Ρίτσαρντ Τσωρτς: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Σύμφωνα με έγγραφο του ίδιου του Τσορτς, είχε τους εξής τίτλους (μεταφρασμένους στα Ελληνικά): «''Ιππότης του Μεγάλου σταυρού του ευγενεστάτου Στρατιωτικού τάγματος του Αγίου Γεωργίου αμφοτέρων των Σικελιών, ιππότου του τιμιωτάτου Τάγματος του Λουτρού της Αγγλίας, Διοικητής του εξοχωτάτου Στρατιωτικού Τάγματος του Γκουέλφ του Άνοβερ και των παρασήμων του Αγίου Φερδινάρδου και της αγιότητας κτλ. κτλ.''»<ref>{{cite web | url=http://arxeiomnimon.gak.gr/browse/resource.html?tab=tab02&id=482745&start=40 | title=Στρατιωτική Άδεια | accessdate=2010-12-13 | author=Richard Church | date=1828-04-02 | work=Φάκελος #290 - ΣΥΛΛΟΓΗ ΒΛΑΧΟΓΙΑΝΝΗ. ΙΔΙΩΤΙΚΕΣ ΣΥΛΛΟΓΕΣ. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Α' / ΑΡΧΕΙΟ ΑΡΧΙΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΤΣΟΥΡΤΣ – ΥΨΗΛΑΝΤΟΥ [1828 – 1829] | publisher=Γενικό Αρχείο του Κράτους, Αρχειομνήμων}}</ref>.

Για τις υπηρεσίες του προς στο [[Βασίλειο των Δύο Σικελιών]], έλαβε τοτον «granΜεγαλόσταυρο croce»του (μεγαλόσταυρος)Βασιλικού και Στρατιωτικού Τάγματος του Αγίου Γεωργίου της Επανενώσεως (Gran croce di Reale e militare ordine di San Giorgio della Riunione).

Μεταξύ 1821 και 1825 έλαβε από τη Βρετανία τον τίτλο του Ιππότη Διοικητή του εξοχωτάτου ΣτρατιωτικούΒασιλικού Τάγματος του ΓκουέλφΓουέλφων του ΆνοβερΑνοβέρου, KCH (Knight Commander, Royal Guelphic Order ή αλλιώς Hanoverian Guelphic Order).

Είχε επίσης λάβει τον Μεγαλόσταυρο του Ελληνικού [[Τάγμα του Σωτήρος|Τάγματος του Σωτήρα]], όταν αυτό δημιουργήθηκε, το 1833<ref name="Efetiris">[http://books.google.gr/books?id=nQ9CAAAAcAAJ&source=gbs_navlinks_s ΕΦΕΤΗΡΙΣ (Almanach) του Βασιλείου της Ελλάδος δια το έτος 1837], Α.Ι. Κλάδης, Αθήνα, Βασιλική Τυπογραφία και Λιθογραφία, 1837, σελ. 128 : Απόφαση της Αντιβασιλείας, 20 Μαΐου (1 Ιουνίου) 1833 για τη Σύσταση του Τάγματος του Σωτήρος και οι πρώτοι που έλαβαν τη διάκριση (Ο Ριχάρδος Τσωρτς αναφέρεται ως «Τζορτζ, αντιστράτηγος»)</ref>.

Το Φεβρουάριο του 1854 του απονεμήθηκε τιμητικά ο ύψιστος βαθμός του στρατηγού των ελληνικών στρατευμάτων, αξίωμα με το οποίο δεν είχε τιμηθεί κανένας άλλος και το οποίο έπαψε να υπάρχει μετά από αυτόν<ref name="Gennadios"/>.