Σλαβικές γλώσσες: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

! [[Σλαβόφωνοι της ελληνικής Μακεδονίας|Βορειο-ελλαδικό ιδίωμα]]

! [[Σλοβενικά]]

! [[Βουλγαρικά]]

! [[Σλαβομακεδονικά]]

| ούσιε

| uho

| ухо (''ukho'')

| уво (''uvo'')

|όγκαν

| ogenj

| огън (''ogăn'')

| оган/огин (''ogan''/''ogin'')

| ryba

|riba

| риба (''riba'')

| риба (''riba'')

| λεγκάλο

| gnezdo

| гнездо (''gnezdo'')

|гнездо (gnezdo)

| oko

| oko

| око (''oko'')

| око (''oko'')

| γκλάβα

| glava

| глава (''glava'')

| глава (''glava'')

| ρκα (άφωνο}

| roka

| ръка (''răka'')

| рака (''raka'')

| νόσστσια (νος-=μαχαίρι)

| noč

| нощ (''nosht'')

| ноќ (''noḱ'')