Ο μυλωνάς του Πότσνταμ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ Ο Glorious 93 μετακίνησε τη σελίδα Βικιπαίδεια:Ιστορικός μύλος του Σανσουσί στη Ο μυλωνάς του Πότσνταμ πάνω από την ανακατεύθυνση: ?
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
 
Γραμμή 1:
{{ακρίβεια}}
{{πηγές}}
:''Για το μύλο που αναφέρεται στο λήμμα, δείτε [[Ιστορικός μύλος του Σανσουσί]]''
Ο '''Μυλωνάς του Πότσνταμ''', γνωστότερος παλαιότερα στην ελληνική βιβλιογραφία ως ο '''''Μυλωθρός του Πότσδαμ''''', είναι ένα αφήγημα βασισμένο σε πραγματικά ενδεχομένως περιστατικά,<ref>W. Jellinek μτφρ. Παπαδοπούλου, «το χρονικόν της υποθέσεως» Α΄ σ. 246 </ref> που κομίζεται ως απτό και πειστικό παράδειγμα προκειμένου να καταδειχθεί η υπεροχή της δικαστικής εξουσίας έναντι της εκτελεστικής, σε μια [[Πολιτεία δικαίου]].<ref>[[Μιχαήλ Στασινόπουλος]], Διοικητικό Δίκαιο, σ. 4, 1964</ref>
 
Ο '''Μυλωνάς του Πότσνταμ''', γνωστότερος παλαιότερα στην ελληνική βιβλιογραφία ως ο '''''Μυλωθρός του Πότσδαμ''''', είναι ένα αφήγημαμη βασισμένοπραγματικό σεπεριστατικό<ref>[https://books.google.gr/books?id=UYFEUO8z5g4C&pg=PA133&dq=%22the+miller+of+sanssouci%22&hl=el&sa=X&ved=0ahUKEwj6ibCX94bZAhUFBSwKHWu8AVsQ6AEILTAB#v=onepage&q=%22the%20miller%20of%20sanssouci%22&f=false πραγματικάTheresa ενδεχομένωςM. περιστατικάGanter, Searching for a New German Identity: Heiner Müller and the Geschichtsdrama, σελ. 133]</ref>W<ref>[https://books.google.gr/books?id=3sARs520GCkC&pg=PA131&dq=%22the+miller+of+sanssouci%22&hl=el&sa=X&ved=0ahUKEwj6ibCX94bZAhUFBSwKHWu8AVsQ6AEINTAC#v=onepage&q=%22the%20miller%20of%20sanssouci%22&f=false JellinekE. μτφρH. ΠαπαδοπούλουKessler,D. «τοJ. χρονικόνWong-MingJi, τηςCultural υποθέσεως»Mythology Α΄and σ.Global 246Leadership, σελ. 131]</ref> που κομίζεται ως απτό και πειστικό παράδειγμα προκειμένου να καταδειχθεί η υπεροχή της δικαστικής εξουσίας έναντι της εκτελεστικής, σε μια [[Πολιτεία δικαίου]].<ref>[[Μιχαήλ Στασινόπουλος]], Διοικητικό Δίκαιο, σ. 4, 1964</ref>
== Αφήγημα ==
 
Στην [[Πρωσία]] του [[18ος αιώνας|18ου αιώνα]], κοντά στο [[Πότσδαμ]], ο Βασιλιάς [[Φρειδερίκος Β΄ της Πρωσίας|Φρειδερίκος ο Μέγας]] είχε δίπλα στα [[Σανσουσί|θερινά του ανάκτορα]] έναν ανεμόμυλο που έκανε θόρυβο και διατάρασσε τη γαλήνη του. Έτσι, ο Φρειδερίκος κάλεσε τον μυλωνά και απαίτησε να του πουλήσει τον ανεμόμυλό του. Όταν αυτός αρνήθηκε, ο βασιλιάς απείλησε ότι θα του πάρει τον μύλο με τη βία. Η απάντηση του μυλωνά, όπως έμεινε παροιμιώδης, αφαιρετικά, ήταν: «'''Ναι, αλλά υπάρχουν δικαστές στο Βερολίνο'''».<ref>[https://www.hellenicparliament.gr/UserFiles/a08fc2dd-61a9-4a83-b09a-09f4c564609d/ΣΥΝΟΔΟΣΑ’_ΣΥΝ_ΜΘ’_2_Οκτωβρίου_1989.doc Πρακτικά της Βουλής των Ελλήνων, Ε, Σύνοδος: Α' , Συνεδρίαση: ΜΘ' 02/10/1989]</ref>
== Θρύλος ==
{{κύριο|Ιστορικός μύλος του Σανσουσί#Θρύλος}}
Στην [[Πρωσία]] του [[18ος αιώνας|18ου αιώνα]], κοντά στο [[Πότσδαμ]], ο Βασιλιάς [[Φρειδερίκος Β΄ της Πρωσίας|Φρειδερίκος ο Μέγας]] είχε δίπλα στα [[Σανσουσί|θερινά του ανάκτορα]] έναν [[Ιστορικός μύλος του Σανσουσί|ανεμόμυλο]] που έκανε θόρυβο και διατάρασσε τη γαλήνη του. Έτσι, ο Φρειδερίκος κάλεσε τον μυλωνά και απαίτησε να του πουλήσει τον ανεμόμυλό του. Όταν αυτός αρνήθηκε, ο βασιλιάς απείλησετου απάντησε ότι θαμπορεί τουνα πάρει τονέτσι κι αλλιώς το μύλο μεχωρίς τηνα τον βίαπληρώσει. Η απάντηση του μυλωνά, όπως έμεινε παροιμιώδης, αφαιρετικά, ήταν: «'''Ναι, αλλά υπάρχουν δικαστές στο Βερολίνο'''».<ref>[https://www.hellenicparliament.gr/UserFiles/a08fc2dd-61a9-4a83-b09a-09f4c564609d/ΣΥΝΟΔΟΣΑ’_ΣΥΝ_ΜΘ’_2_Οκτωβρίου_1989.doc Πρακτικά της Βουλής των Ελλήνων, Ε, Σύνοδος: Α' , Συνεδρίαση: ΜΘ' 02/10/1989]</ref>. Στην πραγματικότητα, ο μύλος άρεσε στον βασιλιά ο οποίος θεωρούσε ότι πρόσθετε έναν αγροτικό χαρακτήρα στο ανάκτορο. Ο θρύλος δημοσιεύτηκε το 1787, και αποτελεί "προϊόν" μιας πραγματικής δικαστικής διαμάχης μεταξύ του ιδιοκτήτη του μύλου και του βασιλιά, και μιας άλλης άσχετης με αυτήν υπόθεση πάλι για μύλο, στην οποία είχε παρέμβη ο Φρειδερίκος<ref>[http://www.waymarking.com/waymarks/WM299B Historische Windmühle, Potsdam, Germany]</ref>
 
==Παραπομπές==