Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

* Ιούλιος Καίσαρ

::—μτφ. Μιχ. Δαμιράλη (''Ἰούλιος Καῖσαρ: Τραγῳδία εἰς πράξεις 5, μεταφρασθεῖσα ἐκ τῆς ἀγγλικῆς ὑπό Μ. Ν. Δαμιράλη'', Αθήνα: Τυπ. Παπαλεξανδρῆ, 1886)

::—μτφ. ''Ἰούλιος Καίσαρας'', Βασίλης Ρώτας & Βούλα Δαμιανάκου ("Ίκαρος", 1969)

* [[Άμλετ]]

::—μτφ. Κλεάνθης Ν. Τριανταφύλλου (''Ριχάρδος ὁ Γ' : Δράμα εἰς πράξεις πέντε, μεταφράσθη ὑπό Κλεάνθους Ν. Τριανταφύλλου'' : Κωνσταντινούπολη, Βουτυρᾶ, 1874)

::—μτφ. Μιχ. Δαμιράλης (''Ριχάρδος ὁ Γ' : Τραγῳδία εἰς πράξεις πέντε, μεταφρασθεῖσα ἐκ τῆς ἀγγλικῆς ὑπό Μιχαήλ Ν. Δαμιράλη, Αθήνα, 1909.)

* Ριχάρδος Β'

::—μτφ. Βασίλης Ρώτας ("Ίκαρος")