Παλαιά Νουβική γλώσσα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Gts-tg (συζήτηση | συνεισφορές)
Gts-tg (συζήτηση | συνεισφορές)
Γραμμή 33:
* ''(''προσέγγιση [[Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο|ΔΦΑ]]'') Kitka gelgelosuannon Iisusi manyan trika• dolle polgara pessna• papo iskoelimme ikka''
 
''ΑπευθείαςΚυριολεκτική μετάφραση'': "Πέτρα και-όταν-αυτοί-κύλησαν-μακριά Ιησούς μάτι ζεύγος ψηλά ανυψώνοντας αυτός είπε πατέρα ευχαριστώ σε."
 
''Μετάφραση έννοιας'': "Και όταν κύλησαν τον βράχο μακριά, ο Ιησούς, σηκώνοντας το βλέμμα του ψηλά, είπε: Πατέρα, σε ευχαριστώ."