Αγγλονορμανδική γλώσσα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ προστέθηκε η Κατηγορία:Μεσαιωνική Αγγλία (με το HotCat) |
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
||
Γραμμή 1:
{{σε χρήση}}
{{Πληροφορίες γλώσσας|region=Great Britain and Ireland|familycolor=Indo-European|iso3=xno|linglist=xno|glotto=angl1258|glottorefname=Anglo-Norman|name=Anglo-Norman}}
Η '''αγγλονορμαδική γλώσσα''', επίσης γνωστή ως
Όταν [[Γουλιέλμος Α΄ της Αγγλίας|ο Γουλιέλμος ο Κατακτητής]] καθοδήγησε τη νορμανδική κατάκτηση της Αγγλίας το 1066 αυτός και οι ευγενείς του, και πολλοί από τους οπαδούς του από [[Νορμανδία (διοικητική περιοχή)|τη Νορμανδία]], αλλά και από τη βόρεια και τη δυτική Γαλλία, μιλούσαν μια σειρά από (βόρειες ποικιλίες των [[Γαλατορομανικές γλώσσες|Γαλατορομανικών γλωσσών]]). Μία από αυτές ήταν η παλιά Νορμανδική, επίσης γνωστή ως "Παλιά Βόρειας Γαλλίας". Άλλοι ακόλουθοι του βασιλιά μιλούσαν ποικιλίες της γλώσσας Πικάρντ ή τη δυτική γαλλική. Αυτό το αμάλγαμα εξελίχθηκε σε μία μοναδική νησιωτική διάλεκτο τώρα γνωστή ως γαλλική αγγλονορμανδική, η οποία συνήθως χρησιμοποιούνταν για τη λογοτεχνία και τελικά για διοικητικούς σκοπούς, από τον 12ο μέχρι τον 15ο αιώνα. Είναι δύσκολο να γνωρίζουμε επακριβώς τη μορφή αυτής της γλώσσας, καθότι αυτά που είναι γνωστά περιορίζονται σε ό, τι γράφτηκε. Ωστόσο είναι σαφές ότι η αγγλονορμανδική ήταν σε μεγάλο βαθμό, η γλώσσα των ανώτερων κοινωνικών στρωμάτων στη μεσαιωνική Αγγλία.
Η αγγλονορμανδική χρησιμοποιούνταν στα δικαστήρια, τα σχολεία και τα πανεπιστήμια και, σε εύθετο χρόνο, σε ορισμένα τουλάχιστον τμήματα των ευγενών και την αυξανόμενη αστική τάξη. Ιδιωτική και εμπορική αλληλογραφία διεξαγόταν σε
Αν και τα αγγλονορμανδικά και τα
Το [[Εθνόσημο του Ηνωμένου Βασιλείου|Βασιλικό εθνόσημο του Ηνωμένου Βασιλείου]] εξακολουθεί να διαθέτει στα γαλλικά, τα συνθήματα του [[Μοναρχία του Ηνωμένου Βασιλείου|Βρετανού Μονάρχη]], "''Dieu et mon droit"'' ("
''Η φράση "[[Dieu et mon droit]]"'' χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά από τον [[Ριχάρδος ο Λεοντόκαρδος|
== Σημειώσεις ==
|