Συζήτηση:Αχιλλέας: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
→Ετυμολογία του ονόματος "Αχχιλεύς": νέα ενότητα |
|||
Γραμμή 76:
Η ερωτική σχε΄ση Αχιλλέως-Πατρόκλου είναι οπωσδήποτε μεθομηρική παράδοση.
== Ετυμολογία του ονόματος "Αχχιλεύς" ==
Πιστεύω ότι είναι λάθος η ερμηνεία "Ἀχιλλεύς στην αρχ. ελλ. ετυμολογία σημαίνει άχος (θλιψη) + ιλλεύς (περιπλανώμαι, τριγυρνώ), δηλαδή αυτός που τριγυρνά θλιμμένος."
Επίσης δεν το στηρίζεται πουθενά, σε καμία παραπομπή.
Σύμφωνα με την αγγλική WikiPedia:
"Achilles' name can be analyzed as a combination of ἄχος (akhos) "grief" and λαός (Laos) "a people, tribe, nation, etc." In other words, Achilles is an embodiment of the grief of the people, grief being a theme raised numerous times in the Iliad (frequently by Achilles). Achilles' role as the hero of grief forms an ironic juxtaposition with the conventional view of Achilles as the hero of kleos (glory, usually glory in war)."
Αν μπορεί κάποιος να μελετήσει το θέμα και να το αποσαφηνίσει. Σας παραθέτω δύο βοηθητικούς συνδέσμους.
* http://www.phorum.gr/viewtopic.php?f=73&t=190938
*
* http://linguistics.berkeley.edu/~gholland/papers/Achilles-etymology.pdf
Παρακαλώ το θέμα να ξεκαθαριστεί όσο το δυνατόν γρηγορότερα
| |||