Ο Χοντρός και ο Λιγνός είναι φαντάροι στον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο. Ο Χοντρός είναι με αυτούς που κάνουν επίθεση, ενώ ο Λιγνός έχει διαταγή να μείνει στο χαράκωμα για να το φυλάει. Στο μεταξύ όμως τελειώνει ο πόλεμος, και αυτός μένει εκεί ξεχασμένος και χωρίς να πάρει χαμπάρι τίποτα να κάθεταικαθεται σκοπιά για είκοσι χρόνια. Κάποια μέρα τον ανακαλύπτουνε και το γράφουν όλες οι εφημερίδες. Παίρνει παράσημο και σύνταξη. Ο Χοντρός στο μεταξύ έχει παντρευτεί και έχει επέτειο γάμου. Διαβάζει στην εφημερίδα για τον παλιό του σύντροφο και αποφασίζει να τον πάρει κοντά του. Ο Λιγνός μόλις φτάνει στο σπίτι αρχίζει τις γκάφες, ενώ η γυναίκα του Χοντρού συνέχεια δυσανασχετεί. Μέρα με τη μέρα ο Λιγνός τα κάνει όλο θάλασσα. Χαλάει το αμάξι, διαλύει το γκαράζ και το σπίτι, μέχρι που η γυναίκα του Χοντρού τους πετάει και τους δύο έξω. Μια γειτόνισσα πάει να τους βοηθήσει, αλλά και αυτής ο άντρας γίνεται έξω φρενών, αρπάζει το τουφέκι του και τους κυνηγάει στους δρόμους. Από τους πυροβολισμούς τρομάζουν όλοι οι απατεώνες στις γύρω πολυκατοικίες και αρχίζουν να πηδάνε από τα παράθυρα.
== Πηγές ==
*Dick, Rainer. Laurel und Hardy: Die grössten Komiker aller Zeiten. München: Heyne, 1995. ISBN 3453090063
