Συμμαχώντας με τον ξάδερφόεξάδελφό του [[Ραϋμόνδος Βερεγγάριος Α΄ της Βαρκελώνης|Ραϋμόνδο-Βερεγγάριο Α΄]], [[Κομητεία της Βαρκελώνης|Κόμη της Βαρκελώνης]], επιχείρησε να αντιμετωπίσει την μείωση της εξουσίας των κόμητων επί των ευγενών. Συνεργάστηκαν στην κατάκτηση περιοχών της σημερινής Καταλονίας κάτω από μουσουλμανικό έλεγχο όπου και έλαβε το ένα τρίτο των κατακτημένων περιοχών, καταλαμβάνοντας το [[1050]] την [[Καμαράσα|Καμαράζα]] και την [[Κουμπέλς]] αφού τις πήρε από τον έλεγχο του [[Γιουσούφ της Λέριδα|Γιουσούφ]], [[Εμιράτο της Λάριδα|Εμίρη της Λέριδα]]. Το 1039–1040, ο Ερμενγόλ και ο Ραϋμόνδος-Βερεγγάριος συμμάχησαν ενάντια στον [[Ραμόν Α΄ της Σερδάνια|Ραϊμόνδο]], [[Κομητεία της Σερδάνια|Κόμη της Σερδάνια]]. Αργότερα, στη διάρκεια αυτής της δεκαετίας, ο Ραϋμόνδος-Βερεγγάριος πλήρωσε 20,000 ''σόλιδους ''για την στρατιωτική ενίσχυση του Ερμενγόλ<ref>Lewis 1965, p. 380.</ref>.
Συμμετείχε στην [[Σταυροφορία του Μπαρμπάστρο]] το 1064 υπό την ηγεσία του [[Σάντσο Ραμίρεθ της Αραγωνίας|Σάντσο Ραμίρεθ]], [[Κατάλογος μοναρχών της Αραγωνίας|Βασιλιά της Αραγωνίας]]. Όταν το [[Μπαρμπάστρο]] κατελήφθη, οι Σταυροφόροι του ανέθεσαν την φύλαξη της πόλης. Πέθανε το 1065, υπερασπιζόμενός την απέναντι σε μια αντεπίθεση των Μαυριτανών.
