Σύμφωνα με νεότερα αρχαιολογικά ευρήματα, εικάζεται ότι ο λέοντας βρισκόταν στην κορυφή του [[Αμφίπολη#Τάφος Αμφίπολης| τάφου της Αμφίπολης]]<ref name="lept">[http://www.tovima.gr/culture/article/?aid=622574 Περιστέρη Μπροστά σε ένα τάφο καταπληκτικό στην Αρχαία Αμφίπολη]</ref>.
ΟΣύγχρονες Λέονταςλαϊκές πιστεύεταιδοξασίες ότιθέλουν στεκόταντον φρουρόςΛέοντα στηννα κορυφή του τάφου<ref name="lept" /> και συμβολικά δενμην έχει γλώσσα, για να μην αποκαλύψει σε ποιόν ανήκει ο τάφος, κρατώντας το μυστικό.<ref>[http://www.parapolitika.gr/parapolitikablog/%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%82/%CE%B3%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%B9-%CE%BF-%CE%BB%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BC%CF%86%CE%B9%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%89%CF%83%CF%83%CE%B1 parapolitika.gr Γιατί ο Λέων της Αμφίπολης έχει από την κατασκευή του κομμένη γλώσσα]</ref> ή τον δημιουργό του λέοντα, να τον ρίχνει στη θάλασσα απογοητευμένος, μετά την διαπίστωση ότι ξέχασε να κατασκευάσει τη γλώσσα. <ref>[http://www.kathimerini.gr/33322/article/politismos/arxeio-politismoy/to-liontari-ths-amfipolhs-agnanteyei-thn-arxikh-toy-8esh Καθημερινή: Το Λιοντάρι της Αμφίπολης αγναντεύει την αρχική του θέση]</ref> ▼
▲Ο Λέοντας πιστεύεται ότι στεκόταν φρουρός στην κορυφή του τάφου<ref name="lept" /> και συμβολικά δεν έχει γλώσσα, για να μην αποκαλύψει σε ποιόν ανήκει ο τάφος, κρατώντας το μυστικό.<ref>[http://www.parapolitika.gr/parapolitikablog/%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%82/%CE%B3%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%B9-%CE%BF-%CE%BB%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BC%CF%86%CE%B9%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B7-%CE%B3%CE%BB%CF%89%CF%83%CF%83%CE%B1 parapolitika.gr Γιατί ο Λέων της Αμφίπολης έχει από την κατασκευή του κομμένη γλώσσα]</ref>
Παλαιότερη λαϊκή παράδοση ήθελε τον δημιουργό του λέοντα, να τον ρίχνει στη θάλασσα απογοητευμένος, μετά την διαπίστωση ότι ξέχασε να κατασκευάσει τη γλώσσα. <ref>[http://www.kathimerini.gr/33322/article/politismos/arxeio-politismoy/to-liontari-ths-amfipolhs-agnanteyei-thn-arxikh-toy-8esh Καθημερινή: Το Λιοντάρι της Αμφίπολης αγναντεύει την αρχική του θέση]</ref>
