Χοντρός-Λιγνός στη Λεγεώνα των Ξένων: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Ο χοντρός και ο λιγνός κάνουν διακοπές στο Παρίσι. Ο χοντρός ερωτεύεται την όμορφη θυγατέρα του ξενοδόχου, αλλά αυτή είναι αρραβωνιασμένη. Ο χοντρός είναι απαρηγόρητος και θέλει να πέσει στο ποτάμι για να πνιγεί, απαιτεί όμως από τον λιγνό να τον ακολουθήσει, γιατί είναι φίλοι. Στις τελευταίες στιγμές της ζωής τους οι δυόδυο τους φιλοσοφούν περί μετενσάρκωσης, και ο χονδρός λέει ότι στην επόμενη ζωή μακάρι να είναι άλογο. Ξανά είναι έτοιμοι να πέσουν στο νερό, αλλά νάσουνα σου ένας υπαξιωματικός περνάει και τους προτείνει να παν στη Λεγεώνα των Ξένων. Αμέσως ο χοντρός και ο λιγνός παρουσιάζονται και γίνονται λεγεωνάριοι. Εκεί όμως, επειδή δεν αντέχουν την αγγαρεία που τους έβαλαν να πλένουν ρούχα, κάνουν γραπτή παραίτηση. Ο διοικητής τους συλλαμβάνει και τους καταδικάζει σε θάνατο λόγω ανταρσίας και προσβολής. Με τη βοήθεια ενός αγνώστου καταφέρνουν να ξεφύγουν από το απόσπασμα και να αποδράσουν μέσα από ένα υπόγειο τούνελ. Μπαίνουν σε ένα αεροπλάνο, το βάζουν μπρος και απογειώνονται. Μετά από μια θεαματική ακροβατική πτήση συγκρούονται στο έδαφος και επιζεί μόνον ο λιγνός. Ο χοντρός έχει γίνει αγγελάκι και φεύγει πετώντας για τον ουρανό.

Ο λιγνός μένει μόνος του και είναι κατααπογοητευμένοςκαταπογοητευμένος που έχασε τον αγαπημένο του φίλο. Καθώς τριγυρνάει απαρηγόρητος βλέπει ένα άλογο με το καπέλο του χοντρού. Έχει ανθρώπινη φωνή, την ίδια με αυτή του χοντρού, και το ακούει να του λέει εκνευρισμένο: «''Εσύ φταις! Είδες τι μου έκανες τώρα;''»