Η εκδοχή των ΜεσσήνιωνΜεσσηνίων διαδραματίζεται στην ίδια γιορτή. Οι Μεσσήνιοι υποστήριξαν, πως οι Σπαρτιάτες είχαν από καιρό επεκτατικά σχέδια προς τη Μεσσηνία, και κατά τη γιορτή της Αρτέμιδας σχεδίασαν να σκοτώσουν τους Μεσσήνιους άρχοντες και βασιλιάδες, στέλνοντας μερικούς νεαρούς Σπαρτιάτες, οι οποίοι ήταν ντυμένοι με γυναικεία ρούχα και στολίδια, στο στρατόπεδο των Μεσσηνίων. Κάποιος όμως από τους Μεσσήνιους αντιλήφθηκε την παγίδα, και το αποτέλεσμα ήταν, οι νεαροί άνδρες, μαζί με τον Τήλεκλο, να σκοτωθούν στηνστη συμπλοκή.
Ο [[Παυσανίας]] υποστήριξε πως η εκδοχή των ΜεσσήνιωνΜεσσηνίων ήταν πιο βάσιμη<ref>''Σπάρτη: Οι Μεσσηνιακοί Πολέμοι'', Εκδόσεις Στρατίκη, σελ. 26</ref>. Σταδιακά δημιουργήθηκε μίσος μεταξύ των δυοδύο λαών.
