Δέσμευση πίστης
Η Δέσμευση πίστης αποτελεί έκφραση υπακοής στη σημαία των Ηνωμένων Πολιτειών. Ένας τέτοιος όρκος συνετάγη για πρώτη φορά, διαφορετικός από τον σημερινό, από τον George Thatcher Balch, αξιωματικό του Στρατού των Ομόσποδων κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου και αργότερα δάσκαλος πατριωτισμού στα σχολεία της Νέας Υόρκης [1] Η παρούσα μορφή βασίζεται σε μεγάλο βαθμό από αυτήν του Francis Bellamy το 1892 που εγκρίθηκε από το Κογκρέσο το 1942.[2] Η επίσημη ονομασία υιοθετήθηκε το 1945 και η τελευταία προσθήκη έγινε το 1954.
Ο όρκος Επεξεργασία
Πρωτότυπο κείμενο Επεξεργασία
Pledge of Allegiance
I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.
Απόδοση στα Ελληνικά Επεξεργασία
Δέσμευση πίστης
Ορκίζομαι πίστη στη σημαία των Ηνωμένων Πολιτειών, και τη δημοκρατία που είναι, ενός έθνους, υπό του Θεού, αδιαιρέτου, με ελευθερία και δικαιοσύνη για όλους
Παραπομπές Επεξεργασία
- ↑ Kirkpatrick, Melanie. «One Nation, Indivisible». The Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. https://www.wsj.com/articles/SB10001424052748703735804575536041452086002. Ανακτήθηκε στις 2019-12-28.
- ↑ «Society & Community. Faith in America: The Legal Dilemma». Now with Bill Moyers. Public Broadcasting Service. 29 Ιουνίου 2002.