Τέμενος Σαρένα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Το '''Τέμενος Σαρένα''' ή '''Šarena Džamija''', ([[Αλβανικά]]: Xhamia e Pashës, [[Σλαβομακεδονικά]]: Шарена Џамија, [[Τουρκικά]]: Alaca Camii) το οποίο σημαίνει ''Διακοσμημένο-χρωματιστό τέμενος'' στα Ελληνικά, είναι ένα [[τέμενος]] (τζαμί) το οποίο βρίσκεται δίπλα στον ποταμό Πένα, στο [[Τέτοβο]], στην [[ΠΓΔΜ|Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας]]. Το ξεκίνημα την ανέγερσης έγινε το 1438 <ref name="Institut za nacionalna istorija (Skopje, Macedonia)">Pg 106 - {{cite book | last = Institut za nacionalna istorija (Skopje, Macedonia)| authorlink = | title = A history of the Macedonian people|edition= 1979| year=1979|url=http://books.google.com.au/books?id=4mtpAAAAMAAJ&q=painted+mosque+tetovo&dq=painted+mosque+tetovo&hl=en&ei=hFYDTcTEJMOecJHh1c0E&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CEMQ6AEwBQ | publisher = Macedonian Review Editions|isbn= }}</ref> με χρηματοδότηση από τις αδελφές Hurshida και Mensure <ref name="vagabond_welcome_to_tetovo">{{cite journal | url=http://www.vagabond-bg.com/index.php?option=com_content&view=article&id=710%3Awelcome-to-tetovo-&catid=93%3Awestern-balkans&Itemid=42 | title=Tito, Teto and some troubled tourism await you in Macedonia | author=Trankova Dimana | journal=Vagabond - Bulgaria English Monthly | year=2007 | month=Αύγουστος | issue=11}}</ref> και το τέμενος ξαναχτίστηκε το 1833 από τον Αμπντουλραχμάν Πασά (Abdurrahman Pasha) <ref name="History of Xhamia Pashes">{{cite web | url=http://www.xhamiaepashes.com/historiku.htm | title=Xhamia e Pashes (Σελίδα στα Αλβανικά: "Ιστορία του Τζαμιού του Πασά") | accessdate=2010-12-17}}</ref>. Είναι γνωστό στους ντόπιους και ως ''Pasha Džamija'' (δηλαδή ως ''το τζαμί του Πασά'') <ref name="macedonia_bradt_2007">{{cite book | title=Macedonia | author=Thammy Evans | year=Second Edition - 2007 | publisher=Bradt Guides | pages=213 | isbn=978-1-841621-86-9}}</ref>.

Το τέμενος χτίστηκε αρχικά το 1438 και ο αρχιτέκτονας ήταν ο Ισάκ Μπέης (Isak Bey) <ref name="Institut za nacionalna istorija (Skopje, Macedonia)">Pg 106 - {{cite book | last = Institut za nacionalna istorija (Skopje, Macedonia)| authorlink = | title = A history of the Macedonian people|edition= 1979| year=1979|url=http://books.google.com.au/books?id=4mtpAAAAMAAJ&q=painted+mosque+tetovo&dq=painted+mosque+tetovo&hl=en&ei=hFYDTcTEJMOecJHh1c0E&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CEMQ6AEwBQ | publisher = Macedonian Review Editions|isbn= }}</ref>. Την εποχή εκείνη τα περισσότερα τεμένη είχαν, ως οικονομικούς χορηγούς στην κατασκευή τους, σουλτάνους, μπέηδες και πασάδες. Το τέμενος Σαρένα αποτελεί εξαίρεση γιατί είχε ως χορηγούς δύο αδελφές από το Τέτοβο <ref name="macedonia_bradt_2007" />. Δίπλα στο τέμενος, στις όχθες του ποταμού Πένα υπάρχει ένα τουρκικό [[χαμάμ]].