Αθανάσιος Χαλκιόπουλος

Έλληνας λόγιος και κληρικός του 15ου αιώνα.

Γεννήθηκε στις αρχές 15ου αιώνα στην Κωνσταντινούπολη και πέθανε το 1497 ενορία του Oppido.

Νεαρός χειροτονήθηκε ιερομόναχος στη μονή Βατοπεδίου του Αγίου Όρους. Παρεβρέθηκε στη Σύνοδο Φερράρας Φλωρεντίας και έπειτα πήγε στη Ρώμη όπου έμαθε λατινικά και μετά την Άλωση (1453) πιθανόν ασπάστηκε το καθολικό δόγμα.

Το 1457 πήγε στην Καλαβρία με εκκλησιαστικά καθήκοντα. Το 1461 βρέθηκε στο Gerace(Γέρακα) της νότιας Ιταλίας, την πόλη στην οποία έζησε παλιότερα ο Βαρλαάμ ο Καλαβρός. Το 1465 επανήλθε στη Ρώμη όπου χειροτονήθηκε επίσκοπος του Γέρακα. Για λίγους μήνες τον επισκέφτηκε στο Γέρακα ο Θεόδωρος Γαζής, σύμφωνα με μαρτυρία του λόγιου Κωνσταντίνου Λάσκαρι που ζούσε στη Μεσσήνη της Σικελίας. Την άνοιξη του 1467 ταξίδεψε στην Κύπρο. Για τη δεκαετία 1472-1482 μοίραζε το χρόνο διαμονής του ανάμεσα στο Γέρακα και στη Ρώμη, όπου μετέφραζε λατινικά έγγραφα (βούλες).

Έκανε μεταφράσεις κιι ερμηνείες ελληνικών έργων στα λατινικά. Ανακηρύχθηκε αρχιμανδρίτης της Santa Maria del patire, έπειτα ηγούμενος του μοναστηριού των Σιστερσιανών της Santa Maria του Arco. Αντέγραψε πληθώρα ελληνικών χειρογράγων στα λατινικά. Ακόμη παρέφρασε στα ιταλικά την Αινειάδα του Βιργίλιου και ερμήνεσσε στα λατινικά τις Επιστολές του Κρατη.