Γεώργιος Μόρμορης

Ο Γεώργιος Μόρμορης (1720-1790), ήταν Έλληνας ιατροφιλόσοφος και λογοτέχνης από τα Κύθηρα.

Γεώργιος Μόρμορης
Γενικές πληροφορίες
Γέννηση	1720 Κύθηρα
Θάνατος	1790
Πληροφορίες ασχολίας
Ιδιότητα	συγγραφέας

Βίος

Ο Γεώργιος Μόρμορης γεννήθηκε το 1720 στα Κύθηρα . Καταγόταν από τον Κρητικό κλάδο της οικογένειας Μόρμορη η οποία απαντάται για πρώτη φορά στο Ναύπλιο από τον 16ο αιώνα. Διάφοροι κλάδοι της μετανάστευσαν στην Κρήτη, στα Επτάνησα και αλλού. Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο της Πάδοβας ,από όπου αποφοίτησε τον Φεβρουάριο του 1745 και ήταν μέλος της Ακαδημίας της Φλωρεντίας. Μετά την αποφοίτησή του επέστρεψε στην ιδιαίτερη πατρίδα του όπου και πέθανε.

Συγγραφικό έργο

Ο ιστορικός του νεοελληνικού θεάτρου Σπύρος Ευαγγελάτος αποδίδει την, αρχικά αγνώστου μεταφραστή, απόδοση στα νέα ελληνικά του θεατρικού έργου Αμύντας του Τορκουάτο Τάσο (Torquato Tasso) (1745) στον Μόρμορη, κατόπιν αρχειακής έρευνας που πραγματοποίησε στην Βενετία και στην Μαρκιανή Βιβλιοθήκη και στη Δημοτική Bιβλιοθήκη Bergamo. Η ελληνική απόδοσή του εκτείνεται σε 3842 στίχους ενώ η αρχική ιταλική απόδοσή του σε 1996 στίχους. Η μορφολογία ξεπερνά το είδος της commedia pastorale (ποιμενικής κωμωδίας), και προσεγγίζει το διδακτικό ύφος του Διαφωτισμού.

Πηγές

• Σπύρου Ευαγγελάτου, «Γεώργιος Μόρμορης», Ελληνικά, τομ. 22, τ/χ.1 (1969),σελ.173-182

Βιβλιογραφία

• Ιφιγένεια Μποτουροπούλου, « Αλέξανδρος Ρίζος Ραγκαβής και Γεώργιος Μόρμορης», Κύθηρα : Μύθος και Πραγματικότητα, Πρακτικά Α΄Διεθνούς Συνεδρίου Κυθηραϊκών Μελετών, , Εκδ. Ελεύθερου Ανοικτού Πανεπιστημίου Δήμου Κυθήρων, τόμος Γ΄, 2003 , σελ.367-375.
• Μαρία Πατραμάνη, «Ο ποιητής του Αμύντα Γεώργιος Μόρμορης και ο κόσμος του: ψηφίδες από την ανθρωπογεωγραφία της κρητικής διασποράς (1645-1669) και την πνευματική παραγωγή στα Κύθηρα του 18ου αιώνα», Νόστος, τομ. 5, (2008), σελ.203-310