Siga
Έγινε μέλος στο 16 Αυγούστου 2006
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Siga (συζήτηση | συνεισφορές) |
|||
Γραμμή 282:
:Σ'ευχαριστώ για την εμπιστοσύνη σου, [[Χρήστης:Aristo Class|Aristo Class]]. Το ερώτημα έχει δυο πλευρές. Το ένα, να ψάχνεις για λέξεις, που χρησιμοποιούνται στην καθημερινή γλώσσα για αυτά τα δεδομένα, που υπάρχουν πια στην παραδοσιακή ελληνική γεωργία (λωρίδες μεταξύ δυο αμπελώνες με διάφορα ύψος, λωρίδες μεταξύ δυο διάφορων χωραφιών, μεταξύ οδών και χωραφιών κ. α.) Μήπως έχει τέτοιες λέξεις, μήπως ονομάζονται απλός <σύνορα> (στα γερμανικά <συνοριακές λωρίδες>)
:Το άλλο είναι να δημιουργείς ένα όρο σαν terminus technicus (τεχνικός όρος) για τις συνοριακές λωρίδες, που έχουν σαν στόχο να παριστάνουν βιολογικό χώρο για την επιβίωση εντόμων. Μήπως τέτοιο όρος δημιουργήθηκε πια στο υπουργείον Γεωργίας (μάλλον όχι) ή σε καμιά Τμήμα Καλλιέργειας Πανεπιστημίου, αλλιώς θα προπονούσα <λωρίδα ωφέλιμων εντόμων> Αφού πολλά από τα ωφέλιμα έντομα είναι κολεόπτερα, μπορείς να πεις <λωρίδες κολεοπτέρων>, αλλά αφού και οι αράχνες παίζουν σημαντικό ρόλο, θα ήταν καλύτερα <λωρίδες αρθρόποδων> ή πιο λαϊκό <λωρίδα μικρόζωον> ή πιο εκπαιδευτικό <ζώνες επιβίωσης>, <λωρίδες αναπλάσεως><συνοριακές λωρίδες ανάπαυσης><ζώνες βιολογικής αναγέννησης> Εσύ ξέρεις καλύτερα την γλώσσα σου παρά εγώ ;) --[[Χρήστης:Siga|Siga]]<sup>[[Συζήτηση χρήστη:Siga|<font color="green">''Συζήτηση''</font>]]<sup>[[Χρήστης:Siga/Werkstatt|<font color="blue">''εργαστήριο''</font>]]</sup></sup> 07:31, 17 Οκτωβρίου 2015 (UTC)
| |||