|
Οι '''Βασκονικές γλώσσες ''' (από τη [[Λατινική γλώσσα|λατινική ]] λέξη ''vasco '' "Βάσκος") είναι μια υποτιθέμενηυποθετική οικογένεια γλωσσών που περιλαμβάνει τητα [[Βασκική γλώσσα |βασκικά]] και την εξαφανισμένη [[Ακουιτανίκηακουιτανική γλώσσα ]]. Οι εξαφανισμένες Ιβηρικέςιβηρικές γλώσσες συμπεριλαμβάνονταισυχνά επίσης συχνάπεριλαμβάνονται. ▼{{σε χρήση}}
▲Οι Βασκονικές γλώσσες (από τη λατινική vasco "Βάσκος") είναι μια υποτιθέμενη οικογένεια γλωσσών που περιλαμβάνει τη [[Βασκική γλώσσα]] και την εξαφανισμένη [[Ακουιτανίκη γλώσσα]]. Οι εξαφανισμένες Ιβηρικές γλώσσες συμπεριλαμβάνονται επίσης συχνά.
Η έννοια των βασκικών γλωσσών συχνά συνδέεται με την υπόθεση του βασκονικού υποστρώματος του Τέο Βένεμαν, ο οποίος πιθανολογεί ότι οι πρόγονοι των Βάσκων είχαν εξαπλωθεί σε όλη την Ευρώπη προς το τέλος της τελευταίας παγετώδους περιόδου, όταν οι Κρο-Μανιόν εισήλθαν στην Ευρώπη και άφησαν τα ίχνη τους στις σύγχρονες γλώσσες της Ευρώπης. Μαζί με άλλες υποθέσεις που επιδιώκουν να συσχετίσουν τα βασκικά με άλλες γλώσσες του κόσμου, η υπόθεση έχει απορριφθεί, στο μεγαλύτερο βαθμό, από τους [[Ιστορική γλωσσολογία|ιστορικούς γλωσσολόγους]].<ref>{{Cite web|url=http://www.cls.psu.edu/pubs/pubs/LINGUA1158.pdf|title=Review: Europa Vasconica-Europa Semitica Theo Vennemann, Gen. Nierfeld, in: Patrizia Noel Aziz Hanna (Ed.), Trends in Linguistics, Studies and Monographs 138, Mouton de Gruyter, Berlin, 2003, pp. xxii + 977|last=|first=|ημερομηνία=|website=|publisher=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100609192917/http://cls.psu.edu/pubs/pubs/LINGUA1158.pdf|archivedate=June 9, 2010|dead-url=yes|accessdate=July 11, 2009}}</ref>
Οι υποστηρικτές μιας οικογένειαςτης βασκονικής γλώσσαςγλωσσικής οικογένειας υποστηρίζουν ότι η βασκικήΒασκική και η εξαφανισμένη αγγλικήακουιταριανή γλώσσα είναι στενοί συγγενείς , ή ότι οι σύγχρονες ποικιλίες τηςτων Βασκικήςβασκικών είναι διαφορετικές γλώσσες καιαντί όχιγια διαλέκτουςδιάλεκτοι. Ωστόσο, οι έννοιες αυτές αντιβαίνουναντιφάσκουν με στιςτις συμβατικέςπαραδοσιακές απόψεις για τις γλώσσες αυτές, σε δύο τομείς: ▼Η ιδέα των βασκονικών γλωσσών συνδέεται συχνά με την υπόθεση Vasconic substratum του Theo Vennemann , ο οποίος εξέφρασε την εικασία ότι οι πρόγονοι της Βασκικής εξαπλώθηκαν στην Ευρώπη στο τέλος της τελευταίας εποχής των παγετώνων, όταν οι Κρομαγνήτες εισήλθαν στην Ευρώπη και άφησαν ίχνη στη σύγχρονη γλώσσες της Ευρώπης. Μαζί με άλλες υποθέσεις που επιδιώκουν να συνδέσουν τη γλώσσα των Βάσκων με άλλες γλώσσες του κόσμου, αυτό απορρίπτεται ευρέως από τους ιστορικούς γλωσσολόγους . [1]
# Θεωρίες σχετικά με τη σχέση μεταξύ Ακουτανίαςτων Ακουιτανικών και Βάσκας,των οι οποίες υποδηλώνουνΒασκικών, ότιόπου: ▼
▲Οι υποστηρικτές μιας οικογένειας βασκονικής γλώσσας υποστηρίζουν ότι η βασκική και η εξαφανισμένη αγγλική γλώσσα είναι στενοί συγγενείς ή ότι οι σύγχρονες ποικιλίες της Βασκικής είναι διαφορετικές γλώσσες και όχι διαλέκτους. Ωστόσο, οι έννοιες αυτές αντιβαίνουν στις συμβατικές απόψεις για τις γλώσσες αυτές, σε δύο τομείς:
#* Τα Ακουιτανικά είναι ο πρόγονος των Βασκικών, καθώς ο Λάρι Τρασκ το θέτει ως έτσι: "Τα Ακουιτανικά έχουν τόσο στενή σχέση με τα Βασκικά, όπου μπορούμε, για πρακτικούς λόγους, να τη θεωρήσουμε ότι είναι περισσότερο-ή-λιγότερο άμεσος πρόγονος των Βάσκων",<ref name="Trask" />:402
#* ή ότι μια υποθετική πρωτοΠρωτο- βασκικήΒασκική είναι η μητρική γλώσσα τηςτων ΑκτινίδαςΑκουιτανών, ▼
Η# Την άποψη ότι οι ποικιλίες τηςτων ΒασκικήςΒάσκων είναι διαλέκτοιδιάλεκτοι με ποικίλουςδιάφορους βαθμούς αμοιβαίας κατανόησης . <ref name="Euskalkiz">Pagola, RM ''Euskalkiz Euskalki'' [ 3[Basque Government]] 1984</ref> Αυτή είναι η άποψη κατέχειυποστηρίζεται ερευνητέςαπό μελετητές όπως οοι TraskΤρασκ, οΚόλντο Koldo ZuazoΣουάζο, και ο Koldo Mitxelena[[Κόλντο Μιτσελένα]]. Ο ΤράκΤρασκ δηλώνειαναφέρει: " ΩστόσοΠαρ' όλα αυτά, η διαφοροποίηση δεν πρέπει να υπερβάλλεταιείναι υπερβολική, όπως συχνά γίνεται στη βιβλιογραφία: οι διαλέκτριεςδιάλεκτοι είναι συντριπτικά σύμφωνες με τατις βασικάβασικές τουςαρχές και διαφέρουν κυρίως στο λεξιλόγιο και σε λίγους χαμηλού επιπέδου φωνολογικούς κανόνες ."<ref χαμηλού επιπέδουname=" Trask">[[Larry Trask|Trask, L. ]] [''The History of Basque'', Routledge: 1997, {{ISBN|0-415-13116-2 ]}}</ref>▼
Έχουν γίνει προσπάθειες συσχετισμού των βασκικών με άλλες γλώσσες, σύγχρονες ή εξαφανισμένες, όπως τα ιβηρικά, η γλώσσα των Νουράγκε, τη γλώσσα των [[Καντάβροι|Καντάβρων]] και άλλες. Καμία από αυτές τις θεωρίες δεν έχει πειστικά στοιχεία, με αποτέλεσμα να απορριφθούν από τους γλωσσολόγους.<ref name="Trask">[[Larry Trask|Trask, L.]] ''The History of Basque'', Routledge: 1997, {{ISBN|0-415-13116-2}}</ref>
▲Θεωρίες σχετικά με τη σχέση μεταξύ Ακουτανίας και Βάσκας, οι οποίες υποδηλώνουν ότι:
Ο Ακτινιστής είναι ο προγόνων της Βασκικής και όπως λέει ο Larry Trask : "Ο Ακτινιστής είναι τόσο στενά συνδεδεμένος με τη Βασκική που μπορούμε, για πρακτικούς λόγους, να το θεωρήσουμε ως τον περισσότερο ή λιγότερο άμεσο πρόγονο της Βασκικής" [2] : 402
▲ή ότι μια υποθετική πρωτο-βασκική είναι η μητρική γλώσσα της Ακτινίδας,
▲Η άποψη ότι οι ποικιλίες της Βασκικής είναι διαλέκτοι με ποικίλους βαθμούς αμοιβαίας κατανόησης . [3] Αυτή η άποψη κατέχει ερευνητές όπως ο Trask, ο Koldo Zuazo και ο Koldo Mitxelena . Ο Τράκ δηλώνει: "Ωστόσο, η διαφοροποίηση δεν πρέπει να υπερβάλλεται, όπως συχνά γίνεται στη βιβλιογραφία: οι διαλέκτριες είναι συντριπτικά σύμφωνες με τα βασικά τους και διαφέρουν κυρίως στο λεξιλόγιο και σε λίγους φωνολογικούς κανόνες χαμηλού επιπέδου". [2]
Έχουν γίνει διάφορες προσπάθειες για τη σύνδεση άλλων γλωσσών, σύγχρονων ή εξαφανισμένων, όπως η Iberian , η γλώσσα του Nuraghe , και η γλώσσα του Cantabri και πολλών άλλων για το Vasconic. Καμία από αυτές τις θεωρίες δεν μπόρεσε να παράσχει πειστικά δεδομένα και απορρίφθηκε από τους περισσότερους βασικούς γλωσσολόγους των Βάσκων. [2]
ΜιαΣύμφωνα με τις διαθέσιμες πληροφορίες, η ανακατασκευή μιαςτης πρωτοσπασονικήςπρωτοβασκικής γλώσσας είναι σχεδόν αδύνατη με τις διαθέσιμες σήμερα πληροφορίες. ΑπαιτούνταιΧρειάζονται περισσότεραπολλά δεδομέναστοιχεία και έρευνεςέρευνα για τηννα ανακατασκευήανακατασκευαστούν τωντα βασικώνβασικά στοιχείωνστοιχεία μιας πρωτο-γλώσσας, καθώς και περισσότερες πληροφορίες γύρω από τις γειτονικές εξαφανισμένες γλώσσες όπως η Ιβηρική και ητη σχέση που έχει με τηντα Vasconicβασκονικά. Η ανασυγκρότησηανακατασκευή μιαςτης υποθετικής Vasconicπρωτοβασκωνικής Proto-γλώσσας θα μπορούσεμπορεί να γίνει μόνο χρησιμοποιώντας τημε συγκριτική μέθοδο , αν και η ακρίβεια της ανακατασκευασμένης proto-γλώσσαςπρωτογλώσσας θαεξακολουθεί ήταννα ακόμαείναι αβέβαιηαβέβαια.
== Παραπομπές ==
Δείτε επίσης
{{Παραπομπές}}
Παλαιοχριστιανικές γλώσσες
[[Κατηγορία:Pages with unreviewed translations]]
Παλαιοχριστιανικά σενάρια
Προϊστορική Ιβηρία
Οι προρωμαϊκοί λαοί της Ιβηρικής Χερσονήσου
Πρωτογλωσσία
Βασική θεωρία υποστρώματος
Αναφορές
^ «Ανασκόπηση: Europa Vasconica-Europa Semitica Theo Vennemann, Gen. Nierfeld, στην: Patrizia Noel Aziz Hanna (Ed.), Τάσεις στη Γλωσσολογία, Σπουδές και Μονογραφίες 138, Mouton de Gruyter, Βερολίνο 2003, σελ. Xxii + 977" (PDF) . Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 9 Ιουνίου 2010 . Ανακτήθηκε στις 11 Ιουλίου 2009 .
^ a b c Trask, L. Η Ιστορία της Βασκικής , Routledge: 1997, ISBN 0-415-13116-2
^ Pagola, RM Euskalkiz Euskalki Βασκική κυβέρνηση 1984
Last edited 22 hours ago by Future Perfect at Sunrise
Wikipedia
Το περιεχόμενο είναι διαθέσιμο στο CC BY-SA 3.0, εκτός εάν σημειώνεται διαφορετικά.
Οροι χρήσης Μυστικότητα
Πρωτότυπο κείμενο στα Αγγλικά
Archived from the original (PDF) on June 9, 2010 .
Προτείνετε μια καλύτερη μετάφραση
| 