ΣτιςΜετά 30τη Δεκεμβρίου[[μεταπολίτευση]], ο Ντερτιλής ήταν ένας από τους [[Δίκη του 1975Πολυτεχνείου|κατηγορούμενους για εγκλήματα κατά την καταστολή της εξέγερσης του Πολυτεχνείου]]. Ο Ντερτιλής κατηγορούνταν για τη δολοφονία του φοιτητή Μιχάλη Μυρογιάννη στις 18 Νοεμβρίου του 1973 στη διασταύρωση των οδών [[Οδός Πατησίων|Πατησίων]] και [[Οδός Στουρνάρη|Στουρνάρη]]. Για την υπόθεση κατέθεσαν δεκατρείς μάρτυρες. Ανώτεροι και ανώτατοι αξιωματικοί του στρατού μετέφεραν φήμες των ημερών του Πολυτεχνείου ότι ο Ντερτιλής είχε δολοφονήσει ένα νεαρό,<ref>{{harvnb|Καλλιβρετάκης|2005|p=49}}</ref> ενώ ένας λοχίας που βρέθηκε στο σημείο της δολοφονίας την ημέρα εκείνη κατέθεσε ότι είδε κάποιον που κατόπιν έμαθε ότι ήταν ο Ντερτιλής, «εξαγριωμένο να δίνει εντολές "Βαράτε στο ψαχνό".»<ref>{{harvnb|Καλλιβρετάκης|2005|p=49-50}}</ref> Τέσσερεις ένοικοι της πολυκατοικίας της γωνίας Πατησίων και Στουρνάρη, ανάμεσα στους οποίους ο θεατρικός συγγραφέας [[Μίμης Τραϊφόρος]], κατέθεσαν ότι είχαν δει έναν αξιωματικό να βγαίνει από ένα τζιπ και να πυροβολεί το ΠενταμελέςΜυρογιάννη Εφετείοδυο Αθηνώνφορές.<ref>{{harvnb|Καλλιβρετάκης|2005|p=49}}</ref> Ο οδηγός του τζιπ του Ντερτιλή, μετάστρατιώτης Αγριτέλης, κατέθεσε ότι ο Ντερτιλής αντιλήφθηκε ένα νεαρό που ξέφυγε από αστυνομικούς που τον είχαν συλλάβει και τον πυροβόλησε. Ο Ντερτιλής αρνήθηκε ότι ο Αγριτέλης ήταν πράγματι ο οδηγός του και ο συνήγορός του του υπέβαλε ερωτήσεις για τη ζωή του Ντερτιλή. Σύμφωνα με την απόφαση του δικαστηρίου, οι «λεπτομερείς και άνευ δισταγμού απαντήσεις» του Αγριτέλη έπεισαν τους δικαστές για την ειλικρίνειά του και την αλήθεια της κατάθεσής του.<ref>{{harvnb|Καλλιβρετάκης|2005|p=50-1}}</ref> Μετά από ακροαματική διαδικασία δυόμισυδυόμισι μηνών {{πηγή|και διάσκεψη 6 ημερών,}} το Πενταμελές Εφετείο Κακουργημάτων Αθηνών εξέδωσε στις 30 Δεκεμβρίου του 1975 απόφαση σύμφωνα με την οποία κήρυξε«απεδείχθη τονπλήρως ταξίαρχοκαι Ντερτιλή,το ένοχοδικαστήριον ανθρωποκτονίαςεπείσθη» απόότι πρόθεσηο τουΝτερτιλής διερχόμενουείχε Μιχάληδολοφονήσει το Μυρογιάννη με το υπηρεσιακό του περίστροφο, {{πηγή|τον κήρυξε ένοχο ανθρωποκτονίας από πρόθεση}} και τον καταδίκασε σε ισόβια κάθειρξη<ref>{{harvnb|Καλλιβρετάκης|2005|p=50}}</ref> {{πηγή|και διαρκή στέρηση των πολιτικών του δικαιωμάτων}}. Σύμφωνα με την κατάθεση του μάρτυρα, τον πυροβόλησε στο κεφάλι με ευθεία βολή του περίστροφου του, στη διασταύρωση των οδών Πατησίων και Στουρνάρη, ενώ προσπαθούσε να ξεφύγει από τους αστυνομικούς, μετά τα γεγονότα του Πολυτεχνείου, στη διάρκεια των οποίων υπάρχει φωτογραφία που τον δείχνει να κρατά περίστροφο και δημοσιεύτηκε στο γαλλικό περιοδικό «[[Paris Match]]»<ref>{{cite web|url=http://www.palo.gr/eidhseis-ellada/mixalis-myrogiannis-nekros-ntertilis-me-ti-mia-ton-petyxa-sto-kefali-me-paradexesai-re/6113169/|title=Μιχάλης Μυρογιάννης νεκρός - Ντερτιλής: με τη μία τον πέτυχα στο κεφάλι, με παραδέχεσαι ρε;|publisher=Palo.gr|accessdate=4 Αυγούστου 2015}}</ref>.
