Ονομασίες της Κωνσταντινούπολης: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

 

=== Νέα Ρώμη ===

Πριν η πόλη γίνει η ανατολική πρωτεύουσα της [[Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία|Ρωμαϊκής αυτοκρατορίας]] από τον [[Κωνσταντίνος Α΄|Κωνσταντίνο Α´]], είχε προηγηθεί ένα εξαετές πρόγραμμα έντονης οικοδομικής δραστηριότητας και επέκτασης της πόλης, κατά τα πρότυπα της [[Αρχαία Ρώμη|αρχαίας Ρώμης]]. Οι ονομασίες αυτής της περιόδου ήταν {{lang|grc|ἡ Νέα, δευτέρα Ῥώμη}},<ref>According to the ''Reallexikon für Antike und Christentum'', vol. 164 (Stuttgart 2005), column 442, there is no evidence for the tradition that Constantine officially dubbed the city "New Rome" (''Nova Roma'' or ''Nea Rhome''). Commemorative coins that were issued during the 330s already refer to the city as ''Constantinopolis'' (see, ''e.g.'', Michael Grant, ''The climax of Rome'' (London 1968), p. 133).</ref> ''Alma Roma /''&nbsp; {{lang|grc|Ἄλμα Ῥώμα}}, {{lang|grc|Βυζαντιάς Ῥώμη}}, {{lang|grc|ἑῴα Ῥώμη}} (ανατολική Ρώμη), ''Roma Constantinopolitana''.<ref name="Georgacas1947">{{Cite journal |author=Georgacas, Demetrius John |year=1947 |title=The Names of Constantinople |journal=Transactions and Proceedings of the American Philological Association |volume=78 |pages=347–67 |doi=10.2307/283503 |publisher=The Johns Hopkins University Press |jstor=283503 }}</ref>{{rp|354}}