Βικιπαίδεια:Διαμαρτυρία κατά της SOPA και PIPA: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Νέα σελίδα: Η κοινότητα της Βικιπαίδειας ενέκρινε το κλείσιμο της αγγλικής έκδοσης της Βικιπαίδειας για 24 ...
 
Γραμμή 10:
== Ερωτήσεις και Απαντήσεις ==
 
=== Τι ακριβώς κάνει η Βικιπαίδεια; ===
What exactly is Wikipedia doing?
Στις 18 Ιανουαρίου 2011 η κοινότητα της Αγγλικής Βικιπαίδειας θα διαμαρτύρεται εναντίον της SOPA/PIPA με ένα ολοκληρωτικό κλείσιμο της (αγγλικής) Βικιπαίδειας. Οι αναγνώστες από τις ΗΠΑ που έρχονται σε αυτήν θα βλέπουν ένα μήνυμα από την Βικιπαίδεια σχετικά με την SOPA/PIPA που θα τους λέει να επικοινωνήσουν με τους Αντιπροσώπους ή Γερουσιαστές τους για να διαμαρτυρηθούν. Αυτή η διαμαρτυρία θα διαρκέσει 24 ώρες - από μεσάνυχτα ως μεσάνυχτα ώρα Ανατολικών ΗΠΑ.
 
=== Γιατί συμβαίνει αυτό; ===
On January 18, 2012 the English Wikipedia community will be protesting SOPA/PIPA with a global Wikipedia blackout. Readers who come to Wikipedia will see a message from Wikipedia about SOPA/PIPA that tells them to contact their Representatives or Senators to act. This protest will last 24hrs - from midnight to midnight EST.
Η κοινότητά μας της Αγγλικής Βικιπαίδειας αντιτίθεται στην SOPA/PIPA. Με μια χωρίς προηγούμενο απόφαση, η κοινότητα της Βικιπαίδειας επέλεξε να κλείσει την Αγγλική έκδοση της Βικιπαίδειας για 24 ώρες, σε διαμαρτυρία εναντίον της προτεινόμενης νομοθεσίας στις Ηνωμένες Πολιτείες - την Stop Online Piracy Act (SOPA) στην Βουλή των Αντιπροσώπων, και την PROTECTIP Act (PIPA) στην Αμερικανική Γερουσία - που, αν περάσει, θα βλάψει το ελεύθερο και ανοιχτό διαδίκτυο. Αν περάσει, αυτή η νομοθεσία θα βλάψει το ελεύθερο και ανοιχτό διαδίκτυο και θα φέρει νέα εργαλεία για την λογοκρισία διεθνών ιστότοπων εντός την Ηνωμένων Πολιτειών.
 
Η Βικιπαίδεια μπορεί να υπάρχει μόνο σε ένα ανοιχτό και μη λογοκρινόμενο διαδίκτυο. Η SOPA, η PIPA, ή οποιαδήποτε μελλοντική νομοθεσία που θα λογοκρίνει τον ελεύθερο λόγο, καταστρέφει την ασφάλεια του διαδικτύου, ή εμποδίζει την επινόηση θα βλάψει και θα υπονομεύσει το Διαδίκτυο και το έργο της κοινότητάς μας.
Why is this happening?
 
=== Isn't SOPA dead? Wasn't the bill shelved and didn't the White House declare that it won't sign anything that resembles the current bill?===
Our English Wikipedia community is opposed to SOPA/PIPA. In an unprecedented decision, the Wikipedia community has chosen to blackout the English version of Wikipedia for 24 hours, in protest against proposed legislation in the United States — the Stop Online Piracy Act (SOPA) in the U.S. House of Representatives, and PROTECTIP (PIPA) in the U.S. Senate. If passed, this legislation will harm the free and open Internet and bring about new tools for censorship of international websites inside the United States.
 
Wikipedia can only exist in an open, and uncensored Internet. SOPA, PIPA, or any future legislation that censors free speech, damages Internet security, or inhibits innovation will hurt and undermine the Internet and the work of our community.
 
Isn't SOPA dead? Wasn't the bill shelved and didn't the White House declare that it won't sign anything that resembles the current bill?
 
We have no information that SOPA/PIPA are actually dead. In fact, there are strong signs that PIPA may be debated before the Senate floor next week. SOPA appears to be only in a tactical retreat. As long as we see the threat of SOPA/PIPA on the horizon, we're going to carry out this protest and send a message that any proposed legislation of this kind that attacks the free and open web isn't welcome.