JSion
Έγινε μέλος στο 21 Απριλίου 2014
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
JSion (συζήτηση | συνεισφορές) |
|||
Γραμμή 55:
Έκανα την έρευνά μου για ανύπαρκτες αναφορές, και ακολουθώντας την ιδέα της κοντινότερης φωνητικής απόδοσης το απέδωσα έτσι, δηλ. [kon'pans] με το Ν να τρέπεται αυτόματα σε αρχιφώνημα, άρα να καλύπτει και το [m].--[[Χρήστης:JSion|JSion]] ([[Συζήτηση χρήστη:JSion|συζήτηση]]) 16:34, 20 Οκτωβρίου 2015 (UTC)
Ναι, αλλά στα ελληνικά οι πηγές που αναφέρονται στο ομώνυμο γήπεδο της Βαρκελώνης ως Λουίς Κομπανίς είναι αρκετές και δύσκολα αναστρέψιμες, ώστε να επιβληθεί η ορθή μορφή του ονόματος.
ΥΓ. Οπότε να φανταστώ ότι περιπτώσεις όπως πχ. του [[Ουγκό Λορίς|Λορίς]] (Lloris) θα έπρεπε να αποδίδονται ως... Λιορίς (!) ?
--[[Αρχείο:Fleur de lys (or).svg|14px]] <strong>[[Χρήστης:Glorious 93|Montjoie-Saint-Denis !!!]] <sup style="font-size:0.7em;border-bottom:1px solid #FFC919;">[[Συζήτηση χρήστη:Glorious 93|συζήτηση]]</sup></strong> 16:38, 20 Οκτωβρίου 2015 (UTC)
| |||