Δημοψήφισμα Ανεξαρτησίας Σκωτίας του 2014
Ένα δημοψήφισμα για το αν η Σκωτία θα πρέπει να είναι μια ανεξάρτητη χώρα διεξήχθη την Πέμπτη 18 Σεπτεμβρίου 2014.[2] Το αποτέλεσμα ήταν όχι, το οποίο επικράτησε σε ποσοστό 55,3%.[3]
| Δημοψήφισμα ανεξαρτησίας Σκωτίας 18 Σεπτεμβρίου 2014 | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Πρέπει η Σκωτία να είναι μια ανεξάρτητη χώρα; | ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
Μετά από συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Σκωτίας και της Κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου,[4] το Νομοσχέδιο Δημοψηφίσματος Ανεξαρτησίας της Σκωτίας, που καθορίζει τις λεπτομέρειες για αυτό το δημοψήφισμα, είχε υποβληθεί στις 21 Μαρτίου 2013,[5] και ψηφίστηκε από το Κοινοβούλιο της Σκωτίας στις 14 Νοεμβρίου 2013, ενώ έλαβε Βασιλική Συγκατάθεση στις 17 Δεκεμβρίου 2013.[6][7]
Το ερώτημα του δημοψηφίσματος, όπως τέθηκε από την Εκλογική Επιτροπή, ήταν «Πρέπει η Σκωτία να είναι μια ανεξάρτητη χώρα;». Οι ψηφοφόροι μπορούσαν να απαντήσουν μόνο ναι ή όχι.[8] Με κάποιες εξαιρέσεις, όλοι οι κάτοικοι της Σκωτίας πάνω από 16 ετών μπορούσαν να ψηφίσουν. Το ποσοστό αυτό αντιπροσώπευε πάνω 4 εκατομμύρια ανθρώπους. Για τη νίκη αρκούσε απλή πλειοψηφία.
Πολλά ζητήματα τέθηκαν κατά τη διάρκεια της εκστρατείας, συμπεριλαμβανομένων ποιο νόμισμα θα χρησιμοποιήσει μια ανεξάρτητη Σκωτία, οι δημόσιες δαπάνες και το πετρέλαιο της Βόρειας Θάλασσας.[9] Οι δημοσκοπήσεις έδειχναν ότι η έκβαση της ψηφοφορίας θα ήταν αμφίρροπη.
Δημοσκοπήσεις
ΕπεξεργασίαΠαρουσιάζονται οι δημοσκοπήσεις μεγάλων δημόσιων και ιδιωτικών φορέων της Βρετανίας σχετικά με το δημοψήφισμα της 18ης Σεπτεμβρίου.
| Ημερομηνίες διεξαγωγής |
Οργανισμός Δημοσκόπησης/πελάτης | Μέγεθος δείγματος | ΝΑΙ | ΟΧΙ | Αναποφάσιστοι | Προβάδισμα |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 Σεπ | ICM/The Telegraph | 705 | 49% | 42% | 9% | 7% |
| 10–12 Σεπ | Survation/Better Together | 1.044 | 42% | 49% | 9% | 7% |
| 9–11 Σεπ | Opinium/The Observer Scotland | 1.055 | 43% | 47% | 10% | 4% |
| 9–11 Σεπ | ICM/Guardian | 1.000 | 40% | 42% | 17% | 2% |
| 9–11 Σεπ | YouGov/The Times/The Sun | 1.268 | 45% | 50% | 5% | 4% |
| 5–9 Σεπ | Survation/Daily Record | 1.000 | 42% | 48% | 10% | 6% |
| 2 Σεπ-5 Σεπ | YouGov/The Sunday Times | 1.084 | 47% | 45% | 7% | 2% |
| 2 Σεπ-4 Σεπ | Panelbase/Yes Scotland Αρχειοθετήθηκε 2014-09-08 στο Wayback Machine. | 1.042 | 44% | 48% | 8% | 4% |
| 27 Αυγ-4 Σεπ | TNS-BMRB Αρχειοθετήθηκε 2014-09-08 στο Wayback Machine. | 990 | 41% | 40% | 19% | 1% |
| 28 Αυγ–1 Σεπ | YouGov/The Times/The Sun | 1.063 | 42% | 48% | 10% | 6% |
| 26–28 Αυγ | Survation/Scottish Daily Mail | 1.001 | 42% | 48% | 11% | 6% |
| 12–15 Αυγ | YouGov/The Times | 1.085 | 38% | 51% | 11% | 13% |
| 12–15 Αυγ | Panelbase/Yes Scotland Αρχειοθετήθηκε 2014-08-19 στο Wayback Machine. | 1.026 | 42% | 46% | 12% | 4% |
| 11–14 Αυγ | ICM/Scotland on Sunday | 1.005 | 38% | 47% | 14% | 9% |
| 6–7 Αυγ | Survation/Scottish Daily Mail | 1.010 | 37% | 50% | 13% | 13% |
| 4–7 Αυγ | YouGov/The Sun | 1.142 | 35% | 55% | 10% | 20% |
| 23 Ιουλ–7 Αυγ | TNS BMRB Αρχειοθετήθηκε 2014-08-14 στο Wayback Machine. | 1.003 | 32% | 45% | 23% | 13% |
Αποτελέσματα
ΕπεξεργασίαΣύμφωνα με τα αποτελέσματα, οι Σκωτσέζοι καταψήφισαν την απόσχιση από το Ηνωμένο Βασίλειο, σε ποσοστό 55% έναντι 44% που ψήφισαν υπέρ της ανεξαρτησίας.[10]
| Δημοψήφισμα για ανεξαρτησία | Ψήφοι (%) |
|---|---|
| (Κατά της ανεξαρτησίας) ΟΧΙ | 55,3% (2.001.926) |
| (Ανεξαρτησία) ΝΑΙ | 44,7% (1.617.989) |
| Άκυρα/λευκά: 3.429 (0,09%). Έγκυρα: 3.619.915 (99,91%) | |
| Σύνολο (συμμετοχή: 84,59%) | 100,00 (3.623.344)/ Εκλογικό σώμα: 4.283.392 |
Επακόλουθα
ΕπεξεργασίαΟ πρωθυπουργός Άλεξ Σάλμοντ παραιτήθηκε μετά την ανακοίνωση του αρνητικού αποτελέσματος για την ανεξαρτησία.[11] Λίγες ώρες μετά τη γνωστοποίηση της ετυμηγορίας των Σκωτσέζων, σημειώθηκαν συγκρούσεις στη Γλασκόβη ανάμεσα σε ενωτικούς και σε οπαδούς της ανεξαρτησίας, με αποτέλεσμα να επέμβει η αστυνομία.[12]
Παραπομπές
Επεξεργασία- ↑ Bicker, Laura (2014-04-02). «Scottish independence: Voter registration 'highest ever'». BBC News (BBC). http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-scotland-politics-26845094. Ανακτήθηκε στις 2014-04-15.
- ↑ «Scotland to hold independence poll in 2014 – Salmond». BBC News (BBC). 2012-01-10. http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-16478121. Ανακτήθηκε στις 2014-04-15.
- ↑ «Scottish referendum: Scotland votes no to independence». BBC News. 2014-09-19. http://www.bbc.com/news/uk-scotland-29270441. Ανακτήθηκε στις 2014-09-19.
- ↑ «Agreement between the United Kingdom Government and the Scottish Government on a referendum on independence for Scotland» (PDF). 15 Οκτωβρίου 2012. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Ιανουαρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 1 Μαΐου 2013.
- ↑ «Response to referendum consultation». Scotland.gov.uk. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Οκτωβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 11 Οκτωβρίου 2012.
- ↑ «Scottish Independence Referendum Bill». Scottish.parliament.uk. Ανακτήθηκε στις 31 Ιανουαρίου 2014.
- ↑ Official text of the Scottish Independence Referendum Act 2013 as in force today (including any amendments) within the United Kingdom, from the UK Statute Law Database
- ↑ «Government accepts all Electoral Commission recommendations». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Αυγούστου 2014. Ανακτήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 2014.
- ↑ «Scottish independence: a guide to the big decision - Politics - The Observer». the Guardian. Ανακτήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 2014.
- ↑ ««Οχι» ψήφισε η Σκωτία στο δημοψήφισμα για την ανεξαρτησία της». notosnet.gr. 19 Σεπτεμβρίου 2014. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Σεπτεμβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2014.
- ↑ «Παραιτήθηκε ο πρωθυπουργός της Σκωτίας Αλεξ Σάλμοντ μετά το «όχι» στην ανεξαρτησία». Τα Νέα, ηλεκτρονική έκδοση. 19 Σεπτεμβρίου 2014.
- ↑ «Ταραχές στη Σκωτία μετά το δημοψήφισμα». gazzetta.gr. 20 Σεπτεμβρίου 2014.