Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του «Κουρίλες»

μ
r2.7.1) (Ρομπότ: Προσθήκη: en:Kuril Islands
(μια αρχή)
 
μ (r2.7.1) (Ρομπότ: Προσθήκη: en:Kuril Islands)
[[ar:جزر الكوريل]]
[[az:Kuril adaları]]
[[bn:কুরিল দ্বীপপুঞ্জ]]
[[be:Курыльскія астравы]]
[[bg:Курилски острови]]
[[bn:কুরিল দ্বীপপুঞ্জ]]
[[br:Inizi Kouril]]
[[bs:Kurilska ostrva]]
[[br:Inizi Kouril]]
[[ca:Kurils]]
[[cv:Курил утравĕсем]]
[[cs:Kurilské ostrovy]]
[[cv:Курил утравĕсем]]
[[da:Kurilerne]]
[[de:Kurilen]]
[[eten:KuriilidKuril Islands]]
[[es:Islas Kuriles]]
[[eo:Kurilaj insuloj]]
[[es:Islas Kuriles]]
[[et:Kuriilid]]
[[eu:Kurilak]]
[[fa:جزایر کوریل]]
[[fi:Kuriilit]]
[[fr:Îles Kouriles]]
[[gl:Illas Kuriles]]
[[he:האיים הקוריליים]]
[[ko:쿠릴 열도]]
[[hi:कुरील द्वीप समूह]]
[[hr:Kurilski otoci]]
[[hu:Kuril-szigetek]]
[[id:Kepulauan Kuril]]
[[os:Курилы сакъадæхтæ]]
[[it:Isole Curili]]
[[ja:千島列島]]
[[he:האיים הקוריליים]]
[[ka:კურილის კუნძულები]]
[[ko:쿠릴 열도]]
[[la:Insulae Curilenses]]
[[lv:Kuriļu salas]]
[[lt:Kurilų salos]]
[[hulv:Kuril-szigetekKuriļu salas]]
[[mn:Курилийн арлууд]]
[[ms:Kepulauan Kuril]]
[[nds:Kurilen]]
[[mn:Курилийн арлууд]]
[[nl:Koerilen]]
[[ja:千島列島]]
[[no:Kurilene]]
[[nn:Kurilane]]
[[no:Kurilene]]
[[pnb:کورائل جزیرے]]
[[os:Курилы сакъадæхтæ]]
[[nds:Kurilen]]
[[pl:Wyspy Kurylskie]]
[[pnb:کورائل جزیرے]]
[[pt:Ilhas Curilas]]
[[ro:Insulele Kurile]]
[[ru:Курильские острова]]
[[sah:Курил арыылар]]
[[sh:Kurilski otoci]]
[[simple:Chishima Islands]]
[[sk:Kurilské ostrovy]]
[[sl:Kurilsko otočje]]
[[sr:Курилска острва]]
[[sh:Kurilski otoci]]
[[fi:Kuriilit]]
[[sv:Kurilerna]]
[[ta:கூரில் தீவுகள்]]
[[tr:Kuril Adaları]]
[[ug:كۇرىل ئاراللىرى]]
[[uk:Курильські острови]]
[[ug:كۇرىل ئاراللىرى]]
[[vep:Kurilan sared]]
[[vi:Quần đảo Kuril]]