Αντόνιο Μίλο
Ο Αντόνιο Μίλο ή Αντόνιο ντα Μίλο[1] (Antonio Millo ή Antonio da Millo ή Antonio Milo) (με βεβαιωμένη δραστηριότητα στην περίοδο 1567-1591[2]) ήταν Έλληνας καπετάνιος και χαρτογράφος με σημαντικότατο έργο στη σύνταξη χαρτών (ιζολάρια, πορτολάνους και άτλαντες) με καταγωγή από τη Μήλο[3].
| Αντόνιο Μίλο | |
|---|---|
| Γενικές πληροφορίες | |
| Θάνατος | 1550 |
| Πληροφορίες ασχολίας | |
| Ιδιότητα | χαρτογράφος |
| Περίοδος ακμής | 1557 - 1590 |
 Σχετικά πολυμέσα | |
Γεννήθηκε τον 16ο αιώνα στη Μήλο. Η ακριβής ημερομηνία γέννησής του δεν είναι γνωστή, αλλά θεωρείται πιθανό να γεννήθηκε το αργότερο την δεκαετία του 1540, καθώς το νεώτερο γνωστό έργο του είναι του 1567 (αν και υπάρχει αναφορά για κάποιον άτλαντά του, του 1537 που όμως δεν έχει βρεθεί).[2] Αναφέρεται στο τουρκικό βιβλίο Χρονικό των Οθωμανών Σουλτάνων που δημοσιεύθηκε σε μετάφραση στα γερμανικά το 1588[3].
Έζησε μέρος της ζωής του στη Βενετία, όπως φαίνεται από τα αρχεία των μελών της Ελληνικής κοινότητας της Βενετίας. Σύμφωνα με το Α' Βιβλίο γάμων 1599-1701 της Ελληνικής Κοινότητας της Βενετίας αναφέρεται ότι κάποιος Αντώνιος Νταμήλος παντρεύτηκε στις 10 Αυγούστου 1599[4].
Εκτός από χαρτογράφος ήταν πλοηγός και καπετάνιος. Σε ένα ιζολάριο του 1590, αναφέρεται ως Armiralgio al Zante[5]. Σε άλλο ιζολάριο του 1591 αναφέρεται ως Armiralgio in Candia[6] και σε άλλο ως Antonius de Melo Cosmographus[7]
Το έργο του Επεξεργασία
Συνέταξε πολλούς ναυτικούς χάρτες με μεγάλη λεπτομέρεια, κυρίως του μεσογειακού χώρου. Έχουν βρεθεί περί τα δέκα χειρόγραφα ιζολάρια[2] του τα οποία βρίσκονται στη Βενετία (στη Biblioteca Marciana di Venezia και στο Museo Correr), στη Ρώμη (Biblioteca Nazionale Centrale di Roma), στο Βερολίνο (Staatsbibliothek), στο Λονδίνο (Βρετανική Βιβλιοθήκη) και στη Βαρσοβία.[8]. Τα ιζολάριά του εκτός από τους χάρτες έχουν και περιγραφές νησιών καθώς και εγχειρίδια ναυσιπλοΐας, ενώ το έργο του συνολικά έχει χαρακτηριστική ομοιογένεια. Σε ένα ιζολάριο του 1587 περιέχονται και βυθομετρικές πληροφορίες.[2] Ο ανώνυμος άτλαντας του Μουσείου Correr (Port.39) αποδίδεται πλέον με μεγάλη πιθανότητα στον Αντόνιο.[9]
Αναφορές Επεξεργασία
- ↑ Revisiting the projective properties of historic nautical maps of the Mediterranean and the Aegean, Caterina Balletti, Chryssoula Boutoura, in "ICC 2001, BeiJing China", The 20th International Cartographic Conference, BeiJing International Convention Center, BeiJing,China,August 6-10,2001
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Τόλιας, Γιώργος (2000). «Οι ελληνικοί ναυτικοί χάρτες της Αναγέννησης. Μια δημιουργική ανταπόκριση σε μια βενετική τεχνολογία». Στο: Ευάγγελος Λιβιεράτος. Ακτίνες ανέμων στη θάλασσα (στα Ελληνικά και Ιταλικά). Εθνική Χαρτοθήκη. σελίδες 32–51. ISBN 960-7999-04-5.
- ↑ 3,0 3,1 Johannes Leonclavius, Annales Sultanorum Othmanidarum, 1588
«[…] senex multarum rerum peritus. Antonius Meliensis, Graeco parte natus in Melo insula, conductus a navarcho ut index itineris esset»
Το κείμενο προέρχεται από την μετάφραση στα λατινικά από τον Johannes Leonclavius, της γερμανικής μετάφρασης από τον Ioanne Gaudier του έργου «Χρονικά των Οθωμανών Σουλτάνων» (γραμμένο στα Τουρκικά)όπως αναφέρεται στο κείμενο του Leonclavius [1]: Annales Sultanorum Othmanidarum A turcis sua lingua scripti: ... a Ioanne Gaudier dicto Spiegel,... translati Joannes Leunclavius nobilis Agrivarius, latine redditos illustravit et auxit, usque ad annum 1588, Editio Altera, Frankurt, 1596, 19 - ↑ Η Βενετία των Ελλήνων, Χρύσα Μαλτέζου, copyright Εκδόσεις Γένους Άλιμος,Εκδόσεις Μίλητος, ISBN 960-8460-14-X, σελ 455 (2005)
Α' Βιβλίο γάμων 1599-1701
Αυγούστου 10
αρ. 2 / 1599
Αντώνιος Νταμήλος Μηλιώτης εστεφανώθη την Άντζολα θυγάτηρ Τζόρτζη Ντεπάρηζε και Μπαλσαμήνας υπ'εμού Διονυσίου ιερομονάχου. Κουμπάροι ser Ορέλιος Στέλας, ser Ανδρέας μπαρμπέρης Σαάνιο - ↑ Arte del Navigar de Antonio Millo Armiralgio dal Zante nel qual si contiene tuta quale chosa qual richiende… perfetto marichante… con la distancia di tuta le isola dal mar Egeo. Fecit Ano MDLXXXX: Zenaro. Isulario de tuto el Mare Mediteraneo, Venice, Bibl. Naz. Marciana, MSS It Cl 4 No 2 (= 5540)
- ↑ Arte del Navicar de Antonio Millo Armiralgio in Candia: nel qual si contian tute quele cose qual si richiole a uno perfetto marnaro, si di la praticha come di la siencia con tute le sue dicerie…Ano MDLXXXXI και Isulario de tuto el Mare Medeteraneo, London, British Museum, Add. 10.365, ff. 36-95
- ↑ Portolan chart of the Mediterranean and the Atlantic coastlines of Europe and North Africa, 1567, στο Chicago, The Newberry Library, Ayer ms 15
- ↑ Ewelina Bykuc, Geographicae tabvlae in charta pergamena, Antonius Millo's Nautical Atlas Αρχειοθετήθηκε 2018-02-12 στο Wayback Machine., εργασία για άτλαντα του 1583 ο οποίος βρίσκεται στη Βαρσοβία. Περιέχεται κατάλογος με έργα του Μίλο.
- ↑ Μπούτουρα, Χρυσούλα (2000). «Αποκάλυψη γεωγραφικού πλέγματος σε πορτολάνο χάρτη του αιγαίου του 16ου αιώνα». Στο: Ευάγγελος Λιβιεράτος. Ακτίνες ανέμων στη θάλασσα. Εθνική Χαρτοθήκη. σελίδες 79–88.
Βιβλιογραφία Επεξεργασία
- Ιζολάριο και Πορτολάνος Εμού Του Αντωνίου Μίλο
- Antonio Millo, Bacino del Mediterraneo (Ιταλικά)
- Antonio Millo, Planisfero (Ιταλικά)