Ισπανικές Κάτω Χώρες: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
Δεν το έχω ολοκληρώσει ακόμη... Μην διαγράψετε το αμετάφραστο κείμενο... |
||
Γραμμή 1:
{{Infobox Ancienne entité territoriale
| nom français=Pays-Bas espagnols
| année début=1549
| année fin=1713
| drapeau=Flag of the Low Countries.svg
| carte=Spanish Netherlands.svg
| légende=Les '''Pays-Bas espagnols''' (orange) avant leur scission. La [[Principauté de Liège]] figure en violet et la [[Principauté de Stavelot-Malmedy]] en rose
| p1=[[Image:Flag - Low Countries - XVth Century.png|20px]] [[Pays-Bas des Habsbourg]]
| p1_article= Pays-Bas des Habsbourg
| p1 drapeau=
| s1=[[Image:Prinsenvlag.svg|20px]][[Provinces-Unies]]
| s1_article=Provinces-Unies
| s1 drapeau=
| date_s1=1581
| s2=[[Image:Oostenrijkse Nederlanden Vlag.gif|20px]] [[Pays-Bas autrichiens]]
| s2_article=Pays-Bas autrichiens
| s2 drapeau=
| date_p1=1713
| gouvernement=[[États provinciaux (Provinces-Unies)|États provinciaux]] de l'[[Empire espagnol]]
| capitale=[[Bruxelles]]
| langues=[[Brabançon (dialecte)|Brabançon]], [[Néerlandais]], [[Wallon]], [[Luxembourgeois]], [[Français]]
| religion=[[Catholicisme]], [[Protestantisme]]
}}
Οι '''Ισπανικές Κάτω Χώρες''' είναι τα εδάφη που ανήκαν στους δούκες της Βουργουνδίας και τα οποία κατέληξαν μέσω κληρονομιάς στον [[Οίκος των Αψβούργων|Οίκο των Αψβούργων]] και συγκεκριμένα στο πρόσωπο του αυτοκράτορα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και ταυτόχρονα βασιλιά της Ισπανίας [[Κάρολος Κουίντος|Κάρολο Κουίντο]]. Αυτός παραχώρησε την "Βουργουνδικη κληρονομιά" στον γιό του Φίλιππο Β, βασιλιά της Ισπανίας. Ces différentes principicules ανήκαν στην Ισπανία ανάμεσα στον 16 ο και τον 18ο αιώνα. Θα αντιστοιχούσαν σήμερα περίπου στο [[Βέλγιο]] (με εξαίρεση το [[Πριγκιπάτο της Λιέγης]]), στο [[Λουξεμβούργο]], στην σημερινή [[Ολλανδία]], όπως και σε ένα τμήμα του γαλλικού [[Νορ-Πα-ντε-Καλαί]].
Οι [[Κάτω Χώρες των Αψβούργων]] sont pleinement devenus espagnols par la [[Pragmatique Sanction (1549)|Pragmatique Sanction]] de [[1549]] et l'abdication de l'empereur et roi [[Charles Quint]] le 16 janvier [[1556]].
== Πολιτική ==
=== Γέννηση ενός κράτους ===
[[Image:Charles I and V empire.png|thumb|150px|left|Οι Κάτω Χώρες εντός της αυτοκρατορίας του Κάρολου Κουίντου.]]
Πριν να περάσουν υπό ισπανικό έλεγχο, οι επαρχίες των Κάτω Χωρών συγκεντρώθηκαν υπό ένα στέμμα από τους [[Δούκες της Βουργουνδίας]] και στη συνέχεια από τον [[Κάρολος Κουίντος|Κάρολο Κουίντο]]. Ο τελευταίος, γεννημένος στη [[Γάνδη]] το [[1500]], είναι ο διάδοχος των δουκών, αλλά και του αυτοκράτορα που ανήκε στον Οίκο των [[Αψβούργο|Αψβούργων]], της βασίλισσας της Καστίλης και του βασιλιά της Αραγονίας, που ήδη κατείχαν ένα μεγάλο τμήμα της Ιταλίας και που ξεκινούσαν την επέκταση της αυτοκρατορίας τους στην Νότια Αμερική. Ο Κάρολος Κουίντος βασίλεψε στις [[Δεκαεπτά Επαρχίες]] την περίοδο [[1515]]-[[1555]].
Οι Κάτω Χώρες αποτελούσαν τμήμα της [[Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας]] ως [[Κύκλος της Βουργουνδίας]].
Το [[1548]], ο Κάρολος Κουίντος προτείνει ένα νέο καθεστώς για τον Κύκλο, en vue d'unir les différentes Provinces plus étroitement. Στη διάρκεια της αυτοκρατορικής Δίαιτας του Άουγκσμπουργκ, ο Κύκλος αποκτά ένα καθεστώς ημι-ανεξαρτησίας (για παράδειγμα δεν θα υποβάλλεται στις αποφάσεις του Ράιχσταγκ). Έπειτα το [[1549]], Charles Quint promulgua la [[Pragmatique Sanction (1549)|Pragmatique Sanction]] που κάνει τις Κάτω Χώρες ένα κράτος ανεξάρτητο από την [[Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία]] και το [[Βασίλειο της Γαλλίας]].
Charles Quint abdiqua, le [[25 octobre]] [[1555]] sa souveraineté sur ses possessions non-autrichiennes, incluant les Pays-Bas, en faveur de son fils [[Philippe II d'Espagne|Philippe]] et le [[16 janvier]] [[1556]], παραδίδοντάς του ταυτόχρονα το στέμμα της Ισπανίας.
{{citation_bloc|1=Πρακτικά, οι Κάτω Χώρες αποτελούν πλέον ένα αυτόνομο Κράτος ενώπιον του διεθνούς δικαίου, αν και, όσον αφορά την εξωτερική πολιτική, παραμένουν εξαρτημένες από άλλα Κράτη της δυναστείας των Αψβούργων.|2=''Histoire des nations belges'', Wils Lode (page 64).}}
Pour Charles Quint, ceci ne constitue pas une fin en soi. En effet, en faisant signer la [[Pragmatique Sanction (1549)|Pragmatique Sanction]] par les [[États généraux des Pays-Bas]], l'empereur s'assura aussi que le contrôle des Dix-sept Provinces resterait aux mains de sa Maison. Les Provinces étaient d'une valeur incomparable pour la couronne d'[[Monarchie catholique espagnole|Espagne]]. Στη διάρκεια της βασιλείας του Καρόλου, από τα έξι εκατομμύρια χρυσού που μαζεύονταν ετησίως απ’όλη την έκταση του βασιλείου, δύο εκατομμύρια προέρχονταν αποκλειστικά από τις Επαρχίες των Κάτω Χωρών ! Τέσσερεις φορές περισσότερο από τα χρήματα που προέρχονταν από την Αμερική ή την Ισπανία...
Par ailleurs, και από το [[1531]], οι Βρυξέλλες έγιναν οριστικά η πρωτεύουσα αυτού του Κράτους.
=== Η βασιλεία του Φίλιππου Β’ ===
[[Image:espagnols.PNG|thumb|150px|left|Οι Ισπανικές Κάτω Χώρες και το σχίσμα.]]
Υπό την βασιλεία του Φίλιππου Β’, μια διαμάχη ξεκίνησε με την Ισπανία. Πράγματι, όσο ο Κάρολος Κουίντος ήταν ένας ''ντόπιος'' (όντας γεννημένος στη [[Γάνδη]]), τόσο ο Φίλιππος Β’ ήταν ένας ''ξένος'' μονάρχης, που είχε πάρει την εκπαίδευσή του στην Ισπανία. À cela s'ajoutent un conflit contre le gouvernement (centralisateur) et une fracture religieuse (les rois, catholiques, luttant fermement contre l'"hérésie protestante"). Sous Philippe II, est surveillée l'orthodoxie religieuse de l'[[université de Douai]] et de l'[[université de Louvain]].
Par ailleurs, l'unification de l'Aragon et de la Castille (et son empire colonial) font courir le risque aux Provinces de n'être plus qu'un État satellite. Jusqu'ici, elles en étaient le cœur économique.
La révolte s'étale sur plusieurs années :
* Le [[Conseil des troubles]] du [[Ferdinand Alvare de Tolède|duc d'Albe]] de [[1567]]
* La [[furie espagnole]] de [[1576]]
* la [[Pacification de Gand]] de [[1576]]
* l'[[Union de Bruxelles]] [[1577]]
* l'[[Union d'Arras]] et l'[[Union d'Utrecht]] en [[1579]]
* l'[[Acte de La Haye]] en [[1581]]
=== Ένα σχίσμα εξαιτίας της θρησκείας ===
Το [[1581]], οι επτά επαρχίες στην πλειοψηφία τους [[Προτεσταντισμός|προτεσταντικές]], και που βρίσκονταν στα βόρεια των Κάτω Χωρών firent [[Acte de La Haye|abjuration]] du roi et constituèrent les [[Provinces-Unies]]. Οι δέκα καθολικές επαρχίες παρέμειναν υπό τον έλεγχο του ισπανικού στέμματος.
Θα χρειαστούν αρκετοί πόλεμοι για να εξασφαλιστεί η ανεξαρτησία των [[Provinces-Unies]] (ανακυρήχτηκαν ανεξάρτητες το [[1581]]). Η πιο δύσκολη περίοδος του [[Ογδονταετής Πόλεμος|Ογδονταετούς Πολέμου]] έλαβε χώρα το χρονικό διάστημα 1581-1609, ημερομηνία κατά την οποία παρεμβένει η Δωδεκαετής Ειρήνη. Ηδιαμάχη ξανάρχισε με την λήξη αυτής της ειρήνης, το 1621, mais ne s'apparente déjà plus à une guerre ''civile'', plutôt à une guerre ''entre'' deux États. Η ειρήνη υπήρξε οριστική παρά μόνο το 1648.
=== Οι Κάτω Χώρες του Νότου ===
Οι καθολικές Κάτω Χώρες δεν θα είναι, στη συνέχεια, παρά ένα Κράτος-δορυφόρος μιας πιο μεγάλης σε έκταση αυτοκρατορίας, που διοικούνταν από τη Μαδρίτη από τον βασιλιά της Ισπανίας.
Μετά την [[Μάχη για την διαδοχή του ισπανικού θρόνου|μάχη της ισπανικής διαδοχής]], οι ισπανικές Κάτω Χώρες παραχωρήθηκαν στα ξαδέρφια του βασιλιά της Ισπανίας από τον Οίκο των Αψβούργων τους αρχιδούκες της [[Αυστρία|Αυστρίας]], αυτοκράτορες της Αγίας Αυτοκρατορίας, βασιλιάδες της Βοημίας και της Ουγγαρίας και παίρνουν τότε το όνομα '''[[Αυστριακές Κάτω Χώρες]]'''.
== Οικονομία ==
Η σημασία των Κάτω Χωρών μειώθηκε σταδιακά στη διάρκεια του 15 ου και του 16ου αιώνα.
Στα μισά του 16ου αιώνα, [[Bruges]] ([[Κομητεία της Φλάνδρας]]) είχε ήδη χάσει την θέση της ως οικονομική δύναμη της Βόρειας Ευρώπης. Le Marquisat d'[[Anvers]] ([[Duché de Brabant]]) αποτέλεσε το οικονομικό, πολιτικό και πολιτισμικό κέντρο των Κάτω Χωρών μετά την αλλαγή της πρωτεύουσας από de la [[Seigneurie de Malines]] στην πόλη των [[Βρυξέλλες|Βρυξελλών]].
Μετά την ανεξαρτησία των Ηνωμένων Επαρχιών και την απαγόρευση της ναυσιπλοΐας στον ποταμό [[Εσκό]], ένας μεγάλος αριθμός μεταναστών από τον Νότο ήρθε να εγκατασταθεί στην νέα δημοκρατία. Η οικονομική ευμάρεια πέρασε από τις πόλεις του Νότου, όπως η Μπριζ, η Ανβέρ, η Γάνδη και οι Βρυξέλλες, σε αυτές του Βορρά, ανάμεσά τους το Άμστερνταμ, η Χάγη και το Ρότερνταμ.
== Voir aussi ==
=== Liens internes ===
* [[Liste des souverains des Pays-Bas espagnols et autrichiens]]
* [[Liste des gouverneurs des Pays-Bas espagnols et autrichiens]]
* [[Réorganisation religieuse des Pays-Bas espagnols]]
* [[Histoire du Nord-Pas-de-Calais]]
* [[Histoire de Belgique]]
* [[Histoire des Pays-Bas]]
* [[David Joris]]
=== Εξωτερικοί Σύνδεσμοι ===
* Numismatique : [http://www.numishop.eu/fiche-fwo_170691-mo_mon-1-BELGIQUE_1_Patagon_Pays_Bas_Espagnols_frappe_au_nom_de_Philippe_IV_Croix_de_St_Andre_armes_et_collier_de_la_toison_d_or_1651.html 1 ''patagon'' des Pays-Bas espagnols, 1651]
=== Σημειώσεις ===
<references />
[[Κατηγορία:Παλιές χώρες της Ευρώπης]]
[[Κατηγορία:Ιστορία του Βελγίου]]
[[Κατηγορία:Ιστορία της Ισπανίας]]
[[Κατηγορία:Λουξεμβούργο]]
[[Κατηγορία:Histoire des Pays-Bas]]
[[Κατηγορία:Guerre de Quatre-Vingts Ans]]
[[Κατηγορία:Anciens Pays-Bas]]
[[bg:Испанска Нидерландия]]
[[br:Izelvroioù spagnol]]
[[ca:Països Baixos espanyols]]
[[cs:Španělské Nizozemí]]
[[da:Spanske Nederlande]]
[[de:Spanische Niederlande]]
[[en:Southern Netherlands#Spanish Netherlands]]
[[eo:Hispana Nederlando]]
[[es:Países Bajos Españoles]]
[[eu:Espainiar Herbehereak]]
[[fi:Espanjan Alankomaat]]
[[lb:Spuenesch Nidderlanden]]
[[lt:Ispanijos Nyderlandai]]
[[ms:Belanda Sepanyol]]
[[nl:Spaanse Nederlanden]]
[[no:De spanske Nederlandene]]
[[pl:Niderlandy Hiszpańskie]]
[[pt:Países Baixos Espanhóis]]
[[ru:Испанские Нидерланды]]
[[sv:Spanska Nederländerna]]
[[th:เนเธอร์แลนด์ของสเปน]]
[[uk:Іспанські Нідерланди]]
[[vls:Spoansche Nederlandn]]
[[wa:Bas Payis espagnols]]
| |||