Μάχη του Μαλπλακέ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Ο συμμαχικός στρατός, ο οποίος αποτελείτο κυρίως από ολλανδικά και αυστριακά στρατεύματα, αλά επίσης και με ισχυρά βρετανικά και πρωσικά αποσπάσματα, διοικούνταν από τον [[Τζων Τσώρτσιλ, 1ος Δούκας του Μάρλμπορω|Δούκα του Μάρλμπορω]] και τον [[Πρίγκηπας Ευγένιος της Σαβοΐας|Πρίγκηπα Ευγένιο της Σαβοΐας]],ενώ οι Γάλλοι και ένα απόσπασμα Βαυαρών διοικούνταν από τον Βιγιάρ και τον [[Λουί Φρανσουά Μπουφλέρ|Στρατάρχη Μπουφλέρ]]. Ο Μπουφλέρ ήταν επισήμως ανώτερος του ΒιγιάρΒιλλάρ αλλά εθελούσια βρισκόταν υπό τις διαταγές του.

Οι σύμμαχοι είχαν περίπου 86.000 άνδρες και 100 πυροβόλα<ref name=lynn332/> και οι Γάλλοι είχαν περίπου 75.000 άνδρες και 80 πυροβόλα<ref name=lynn331/> και οι δύο στρατοί είχαν στρατοπεδεύσει εντός ακτίνας βολής των πυροβόλων τους στο σημείο που σήμερα βρίσκονται τα Γαλλο-βελγικά σύνορα.<ref>Την εποχή εκείνη η περιοχή ήταν ακόμα τμήμα των Ισπανικών Κάτω Χωρών</ref> Στις 9.00 π.μ. της 11ης Σεπτεμβρίου, οι Αυστριακοί επιτέθηκαν με την υποστήριξη των Πρώσσων και των Δανών υπό τη διοίκηση του [[Άλμπρεχτ Κόνραντ Φινκ φον Φινκενστάιν|Κόμη Άλμπρεχτ Κόνραντ Φινκ φον Φινκενστάιν]], απωθώντας την αριστερή πτέρυγα των Γάλλων μετά από μισή ώρα και κατάφεραν, με βαριές όμως απώλειες, να εμποδίσουν τον Μπουφλέρ να κινηθεί σε βοήθεια του ΒιγιάρΒιλλάρ.