2005) 215–225.
- Les Levantins, les Européens et le jeu d´identités in: Marie- Carmen Smyrnelis (Hrsg.), Smyrne, la ville oubliée? 1830–1930. Mémoires d´un grand port ottoman (Reihe „autrement“). Paris 2006, 106–119
- Venezianische Horizonte der Geschichte Südosteuropas. Südost-Forschungen 65/66 (2006/07) 87 – 116, Skanderbeg reitet wieder. Wiederfindung und Erfindung eines Nationalhelden, in: U. Brunnbauer – A. Helmedach – S. Troebst (Hrsg.), Schnittstellen. Festschrift H. Sundhaussen. München 2007, 401 – 419
- Skanderbeg reitet wieder. Wiederfindung und Erfindung eines (National-)Helden im balkanischen und gesamteuropäischen Kontext (15.–21. Jh.). in Ulf Brunnbauer/Andreas Helmedach/Stefan Troebst (Hrsg.): Schnittstellen. Gesellschaft, Nation, Konflikt und Erinnerung in Südosteuropa. Festschrift für Holm Sundhausen zum 65. Geburtstag., S. 401–419., 2007
- “Flucht aus dem Orient“? Kulturelle Orientierung und Identitäten im albanischsprachigen Balkan, in: F. Görner (Hrsg.), Stabilität in Südosteuropa – eine Herausforderung für die Informationsvermittlung. Berlin 2008. 12 – 27
- Des melons pour la cour du Sancakbeg: Split et son arrière-pays ottoman à travers les registres de compte de l´administration vénitienne dans les années 1570, in: V. Costantini – M. Koller (Hrsg.), Living in the Ottoman Ecumenical Community. Essays in Honour of Suraiya Faroqhi. Leiden – Boston 2008, 437 – 452
- Kosovo: kurze Geschichte einer zentralbalkanischen Landschaft, Wien: Bohlau Verlag, 2008, ISBN 978-3-8252-3156-9, http://books.google.com/books?id=h16vmlMd2RcC&pg=PA62&dq=mutter+skanderbeg+inauthor:oliver+inauthor:jens+inauthor:schmitt&hl=en&ei=lvCcTZP8FY_FswaMsfm2Bg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CC0Q6AEwAQ#v=onepage&q=mutter%20skanderbeg%20inauthor%3Aoliver%20inauthor%3Ajens%20inauthor%3Aschmitt&f=false
- Skanderbeg. Der neue Alexander auf dem Balkan, Verlag Friedrich Pustet, 2009, ISBN 978-3-7917-2229-0, http://www.osteuropa.ch/Rezensionen/Rez_Pustet_Skanderbeg.pdf, ανακτήθηκε στις 2013-12-03
- Die Albaner: Eine Geschichte zwischen Orient und Okzident., München: C.H. Beck, 2012, ISBN 9783406630323, OCLC 785811669, http://www.worldcat.org/title/albaner-eine-geschichte-zwischen-orient-und-okzident/oclc/785811669/viewport
Παραπομπές Επεξεργασία
- ↑ 1,0 1,1 Εθνική Βιβλιοθήκη της Γερμανίας: (Γερμανικά) Gemeinsame Normdatei. 122720970. Ανακτήθηκε στις 14 Αυγούστου 2015.
- ↑ «Complete List of the Members of the Austrian Academy of Sciences». Die Österreichische Akademie der Wissenschaften. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Ιουνίου 2013. Ανακτήθηκε στις 7 Ιουλίου 2013.
- ↑ Robelli Enver (2009) Schweiger Historiker weckt den Ārger der Albaner, Tages Anzeiger, 25-2-2009.
- ↑ Klaus Steinke. «Recension of the The living Skanderbeg : the Albanian hero between myth and history / Monica Genesin ... (eds.) Hamburg : Kovač, 2010 Schriftenreihe Orbis ; Bd. 16» (στα German). QUELLE Informationsmittel (IFB) : digitales Rezensionsorgan für Bibliothek und Wissenschaft. Ανακτήθηκε στις 24 Μαρτίου 2011.
Wer es dennoch versucht, wird, wie der Wiener Osthistoriker Oliver Jens Schmitt erfahren mußte, schnell in der albanischen Öffentlichkeit zum Buhmann, der ein Sakrileg begeht und die nationale Ehre beschmutzt.
- ↑ Michael Schmidt-Neke, "Skanderbegs Gefangene: Zur Debatte um den albanischen Nationalhelden - Skanderbeg’s Prisoners: On the Debate Regarding the Albanian National Hero", Südosteuropa. Zeitschrift für Politik und Gesellschaft, 2010, 2, σ. 273-302. Περίληψη στο www.ceeol.com (Central and Eastern European Online Library GmbH)
- ↑ Robelli, Enver (25), Schweizer Historiker weckt den Ärger der Albaner, Switzerland, http://www.tagesanzeiger.ch/kultur/buecher/Schweizer-Historiker-beleidigt-Albaner/story/19392466?print=yes%20Robelli%20Enver%20(2009)%20Schweiger%20Historiker%20weckt%20den%20%C4%80rger%20der%20Albaner,%20%20
- ↑ Lechner, Gerhard. «Buch über Nationalhelden Skanderbeg erregt die Albaner». Wiener Zeitung. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Νοεμβρίου 2009. Ανακτήθηκε στις 1 Απριλίου 2011.
Nun wird in albanischen Medien und Internetforen heftig gegen Schmitt und seinen Übersetzer Ardian Klosi, dem gar "Landesverrat" vorgeworfen wird, polemisiert.
. Απαιτείται αναζήτηση ("Artikelsuche") με τον τίτλο του άρθρου. - ↑ «Ardian Klosi passes away». Top Channel. 27 April 2012. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2015-07-17. https://web.archive.org/web/20150717013623/http://www.top-channel.tv/english/artikull.php?id=5596. Ανακτήθηκε στις 7 July 2013.