ISO 843: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Ageor (συζήτηση | συνεισφορές) |
Ageor (συζήτηση | συνεισφορές) |
||
Γραμμή 3:
Το διεθνές πρότυπο '''[[ISO]] 843:1999''' καθιερώνει ένα σύστημα για την [[μεταγραφή]] και τον [[μεταγραμματισμός|μεταγραμματισμό]] [[Ελληνικό αλφάβητο|ελληνικών χαρακτήρων]] σε [[Λατινικό αλφάβητο|λατινικούς χαρακτήρες]]. Το ελληνικό ισοδύναμό του είναι το πρότυπο '''[[ΕΛΟΤ]] 743, Έκδοση 2'''.
Από το [[ΕΛΟΤ 743]]: "Αυτό το Ελληνικό Πρότυπο δεν καθορίζει αυστηρά ποιος τύπος µετατροπής θα χρησιµοποιηθεί σε µία εφαρµογή. Μία εφαρµογή που χρειάζεται ένα είδος απεικόνισης Ελληνικών χαρακτήρων σε Λατινικούς χαρακτήρες µπορεί να επιλέξει ένα, και µόνο ένα, από τους παραπάνω τύπους για κάποιο συγκεκριµένο σκοπό. Η εφαρµογή πρέπει να δηλώνει ρητά τον τύπο µετατροπής που υιοθετεί." Η απόδοση καλύπτει δύο ανάγκες, με αντίστοιχα διαφορετική μετατροπή:
* Τύπος 1: Μεταγραμματισμός (transliteration): αναστρέψιμη μετατροπή γράμμα-γράμμα
| |||