Συνέβη μια Νύχτα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

τίτλος ταινίας = Συνέβη μιάμια νύχτα / Νέα Υόρκη, Μαϊάμι |

Το '''Συνέβη μιάμια νύχτα''' γνωστό και ως ''Νέα Υόρκη, Μαϊάμι'' ([[Αγγλική γλώσσα|αγγλ.]] It Happened One Night) είναι μία αμερικάνικη κωμωδία του [[1934]] του [[Φρανκ Κάπρα]] βραβευμένη με [[Όσκαρ]] καλύτερης ταινίας.

Πρωταγωνιστές αυτής της κλασσικής ταινίας της χρυσής εποχής του [[ΧόλυγουντΧόλιγουντ]] είναι η [[Κλαρκ Γκέιμπλ]], η [[Κλοντέτ Κολμπέρ]], ο [[Γουόλτερ Κόνολι]] κι ο [[Τζέιμσον Τόμας]].

Το φιλμ αυτό προτάθηκε για 5 βραβεία Όσκαρ κι απέσπασε πέντε. Πέντε βραβεία και τα πέντε στις βασικές κατηγορίες ένα ρεκόρ που μέχρι σήμερα μόνο άλλες δυόδυο ταινίες έχουν καταφέρει να ισοφαρίσουν κι αυτές είναι οι εξής: ''Στη φωλιά του κούκου'' (One flew Over The Cuckoo's Nest, 1975) κι ''[[Η Σιωπή των Αμνών]]'' (The Silence Of the Lambs, 1991)<ref>[http://awardsdatabase.oscars.org/ampas_awards/DisplayMain.jsp?curTime=1252044858649 "Awards."] ''awardsdatabase.oscars.org''. Retrieved: September 4, 2009.</ref>. Το [[1997]] το "Συνέβη μιά νύχτα" έλαβε την 35η θέση ως μιά απ'τις καλύτερες ταινίες όλων των εποχών απ'από το [[Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου]].<br /><ref>{{cite web | url = http://www.afi.com/tvevents/100years/stars.aspx | title = AFI's 100 Years...100 Stars | work = American Film Institute | accessdate = 23/10/2006 }}</ref>

Μια κακομαθημένη νεαρή κοπέλα της καλής κοινωνίας, η Έλι Άντριους (Κλοντέτ ΚολμπερΚολμπέρ), το σκάει από το σπίτι της, για να πάει κόντρα στο βιομήχανο πατέρα της (Γουόλτερ Κόνολι). Ο πατέρας της δεν εγκρίνει το γάμο της με τον πλέιμποϊ Κινγκ Γουέσλι (Τζέιμσον Τόμας) τον οποίο η Έλι αγαπά ελάχιστα. Η Έλι λοιπόν επιβιβάζεται σε λεωφορείο με προορισμό τη Νέα Υόρκη και το μέλλοντα σύζυγό της, ενώ ο πατέρας της αναστατώνει τη χώρα και προσφέρει αμοιβή σε όποιον βρει την άτακτη κόρη του. Στο λεωφορείο η Έλι γνωρίζει τον άνεργο πλέον δημοσιογράφο Πίτερ Γουόρν (Κλαρκ Γκέιμπλ), ο οποίος αρχικά την προσεγγίζει με σκοπό να βγαλειβγάλει λαυράκιλαβράκι, αλλά αργότερα την ερωτεύεται. Το συναίσθημα είναι αμοιβαίο αλλά υπάρχει φόβος της παραδοχής του κι απ'από τους δυόδυο...

Το καλοκαίρι του 1933 η Columbia τουο Χάρι Κον, διευθυντής της εταιρίας παραγωγής [[Columbia Pictures]], αγόρασε για 5.000 δολλάρια τα δικαιώματα μιάςμιας σύντομης ιστορίας του Σάμιουελ Χόπκινς Άνταμς, που είχε δημοσιευθεί στο Κοσμοπόλιταν με τίτλο "Night Bus". Oκαι προσέγγισε τον [[Φρανκ Κάπρα]] για να του αναθέσει τη σκηνοθεσία της επερχόμενης ταινίας. Ο Κάπρα, που εκείνη τη χρονιά είχε προταθεί για όσκαρ σκηνοθεσίας για την ταινία "Κυρία για μια μέρα" (Lady For A Day, 1933), ενδιαφέρθηκε για το projectεγχείρημα κι άρχισε να δουλεύει με το σεναριογράφο φίλο του Ρόμπερτ Ρίσκιν για τη διασκευή του σεναρίου. Επειδή εκείνη την περίοδο, όλες οι ταινίες που είχαν γυριστεί σε λεωφορείο είχαν αποτύχει παταγωδώς αποφάσισαν ν'να αλλάξουν τον τίτλο σε "It Happened One Night". Στην Ελλάδα η ταινία προβλήθηκε με τον ανεκδιήγητο τίτλο ''Νέα Υόρκη, Μαϊάμι'' που με την πάροδο των χρόνων ξεχάστηκε και πλέον είναιχρησιμοποιείται γνωστήσυχνότερα μεο τοντίτλος τίτλοτης επαναπροβολής της ταινίας ''Συνέβη μιάμια νύχτα''.

Η Columbia ήταν ακόμα μιάμια μικρή εταιρία παραγωγής επομένως διέθετε ελάχιστους γνωστούς ηθοποιούς και είχε ως πολιτική να δανείζεται μεγάλα ονόματα απ'τααπό μεγαλύτερατις studiosμεγαλύτερες εταιρίες παραγωγής της εποχής, όταν θεωρούταν απαραίτητο. Έτσι ο Κάπρα ζήτησε απ'την MGM τη Μύρνα Λόι και το Ρόμπερτ Μοντγκόμερι για τους πρωταγωνιστικούς ρόλους κι ο Κον έστειλε στο Λούι Μπι Μάγιερ το σενάριο της ταινίας<ref>Kotsabilas-Davis and Loy 1987, p. 94. Note: Loy described the first script she saw as "one of the worst [that] she had ever read."</ref>. Όμως η Λόι και ο Μοντγκόμερι δεν ήταν διαθέσιμοι εκείνη την περίοδο και προς μεγάλη έκπληξη όλων o Μάγιερ πρότεινε το μεγαλύτερο όνομα όλων εκείνη την περίοδο για τον πρωταγωνιστικό ρόλο, τον [[Κλαρκ Γκέιμπλ]]. Ο Μάγιερ το έκανε για να τιμωρήσει το Γκέιμπλ, καθώς ο ηθοποιός είχε προφασιστεί υπερκόπωση κι είχε νοσηλευτεί προκειμένου να γλιτώσει τον φόρτο της εργασίας.

Εφόσον ο Γκέιμπλ επιβεβαίωσε τη συμμετοχή του στην ταινία ο Κάπρα στράφηκε στην αναζήτηση της πρωταγωνίστριας. Οι Μύριαμ Χόπκινς, Μάργκαρετ Σάλιβαν<ref>Wiley and Bona 1987, p. 54.</ref> & Κόνστανς Μπένετ, τις οποίες προσέγγισε ο Κάπρα για το ρόλο αρνήθηκαν κι οι τρεις. Απελπισμένος τότε ο Κάπρα στράφηκε στηστην εταιρία [[Warner Bros.]] ζητώντας απ'από το [[Τζακ Γουόρνερ]] το ανερχόμενο, τότε, αστέρι της, τη [[Μπέτι Ντέιβις]]<ref>Weems, Erik. H[http://eeweems.com/capra/_it_happened_one_night.html ''It Happened One Night - Frank Capra''.] Updated June 22, 2006.</ref>. Η Ντέιβις είχε προκαλέσει πολλά προβλήματα στον WarnerΓουόρνερ καθώς θεωρούσε ότι οι ρόλοι που της προσέφερε το στούντιο δεν ανταποκρίνονταν στην αξία της και δέχτηκε το ρόλο, αλλά ο WarnerΓουόρνερ δεν επέτρεψε το δανείσμό της στην Columbia<ref>Chandler 2006, p. 102.</ref>. Μετά τη Warner ο Κάπρα στράφηκε στην Paramount και στην Κλοντέτ Κολμπέρ που τότε είχε συμβόλαιο με την εν λόγω εταιρία. Η Κολμπέρ, όπως κικαι ο Γκέιμπλ, δεν ήθελε το ρόλο αλλάκαθώς είχε γυρίσει την πρώτη της ταινία μαζί του και ήταν μια τεράστια αποτυχία, τόσο που η Κολμπέρ είχε ορκιστεί να μην ξανασυνεργαστεί μαζί του. Έτσι αντί άρνησηςνα αρνηθεί, έκανε στον Κάπρα μια αντιπρόταση που ήταν σίγουρη ότι ο Κον θ'αρνούντανδε θα δεχόταν. Του ζήτησε λοιπόν 50.000 δολλάριαδολάρια γιακαι τέσσερειςαπαίτησε να έχουν τελειώσει τα γυρίσματα σε τέσσερις εβδομάδες γυρισμάτωνγια να μπορούσε να πάει διακοπές<ref>[http://www.britannica.com/oscar/article-9397448 "All about Oscar."] ''britannica.com''.</ref>. Προς μεγάλη της έκπληξη ο Κον δέχτηκε.

Τα γυρίσματα ξεκίνησαν την 13η Νοεμβρίου του 1933 και η παραγωγή κόστισε συνολικά 325.000 δολλάριαδολάρια. Ο Γκέιμπλ που αρχικά ήταν αρνητικός απέναντι στην όλη ιδέα, σε ελάχιστο χρονικό διάστημα προσαρμόστηκε και απέκτησε καλές σχέσεις με τον Κάπρα. Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων διασκέδαζε σκαρώνοντας φάρσες στην Κολμπέρ<ref>Harris, p.129.</ref>. Η ερμηνεία του ως πονηρού και κεφάτου άνδρα θα χαρακτήριζε την καριέρα του από'κείνη εκείνη τη στιγμή κι έπειτα. OΟ Κάπρα βέβαια χρόνια αργότερα παραδέχτηκε ότι ο Γκέιμπλ υποδυόταν απλά τον εαυτό του. Η ΚολμπερΚολμπέρ αντιθέτως δημιούργησε προβλήματα απ'από την πρώτη μέρα που βρέθηκε στο σετ, παρόλα αυτά η ερμηνεία της επιβεβαίωσε τη φήμη της καλής κωμικής ηθοποιού, που τη χαρακτήριζε<ref name=Pace/> After her acceptance speech at the Oscars ceremony, she went back on stage and thanked Capra for making the film.<ref>McBride 1992, p. 326.</ref>. Η ηθοποιός αρνήθηκε να σηκώσει τη φούστα της για να φανεί το πόδι της στη σκηνή του οτο-στοπώτοστοπ κι ο Κάπρα έφερε μία κομπάρσο για να το κάνει. Νευριασμένη τότε η Κολμπέρ σηκώθηκε φωνάζοντας: ''Διώξτε την, θα το κάνω εγώ, αυτή δεν είναι η γάμπα μου''<ref name=Pace>Pace, Eric. [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9802E6D91439F932A05754C0A960958260&sec=&spon=&pagewanted=3 "Claudette Colbert, Unflappable Heroine of Screwball Comedies, is Dead at 92."] ''The New York Times'', July 31, 1996, p. D21.</ref>. Μετά την διεκπεραίωση της ταινίας, η Κολμπέρ πήγε για διακοπές στο Σαν Βάλεϊ κι είπε σε φίλους ότι είχε μόλις γυρίσει τη χειρότερη ταινία στον κόσμο<ref name=Pace/><ref>[http://www.moviediva.com/MD_root/reviewpages/MDItHappenedOneNight.htm "It Happened One Night."] ''moviediva.com''. Retrieved: December 7, 2009.</ref>.

Η ταινία κυκλοφόρησε το Φεβρουάριο του 1934 και οι κριτικοί δεν τη λάτρεψαν. Την αγάπησε όμως το κοινό το οποίο την έκανε την επιτυχία της χρονιάς<ref>McBride 1992, pp. 308–309.</ref>.

Η ταινία έλαβε 5 υποψηφιότητες για όσκαρ που για την περίοδο εκείνη ήταν πολλές καθώς οι κατηγορίες ήταν λιγότερες απ'από τις σημερινές. 5 υποψηφιότητες στις πέντε βασικές κατηγορίες: Καλύτερη ταινία, σκηνοθεσία, Α' ανδρικός ρόλος, Α' γυναικείος ρόλος και διασκευή σεναρίου. Την βραδιά των όσκαρ η Κολμπέρ αποφάσισε να μην παραβρεθεί στην τελετή, σίγουρη ότι θα έχανε από τη [[Μπέτι Ντέιβις]] που είχε βάλει, με τη βοήθεια των κριτικών, την ακαδημία στο πόδι για να την προτείνει για όσκαρ, καθώς η ερμηνεία της ως δολοπλόκαραδιούργα Μίλντρεντ Ρότζερς στη διασκευή του ''Ανθρώπινη Δουλεία'' (Of Human Bondage, 1934) του [[Σόμερσετ Μομ]], είχε χαρακτηριστεί ως η καλύτερη της χρονιάς. Φοβούμενη την ήττα της η Κολμπέρ είχε κλείσει εισητήριοεισιτήριο για Νέα Υόρκη με το τρένο και τη στιγμή που ανακοινώθηκε τ'το όνομά της βρισκόταν στο σταθμό του Λος Άντζελες, όταν έλαβε μήνυμα απ'από τον Κάπρα ότι είχε αναδειχτεί νικήτρια. Έτσι η Κολμπέρ έσπευσε στην τελετή τη στιγμή που ετοιμάζονταν να βραβεύσουν με ειδικό όσκαρ για την προσφορά της στο χώρο της 7ης τέχνης, τη Σίρλεϊ Τεμπλ. Έτσι ανατέθηκε στην Τεμπλ να της παραδώσει το όσκαρ. HΗ ηθοποιός δε συμπαθούσε τον Κάπρα, αλλά στον ευχαριστήριο λόγο της παραδέχτηκε ότι όφειλε το βραβείο της σ'σε εκείνον<ref name=Pace/> After her acceptance speech at the Oscars ceremony, she went back on stage and thanked Capra for making the film.<ref>McBride 1992, p. 326.</ref>.