Ραϋμόνδος Βερεγγάριος Δ΄ της Προβηγκίας: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Όταν η [[Λευκή της Καστίλης]] έστειλε απεσταλμένο έναν ιππότη στις κομητείες της Προβηγκίας και της Τουλούζης προκειμένου να εξασφαλίσει μια νύφη για τον γιο της βασιλιά [[Λουδοβίκος Θ΄ της Γαλλίας|Λουδοβίκο Θ']] ο ιππότης έμεινε ενθουσιασμένος από τον Ραϊμόνδο Βερεγκάριο Δ', την αυλή του και την υποδοχή που του έκανε στέλνοντας γράμμα στην βασιλομήτωρ να επιλέξει σαν νύφη για τον βασιλιά την μεγαλύτερη κόρη του Μαργαρίτα. Ο Ραϊμόνδος και η σύζυγος του Βεατρίκη ταξίδευσαν στην συνέχεια στην Λυών προκειμένου να υπογράψουν την γαμήλια συμφωνία μεταξύ της κόρης τους και του βασιλιά Λουδοβίκου (1234), η Μαργαρίτα συνοδεύτηκε από τους θείους της Γουλιέλμο της Σαβοΐας και [[Θωμάς Β΄ του Πεδεμοντίου|Θωμά.]]

 

 

Αμέσως μετά ο Γουλιέλμος της Σαβοΐας ξεκίνησε διαπραγματεύσεις για λογαριασμό του Ραϊμόνδου Βερεγκάριου Δ' προκειμένου να πραγματοποιηθεί ο γάμος του βασιλιά της Αγγλίας [[Ερρίκος Γ΄ της Αγγλίας|Ερρίκου Γ']] με την δεύτερη κόρη του Ραϊμόνδου Ελεονόρα, ο Ερρίκος Γ' έστειλε έναν ιππότη του στην [[Προβηγκία]] (1235) που ο Ραϊμόνδος τον δέχτηκε με μεγάλη καλοσύνη. Οι διαπραγματεύσεις ήταν αρκετά δύσκολες και αφορούσαν το ύψος της προίκας της νύφης το οποίο άλλαξαν επτά φορές, τελικά συμφώνησαν αφού ο Ραϊμόνδος υποσχέθηκε ότι μετά τον θάνατο του θα αφήσει στην διαθήκη του επιπλέον 1.000 μάρκα για λογαριασμό του Ερρίκου.