Καλησπέρα σε όλους σας. Αυτή είναι η σελίδα συζήτησης του χρήστη NikosLikomitros.
Όλες τις παλαιότερες συζητήσεις ως Nikosgranturismogt μπορείς να τις βρεις εδώ:
- σύστημα Φλόου (δεν λειτουργεί πλέον)
- παλαιότερες συζητήσεις.
Χρηστικά:
- Μπορείτε να αρχίσετε νέο θέμα συζήτησης πατώντας εδώ
- Για να επικοινωνήσετε μαζί μου μέσω της λειτουργίας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της Βικιπαίδειας, πατήστε εδώ
Για παλαιότερες συζητήσεις, δείτε: Συζήτηση χρήστη:NikosLikomitros/Αρχείο 2020
ΛήμματαΕπεξεργασία
Καλησπέρα Νίκο και καλή χρονιά. Το λήμμα Τούλιο "Μαραβίλια" είναι έτοιμο για σύνδεση με τα wikidata (δεν τα καταφέρνω σε αυτό τον τομέα). Παρεπιμπτωντως δέχομαι έντονες ενοχλήσεις (με προκλητικό τρόπο) από "άγνωστο" στη συμπλήρωση του λήμματος Μάικλ Τζόρνταν. Έχω ήδη ζητήσει την προστασία του λήμματος για τους μη χρήστες από τον MARKELLO πριν καμιά ώρα. Δεν είναι δυνατόν οι άγνωστοι να παρενοχλουν τους χρήστες που γράφουν και δεν προτίθεμαι να συνεχίσω υπό αυτές τις συνθήκες. Γεώργιος Τερζής 2 (συζήτηση) 21:05, 2 Ιανουαρίου 2021 (UTC)
@Γιώργος Τερζής 2: Καλησπέρα και σε εσένα και καλή χρονιά. Έγινε η διασύνδεση με τα Βικιδεδομένα, χαρά μου να σε βοηθήσω. Αυτό είναι δυστυχώς ένα μεγάλο πρόβλημα στην Βικιπαίδεια. Είναι από τα θέματα της ανοικτής φύσεως της. Μερικές φορές όταν κάνουμε αναιρέσεις υπάρχουν χρήστες που ενοχλούν αναιρώντας τις αναιρέσεις που κάνουμε και βάζοντας προσβλητικά σχόλια για τον αναιρέτη. Μια πρόσφατη περίπτωση ήταν το λήμμα ΛεΜπρόν Τζέιμς. Μπορείς να το αναφέρεις στο σημειωματάριο διαχειριστών αλλά και στον C messier που είναι τώρα μέσα, ώστε να γίνει το κλείδωμα για ανώνυμους για όσο χρόνο κριθεί ότι χρειαστεί. NikosLikomitros (συζήτηση) 21:41, 2 Ιανουαρίου 2021 (UTC)
Wikipedia Asian Month 2020 PostcardΕπεξεργασία
Dear Participants, Jury members and Organizers,
Congratulations!
It's Wikipedia Asian Month's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2020, the sixth Wikipedia Asian Month. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the Wikipedia Asian Month International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2020. Please kindly fill the form, let the postcard can send to you asap!
- This form will be closed at February 15.
- For tracking the progress of postcard delivery, please check this page.
Cheers!
Thank you and best regards,
Wikipedia Asian Month International Team, 2021.01Wikipedia Asian Month 2020 PostcardΕπεξεργασία
Dear Participants and Organizers,
Kindly remind you that we only collect the information for Wikipedia Asian Month postcard 15/02/2021 UTC 23:59. If you haven't filled the Google form, please fill it asap. If you already completed the form, please stay tun, wait for the postcard and tracking emails.
Cheers!
Thank you and best regards,
ΠροφοράΕπεξεργασία
Καλησπέρα Νίκο Και εγω το άκουσα το ηχητικό της προφοράς αλλά επειδή για αδέρφια και πατέρα το είχαν με -α ,το άφησα και γω έτσι .Αν θέλεις άλλαξε το και για τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειάς του (Στέλαν Σκάρσγκαρντ, Αλεξάντερ Σκάρσγκαρντ κλπ).Αν μπορείς σβήσε και την ανακατεύθυνση ,δε ξέρω αν χρειάζεται.Stella T98 (συζήτηση) 21:27, 11 Ιανουαρίου 2021 (UTC)
@Stella T98: Καλησπέρα. Αν και γνωρίζω ότι το διακριτικό που περιείχε στο όνομα προφέρεται ω/ο και όχι α, κοίταξα και στα αγγλικά για επιβεβαίωση. Το ότι είναι τα υπόλοιπα ονόματα σε α δεν σημαίνει απαραίτητα ότι είναι και σωστό, μιας και τα σκανδιναβικά ονόματα, όπως και τα δυτικά και ανατολικά σλαβικά (τα νοτιοσλαβικά είναι προβλέψιμα όσον αφορά την προφορά μιας και διαβάζονται όπως στο ελληνικό αλφάβητο) είναι αρκετά περίεργα σε αυτό τον τομέα. Αν και ο Στέλαν Σκάρσγκορντ είναι κάπως πιο γνωστός στην Ελλάδα, θα κάνω τις μετακινήσεις για να είναι όσο το δυνατόν πλησιέστερα στην σουηδική προφορά. Την ανακατεύθυνση θα την διατηρήσω μιας και είναι γνωστότερος ως Σκάρσγκαρντ, οπότε να είναι ευρέσιμος και από όσους τον αναζητήσουν με την λανθασμένη προφορά (λόγω μεταγραφής τους στα μέσα κατά το πρότυπο λατινικό αλφάβητο που χρησιμοποιούν και οι Άγγλοι). NikosLikomitros (συζήτηση) 21:44, 11 Ιανουαρίου 2021 (UTC)
"Συμφωνία των Παρισίων"Επεξεργασία
Καλησπέρα, καλό θα ήταν θεωρώ να προστεθεί δίπλα στον ελληνόγλωσσο τίτλο πηγή ή πηγές που να τεκμηριώνουν πως όντως αυτός χρησιμοποιείται και όχι η εκδοχή "Παρισιού", σαφώς πιο σύγχρονη. Σε διαφορετική περίπτωση, ας γίνει μετακίνηση και η τωρινή ονομασία να παραμείνει ως ανακατεύθυνση. --🇫🇷 Glorious 93 συζήτηση 18:54, 21 Ιανουαρίου 2021 (UTC)
Καλησπέρα. Ο όρος "Παρισίων" έχει αρκετή χρήση στην ελληνική γλώσσα σε οτιδήποτε έχει να κάνει με την πόλη του Παρισιού, και πιο συγκεκριμένα (μιας και το λήμμα αναφέρεται στην συμφωνία του Παρισιού το 2015) χρησιμοποιείται από κάποιες σχετικές σελίδες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (η οποία έχει υπογράψει και επικυρώσει την συμφωνία για τα κράτη μέλη) αλλά και σε αρκετά πρόσφατα άρθρα που αφορούν την επιστροφή της Αμερικής στην συμφωνία κυρίως. Συγκρίνοντας, υπάρχουν 2.020.000 αποτελέσματα με τον όρο Παρισιού και 152.000 με τον όρο Παρισίων, οπότε σωστά έγινε η μετακίνηση. NikosLikomitros (συζήτηση) 23:10, 22 Ιανουαρίου 2021 (UTC)
This Month in Education: January 2021Επεξεργασία
| This Month in Education
Volume 10 • Issue 1 • January 2021 Contents • Headlines • Subscribe In This Issuse
|
This Month in Education: January 2021Επεξεργασία
| This Month in Education
Volume 10 • Issue 1 • January 2021 Contents • Headlines • Subscribe In This Issuse
|
ΤαγούγιεφΕπεξεργασία
Καλημέρα, από πού προκύπτει η συγκεκριμένη απόδοση; --🇫🇷 Glorious 93 συζήτηση 11:01, 25 Ιανουαρίου 2021 (UTC)
Το απέδωσα σε Ταγούγιεφ διότι στο αζερικό λατινικό αλφάβητο ακολουθεί ı μετά από το ğ. Στις τουρκικές γλώσσες το ı γενικά προφέρεται ου, όπως φαίνεται και στο λήμμα των αγγλικών. Γνωρίζω ότι αυτό το γράμμα μεταγραμματίζεται συμβατικά σε ι στην ελληνική γλώσσα, όχι μόνο στη Βικιπαίδεια αλλά και γενικά, αλλά το έκανα προκειμένου να κάνω όσο γίνεται μια ορθότερη απόδοση από την αζερική προφορά. NikosLikomitros (συζήτηση) 11:07, 25 Ιανουαρίου 2021 (UTC)
- Upd: Φαινόταν περίεργο καθώς δεν προέκυπτε από κάπου. Χαίρομαι που ο δημιουργός του (και ομιλητής της γλώσσας) ήταν επαρκώς κατατοπιστικός. 🤷♂️😕 🇫🇷 Glorious 93 συζήτηση 11:39, 25 Ιανουαρίου 2021 (UTC)
- Αφού έλαβα την απάντηση έκανα και την ανάλογη μετακίνηση. Για ευνόητους λόγους η μετακίνηση έγινε χωρίς να αφεθεί ανακατεύθυνση με το "Ταγούγιεφ". NikosLikomitros (συζήτηση) 11:43, 25 Ιανουαρίου 2021 (UTC)
ΣαρλάςΕπεξεργασία
Ακόμη, πάντως, και να ήθελα να τον κρατήσω τον πίνακα, δεν είχε την παραμικρή τεκμηρίωση. 🤷♂️ --🇫🇷 Glorious 93 συζήτηση 21:49, 15 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)
Καλύτερα να χρησιμοποιείται τεκμηριωμένος πίνακας. Η καταλάθος αναστροφή έγινε αφότου έκανα λάθος κλικ και καταλάθος αναίρεσα την επεξεργασία. NikosLikomitros (συζήτηση) 21:52, 15 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)
- Εννοείται. Γι'αυτό και τον έδιωξα από το αρχικό κείμενο που βρήκα. Ως προς το υπόλοιπο κομμάτι του, απλώς το "ομογενοποίησα" με βάση και τον σχετικό τύπο που ακολουθώ για τα υπόλοιπα λήμματα που φτιάχνω για της κοινότητες της Γαλλίας. 🇫🇷 Glorious 93 συζήτηση 22:12, 15 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)
- Ωραία. Μπράβο για τα λήμματα που δημιουργείς σχετικά με τις γαλλικές κοινότητες· διότι αποτελούν θέματα που λείπουν εδώ αλλά όχι στις περισσότερες ευρωπαϊκές βικιπαίδειες (αν και πολύ καλά δεν χρησιμοποιήθηκε ρομπότ για αυτό). Καλό θα ήταν να επεκτείνονται λίγο παραπάνω. Αν σε ενδιαφέρουν τα μικρά λήμματα (και επειδή ασχολείσαι με τα αθλητικά) υπάρχουν πολλά μικρά λήμματα για αθλητές/αθλήτριες από την Ελλάδα που μας λείπουν από την Βικιπαίδεια. NikosLikomitros (συζήτηση) 08:33, 16 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)
ΠρότασηΕπεξεργασία
NikosLikomitros Καλησπέρα. Είδα ότι δημιουργούνται πολλά καινούρια λήμματα αγωνιστών της επανάστασης και μάλιστα με "διαγωνισμό" που έχει ξεκινήσει. Εγώ, εδώ και πολύ καιρό, έχω έχω συγκεντρώσει και έχω ανεβάσει στην βικιπαίδεια πολλά ονόματα Ελλήνων με καταγωγή από την σημερινή Αλβανία, Βόρεια Μακεδονία, Βουλγαρία κτλπ. Ανάμεσα σε αυτά τα ονόματα, περιλαμβάνονται και ονόματα αγωνιστών του 1821. Επίσης γνωρίζω και πολλά άλλα ονόματα αγωνιστών από περιοχές απομακρυσμένες από την κυρία εστία της επανάστασης (Μακεδονία, Μικρά Ασία, Κύπρος κτλπ) που θα είναι καλό να αποκτήσουν λήμματα στην βικιπαίδεια, κυρίως επειδή αυτοί οι άνθρωποι δεν είναι πολύ γνωστοί. Έτσι, για αυτόν τον λόγο η ανεύρεση πηγών σε αυτές τις περιπτώσεις είναι δύσκολη. Θα σε παρακαλούσα επειδή έχω δει ότι συμμετέχεις και στο διαγωνισμό, να δημιουργήσεις κάποια λήμματα τέτοιων ανθρώπων. Εγώ θα σου δώσω τα ονόματα καθώς και τις διαδικτυακές πηγές που θα βρω σε κάθε μία περίπτωση. Νομίζω ότι το αποτέλεσμα θα είναι πολύ όμορφο και φυσικά μια παρακαταθήκη για τους μελλοντικούς αναγνώστες της ελληνικής βικιπαίδειας. BILL1 (συζήτηση) 11:05, 16 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)
@BILL1: Καλησπέρα. Ναι, έχουν δημιουργηθεί κοντά στα 65 λήμματα για αγωνιστές κυρίως αλλά και ιστορικά γεγονότα. Δεν δημιουργούνται μόνο στη Βικιπαίδεια λήμματα, ανεβάζονται εικόνες στα Κοινά, ορισμοί στο Βικιλεξικό κ.ο.κ. Μιας και η επανάσταση, παρόλο που δεν είναι τόσο καταγεγραμμένη όσο στην Πελοπόννησο ή στην Στερεά Ελλάδα, καλό θα ήταν να γράψουμε λήμματα για να καλυφθούν και αυτά τα κενά. Είναι θαυμάσια ιδέα. Θα δημιουργήσω μερικά λήμματα καθ'όλο το έτος, όσο βέβαια θα μου το επιτρέπει ο χρόνος, μιας και θα τρέξει όλο το 2021. Δώσε μου τους πόρους και τα ονόματα και θα το αναλάβω. Θα συμφωνήσω, είναι μια πολύ καλή πρωτοβουλία και θα φέρει πολλούς αναγνώστες στην Βικιπαίδεια, ψάχνοντας την ιστορία της περιοχής καταγωγής τους. NikosLikomitros (συζήτηση) 12:11, 16 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)
NikosLikomitros θαυμάσια. Ξεκινάμε με τον Μητροπολίτη Σωζοπόλεως Παΐσιο Πρικαίο, αδερφό του Δημητρίου Βάρη. Πληροφορίες που να αναφέρονται σε αυτόν υπάρχουν στο λήμμα του αδερφού του, η τελευταία αναφέρεται σίγουρα. Οι δυο τους ήταν πρωταγωνιστές της "εξέγερσης της Σωζόπολης" (ή όπως αλλιώς λεγόταν. Ίσως η εξέγερση να έμεινε στην βιβλιογραφία με συγκεκριμένο όνομα, αν βρω κάτι σχετικό θα το στείλω επίσης) και ουσιαστικά οι πρωταγωνιστές του αγώνα σε ολόκληρη την ιστορική περιοχή της Ανατολικής Ρωμυλίας. Ο Βάρης έπεσε στο καθήκον ενώ ο Μητροπολίτης Παΐσιος απαγχονίστηκε στην πλατεία της πόλης μαζί με πολλούς άλλους, προκρίτους και διαφόρους κατοίκους. Βασικά τώρα που το σκέφτομαι αναφέρεται μάχη ανάμεσα στην Σωζόπολη και την Αγαθούπολη, οπότε πιθανότατα να εννοεί αυτό όταν μιλάει για εξέγερση. Πάντως τόσο οι σφαγές της πόλης, όσο και ο Μητροπολίτης και η μάχη ή/και η εξέγερση, είναι εγκυκλοπαιδικότατες. Μιλάμε για ευρέα γεγονότα και αξιόλογα πρόσωπα που είναι άγνωστα όχι λόγω μικρής σημασίας αλλά επειδή απλώς παραμελήθηκαν από την ιστορία. Νομίζω ότι το πρώτο βήμα για κάλυψη σημαντικών γεγονότων που παραμελήθηκαν, είναι εξαιρετικό. BILL1 (συζήτηση) 12:36, 16 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)
Για τον Μητροπολίτη υπάρχουν πληροφορίες και στο λήμμα Ελληνική Επανάσταση στη Θράκη. BILL1 (συζήτηση) 12:52, 16 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)
NikosLikomitros μετά από αυτά θα ακολουθήσουν τα λήμματα για παιδιά του Εμμανουήλ Παππά. Τουλάχιστον 3 από αυτά συμμετείχαν στην επανάσταση μετά τον θάνατο του πατέρα τους (σκοτώθηκαν σε μάχες). Ο Εμμανουήλ Παππάς μάλιστα δίνει κατατοπιστικότατες πληροφορίες για τις ημερομηνίες γέννησης των παιδιών του. Η σύζυγός του επίσης είναι ευρέως άγνωστη. Οι πληροφορίες αργότερα, μόλις με ειδοποιήσεις. BILL1 (συζήτηση) 12:44, 16 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)
Παρακαλώ βοηθήστε στη δημιουργία Κόμμα Νέα ΔύναμηΕπεξεργασία
Κόμμα Νέα Δύναμη 33 καταχωρήσεις έχουν συνδεθεί. Σας ευχαριστώ πολύ Όλες οι προσπάθειες για τη Wikipedia. Ωστόσο, ελπίζω ότι μπορείτε να βοηθήσετε στην κατασκευή Κόμμα Νέα Δύναμη.
Κόμμα Νέα Δύναμη Είναι ένα αναδυόμενο πολιτικό κόμμα στην Ταϊβάν. Το κόμμα ιδρύθηκε το 2015. Έχει επί του παρόντος τρεις έδρες στην Εθνική Συνέλευση της Ταϊβάν και έχει κάποιο βαθμό επιρροής στην πολιτική κατάσταση της Ταϊβάν. Ελπίζω ότι μπορείτε να βοηθήσετε στη δημιουργία μιας μετάφρασης.
Παρατήρησα ότι είσαι Κόμμα Δόμησης Κράτους της Ταϊβάν Πραγματοποιήθηκε σημαντική βελτίωση, επομένως πιστεύω ότι μπορείτε να συνεισφέρετε στο Κόμμα Νέα Δύναμη.
Στο παρελθόν, προσπάθησα να δημιουργήσω καταχωρίσεις, αλλά διαγράφηκαν όλες, οπότε ελπίζω να μπορείτε να τις δημιουργήσετε. ευχαριστώ. ChongTsz (συζήτηση) 05:11, 18 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)
This Month in Education: February 2021Επεξεργασία
| This Month in Education
Volume 10 • Issue 2 • February 2021 Contents • Headlines • Subscribe In This Issuse |
ΙΣΙΝΤΡΟ ΛΑΝΓΚΑΡΑΕπεξεργασία
Καλησπέρα, Νίκο. Ξεκίνησα να γράφω τη Βιογραφία του συγκεκριμένου (κατάλογος ποδοσφαιριστών με 500 ή περισσότερα γκολ) και η ελληνική μετάφραση ονομάτων που είναι αδύνατη (δεύτερο συνθετικό επιθέτου, πόλεις γέννησης - θανάτου, ομάδα Μεξικού). Ως γνώστης μπορεί να βοηθήσεις; Γεώργιος Τερζής 2 (συζήτηση) 19:00, 27 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)
Το όνομα της ομάδας 2; Το δεύτερο συνθετικό του επιθέτου; Γεώργιος Τερζής 2 (συζήτηση) 19:18, 27 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)
@Γιώργος Τερζής 2: Το δεύτερο συνθετικό του επιθέτου προφέρεται Γκαγιαράγια, ενώ το όνομα της δεύτερης ομάδας είναι σωστό (το Espana προφέρεται Εσπάνια όπως έγραψες). Για τα υπόλοιπα που ζήτησες έκανα τις προσθήκες και διορθώσεις, μην διστάσεις να με ρωτήσεις εφόσον χρειαστείς βοήθεια. NikosLikomitros (συζήτηση) 20:18, 27 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)
C.D. Euzkadi η ομάδα του Μεξικού (δεν υφίσταται πλέον). Γεώργιος Τερζής 2 (συζήτηση) 20:32, 27 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)
@Γεώργιος Τερζής 2: Προφέρεται Σ.Δ. Εουσκάδι, σύμφωνα με την ισπανική αλλά και βασκική προφορά. NikosLikomitros (συζήτηση) 20:43, 27 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!!!!!!!!! Γεώργιος Τερζής 2 (συζήτηση) 20:50, 27 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)
Παρακαλώ, δεν κάνει τίποτα. NikosLikomitros (συζήτηση) 20:54, 27 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)
Το λήμμα είναι έτοιμο για τα wikidata. Έχασα τις οδηγίες σου και δεν τα καταφέρνω μόνος μου. Ευχαριστώ. Γεώργιος Τερζής 2 (συζήτηση) 20:41, 28 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)
Κανένα πρόβλημα. Μπορώ να σου τις ξαναδώσω. Η σύνδεση έγινε με τα βικιδεδομένα, καθώς και η προσθήκη ετικετών (ουσιαστικά μια ταυτοποίηση του θέματος με περιγραφή και εναλλακτικές μορφές). NikosLikomitros (συζήτηση) 20:49, 28 Φεβρουαρίου 2021 (UTC)
Καλησπέρα και σε εσένα. Σχετικά με την σελίδα που αναφέρεται στην Σοσιαλιστική Δημοκρατία της "Μακεδονίας" η επεξεργασία αφήνει να εννοηθεί είναι ότι η Μακεδονία δεν αποτελεί γεωγραφικό διαμέρισμα της Ελλάδας. Για αυτό τον λόγο πρέπει να χρησιμοποιούνται << >> κάθε φορά που παραλείπεται το "Βόρεια" από το Μακεδονία, ακόμη και πριν την χρήση του ονόματος ΠΓΔΜ. Έχεις απόλυτο δίκιο με την ουδέτερη οπτική γωνία, όμως το κράτος ονομάστηκε Βόρεια Μακεδονία. Η Μακεδονία όπως ανέφερα και παραπάνω ανήκει στην Ελλάδα και αυτό αποδεικνύεται ιστορικά, ακόμη και μέσα από τις σελίδες της Βικιπαίδειας. Καλή σου συνέχεια!
Καλησπέρα. Κατανοώ την άποψη σου, αλλά ως γεωγραφική περιοχή η Μακεδονία δεν εκτείνεται μόνο στην Ελλάδα. Έχουμε ξεχωριστό λήμμα για το ελληνικό κομμάτι και την βαλκανική περιοχή. Είναι επίσημα αποδεκτό όνομα και για λόγους ουδετερότητας δεν βάζουμε εισαγωγικά. Όπως κάνουμε και για την ΤΔΒΚ, μιας και το Βόρεια με εισαγωγικά δεν είναι και το πιο ουδέτερο. Ναι, για αιώνες ανήκε σε ελληνικά κράτη (Βασίλειο Μακεδονίας και Βυζάντιο) αλλά τώρα ανήκει η μισή αλλά η πιο σημαντική, και έτσι πρέπει να το γράφουμε. Καλή συνέχεια και σε εσένα. NikosLikomitros (συζήτηση) 22:05, 1 Μαρτίου 2021 (UTC)
Μία μία μη-τεχνική ερώτηση/βοήθειαΕπεξεργασία
- Γεια. Πριν περίπου ένα μήνα κατέθεσα μία πρόταση διαίρεσης του λήμματος Μεταναστευτικό ζήτημα στην Ελλάδα. Ωστόσο, έπειτα από κάποια αντεπιχειρήματα που είπε ο Geraki προβληματίστηκα για το αν όντως πρέπει να διαιρεθεί το λήμμα. Τώρα δεν ξέρω αν έχεις όρεξη/χρόνο να ασχοληθείς με αυτό, αλλά η αλήθεια είναι ότι θα ήθελα να ακούσω και την δική σου άποψη. Σε περίπτωση που ενδιαφερθείς με το θέμα, αυτό συζητάται στην σελίδα συζήτησης του λήμματος, και συγκεκριμένα εδώ. Υ.Γ.: Καλό μήνα επίσης! Παναγιώτης Βιδάλης (συζήτηση) 21:38, 1 Μαρτίου 2021 (UTC)
FountainΕπεξεργασία
Καλησπέρα, είμαστε σίγουροι πως η ημερομηνία «εγκαινίων» του fountain για το WikiGap21 έχει σεταριστεί σωστά; Ρωτάω γιατί τσεκάροντάς το είδα πως εμφανίζει μήνυμα «The editathon will start in a day», δηλαδή στις 5 (;) αντί για τις 8. Εκτός κ αν αυτό, βέβαια, είναι το στάνταρ μήνυμα που εμφανίζει πριν το «άνοιγμα». --🇫🇷 Glorious 93 συζήτηση 21:03, 4 Μαρτίου 2021 (UTC)
Έχει ρυθμιστεί σωστά, 6 Μαρτίου βγάζει ως ημερομηνία έναρξης. Το λέει και στο Fountain. Ωστόσο υπάρχει και ένα μικρολάθος(η), γιατί δύο εκ των οποίων (τρεις καταχωρήσεις έγιναν) τελειώνουν στις 4 Αυγούστου. Είναι το πρότυπο μήνυμα που βγάζει το λογισμικό πριν τα «εγκαίνια» του διαγωνισμού, όπως π.χ. θα έβγαζε αύριο τέτοια ώρα «The editathon will start in 3 hours». Επίσης υπό κατασκευή είναι και ο κατάλογος θεμάτων για την γυναίκα, όπου μπορείς να καταθέσεις και εσύ λήμματα. NikosLikomitros (συζήτηση) 21:07, 4 Μαρτίου 2021 (UTC)
- Σχετικά με τις προτάσεις λημμάτων, θα πρότεινα, πάντως, να προστεθεί και αυτός ο αυτοματοποιημένος κατάλογος με τα λήμματα Ελληνίδων που υπάρχουν σε ξενόγλωσσες εκδόσεις της ΒΠ, όχι όμως στην ελληνική. Ίσως θα ήταν καλό "μπουστάρισμα". 🇫🇷 Glorious 93 συζήτηση 21:24, 4 Μαρτίου 2021 (UTC)
- Έχω αντιγράψει τους αυτοματοποιημένους καταλόγους από την σελίδα Γυναίκες στα Κόκκινα, που μπορείς να βρεις εδώ, σε αυτή την σελίδα. Σημαντική κατηγορία λημμάτων. NikosLikomitros (συζήτηση) 21:29, 4 Μαρτίου 2021 (UTC)
- Ναι, σε αυτόν αναφερόμουν. 😉 🇫🇷 Glorious 93 συζήτηση 21:34, 4 Μαρτίου 2021 (UTC)
- Έχω αντιγράψει τους αυτοματοποιημένους καταλόγους από την σελίδα Γυναίκες στα Κόκκινα, που μπορείς να βρεις εδώ, σε αυτή την σελίδα. Σημαντική κατηγορία λημμάτων. NikosLikomitros (συζήτηση) 21:29, 4 Μαρτίου 2021 (UTC)
Πρότυπο:Διαγωνισμοί λημματογράφησης της ΒικιπαίδειαςΕπεξεργασία
Καλημέρα. Κατά την άποψή μου κακώς δημιουργήθηκε χωρίς συζήτηση. Κατά τη γνώμη μου δε βοηθάει σε κάτι, έγιναν πολλές επεξεργασίες σε σελίδες για την προσθήκη του χωρίς λόγο και δεν προσφέρει κάτι παραπάνω από την αντίστοιχη κατηγορία.--MARKELLOSΑφήστε μήνυμα 09:01, 6 Μαρτίου 2021 (UTC)
Καταλαβαίνω την άποψη σου. Σχεδίασα το πρότυπο για να λειτουργεί συμπληρωματικά με την σχετική κατηγορία, επιτρέποντας ακόμη πιο γρήγορη περιήγηση μεταξύ των σελίδων για διαγωνισμούς. NikosLikomitros (συζήτηση) 09:37, 6 Μαρτίου 2021 (UTC)
ΜετακίνησηΕπεξεργασία
Καλησπέρα! Θεωρώ ότι λάθος μετακίνησες την Κιμ Κλάιστερς σε Κιμ Κλέιστερς. Η ορθή προφορά του ονόμστος "Clijsters" είναι Κλάιστερς (συμβουλεύσου και πως προφέρεται το όνομα του Γερούν Ντάισελμπλουμ ή του Ντάικστρα, για διευκόλυνση). --Ttzavarasσυζήτηση 22:44, 9 Μαρτίου 2021 (UTC)
Καλησπέρα. Συμβουλεύτηκα το ΔΦΑ που περιείχε στο λήμμα για να το μετονομάσω σε Κλέιστερς. Επίσης, η Κλά(έ)ιστερς είναι Βελγίδα και τα φλαμανδικά έχουν ελαφρώς διαφορετική προφορά, ενώ στο λήμμα της ολλανδικής φωνολογίας το ɛi προφέρεται έι στην βέλγικη προφορά. Εσύ γνωρίζεις καλύτερα το θέμα από εμένα, ίσως κάνω λάθος σε αυτό που λέω. NikosLikomitros (συζήτηση) 18:14, 10 Μαρτίου 2021 (UTC)
Μετακινήσεις και ανακατευθύνσειςΕπεξεργασία
Έλα Νίκο, ο Γιώργος είμαι, μιλήσαμε και στο Zoom. Τις μεταφράσεις προσώπων που κάνω αυτήν την εποχή τις αφήνω επίτηδες στο λατινικό για τρεις λόγους: πρώτον, γιατί κατά την αναζήτηση και στην ελληνική βίκι, δεν είναι διολου απίθανο, κάποιος να αναζητήσει το άτομο με τους λατινικούς. Δεύτερον, γιατί ο καθένας μπορεί να αποδόσει το όνομα κάπως αλλιώς και ως εκ τούτου το βρίσκω καλό να παραμένει στο πρωτότυπο λατινικό (με ανακατεύθυνση) για να μπορεί ο καθένας να το βρίσκει στο πρωτότυπο. Και τρίτον γιατί διαπίστωσα, ότι κάνω συχνά λάθη και ότι άλλοι έχουν άλλη γνώμη από την δική μου όσον αφορά στην ελληνική απόδοση του ονόματος, οπότε, αφού κατά κανόνα η δική μου απόδοση στα ελληνικά θα διαγραφεί, είναι για όλους λιγότερος κόπος... Για αυτούς τους λόωους θερμή παράκληση: να αφήνεις την λατινική απόδοση με την ανακατεύθυνση. Θερμοί χαιρετισμοί. Yomomo (συζήτηση) 19:18, 12 Μαρτίου 2021 (UTC)
Καλησπέρα. Σε θυμάμαι, ήταν και πολύ ενδιαφέροντα αυτά που μας έλεγες για την Βικιπαίδεια και ειδικά για την γερμανική έκδοση. Συμφωνώ, είναι αρκετά πιθανό- με το επίπεδο της διείσδυσης που έχει το λατινικό αλφάβητο στα ελληνικά, μια ελληνική πρωτοτυπία, μιας και σε καμία άλλη γλώσσα δεν έχει τέτοια διείσδυση το λατινικό- να το ψάξει κάποιος με λατινικό. Συμφωνώ, μερικές φορές μπορεί να είναι και σε γλώσσα που δύσκολα αποδίδεται σε ελληνικό αλφάβητο ακριβώς λόγω περίεργης προφοράς. Θα κρατάω πλέον τους λατινικούς τίτλους, και αν θέλεις μπορώ να ξαναβάλω και αυτούς που διέγραψα αν θεωρείς ότι έτσι είναι καλύτερο. NikosLikomitros (συζήτηση) 19:34, 12 Μαρτίου 2021 (UTC)
- ΟΚ, αφού δεν έχεις πρόβλημα, το αναλαμβάνω και εγώ, αρκετά έχεις να κάνεις :-) Yomomo (συζήτηση) 20:43, 12 Μαρτίου 2021 (UTC)
Καλησπέρα. Επανέφερα ότι διέγραψα, και άφησα ανακατεύθυνση για αυτά που μετακινώ. Δεν θα αφήνω ανακατευθύνσεις μόνο εάν υπάρχει ορθογραφικό στην μεταγραφή, π.χ. κάποιο λάθος φωνήεν/σύμφωνο ή τόνος. Επανέφερα και τα υπόλοιπα, για την ευκολία κάθε χρήστη που θα το ψάξει με λατινικό. Η διείσδυση του λατινικού στα ελληνικά είναι τέτοια, σαν να έχουμε δύο αλφάβητα για ξεχωριστές δουλειές ένα πράγμα. Είναι φαινόμενο που ήδη υπήρχε εδώ και λίγες δεκαετίες. Σε καμία άλλη γλώσσα δεν εμφανίζεται αυτό το φαινόμενο, ούτε π.χ. στα ρωσικά ή τα ουκρανικά όπου και εκεί γνωρίζουν σχεδόν όλοι το λατινικό. Εγώ κάνω αρκετές τέτοιες μεταγραφές σε μία ημέρα, με όσο γίνεται σωστές μεταγραφές. NikosLikomitros (συζήτηση) 21:08, 12 Μαρτίου 2021 (UTC)
Ερωτήσεις και απαντήσεις για τον κοσμοΕπεξεργασία
Όπως για παράδειγμα η λογική σκέψη η δυσλεξία το αναλυτικό πρόγραμμα και ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση Dimosthenis Nikoltsis (συζήτηση) 06:06, 13 Μαρτίου 2021 (UTC)
Τα τρένα του μέλλοντοςΕπεξεργασία
Βασικές γνώσεις για τα τρένα του μέλλοντος. Dimosthenis Nikoltsis (συζήτηση) 06:13, 13 Μαρτίου 2021 (UTC)
Τα τρένα του μέλλοντος εξοικονόμηση ενέργειαςΕπεξεργασία
Βασικές γνώσεις για τα τρένα του μέλλοντος Dimosthenis Nikoltsis (συζήτηση) 06:15, 13 Μαρτίου 2021 (UTC)
Σου στέλνω μερικές βασικές γνώσεις για τα τρενα του μέλλοντός ώστε να τα προσθέσεις το λήμμαΕπεξεργασία
Οι μελέτες που γίνονται έχουν σκοπό να νικήσουν την αντίδραση του αέρα ώστε να αυξηθεί η ταχύτητα και να εξισωθεί ο σιδηρόδρομος με τις εναέριες μεταφορές τα αεροσκάφη ξεπερνούν αυτό το εμπόδιο πετώντας σε μεγάλο ύψος όπου ο αέρας είναι λιγότερο πυκνός και η αντίσταση για να γίνουν πιο αποτελεσματικά τα σύγχρονα τρένα υψηλής ταχύτητας εξετάζεται η ιδέα κατάργησης των στάσεων οι επιβάτες θα αλλάζουν τρένο χωρίς αυτό να σταματήσει με κινητές αποβάθρες. Dimosthenis Nikoltsis (συζήτηση) 06:20, 13 Μαρτίου 2021 (UTC)
Νέες τεχνολογίες και επάγγελμαΕπεξεργασία
Αν ενδιαφερθεί κάποιος να ακολουθήσει αυτό το επάγγελμα θα την έχω έτοιμη,οι υπολογιστές και οι νέες τεχνολογίες πληροφορικής και επικοινωνιών υποστηρίζουν όλο και περισσότερες επαγγελματικές δραστηριότητες οι διευκολύνσεις που προσφέρουν στο σύγχρονο επαγγελματία είναι πολλές φορές τόσο μεγάλες ώστε να αποτελούν πλέον αναπόσπαστο κομμάτι των καθημερινών εργασιών ταυτόχρονα κάθε χρόνο δημιουργούνται νέα επαγγέλματα που στηρίζονται στην εκμετάλλευση των νέων τεχνολογιών ενώ παλαιότερα επαγγέλματα ήταν αλλά αλλάζουν μορφή είτε χάνονται με το πέρασμα του χρόνου οι νέες τεχνολογίες υποστηρίζουν ολοένα και περισσότερα επαγγέλματα δεν συμφωνείς? Dimosthenis Nikoltsis (συζήτηση) 06:27, 13 Μαρτίου 2021 (UTC)
Πλοία και λιμάνιαΕπεξεργασία
Ένα νέο λήμμα που συνεισφέρω είναι τα μέσα μεταφοράς
με αφορμή την ανάγκη του ανθρώπου να μετακινείται σε ποτάμια και θάλασσες για να βρει τροφή και να ανταλλάξει εργαλεία και αγαθά έτσι επινόησε πλεούμενα με τα οποία μπορούσε να ταξιδέψει και να μεταφέρει εμπορεύματα σιγά-σιγά κατασκευάστηκαν και τελειοποιηθεί καν χώροι αγκυροβολήσει ασφαλής από θαλασσοταραχή ανέμους και πιθανούς εχθρούς τον 8ο αιώνα προ Χριστού οι φοίνικες κατασκεύασαν πέτρινα λιμάνια στην Τυρό και τη σιδώνα με τόσο τέλεια τεχνική ώστε τα βασικά μέρη τους υπάρχουν ακόμη οι φοίνικες κατασκεύασαν τα σημαντικότερα λιμάνια της αρχαιότητας η τοποθεσία κάθε νέου οικισμού έπρεπε να διευκολύνει την άμυνα και την πρόσβαση σε λιμάνι ήταν απαραίτητο να μπορούν τα πλοία να δένουν εύκολα Για αυτό η επιλογή του σημείου ήταν βασικοί κυλάει πειρατές και κουρσάροι έκαναν αναγκαία κάθε είδους μέτρα για προστασία από θαλάσσιαςεπιθέσεις για τον λόγο αυτό σε πολλούς οικισμούς ύψωναν φρούρια ώστε να προστατεύουν τα λιμάνια και να υπερασπίζονται τους κατοίκους από τις εχθρικές επιθέσεις ναυτικοί λαοί όπως οι φοίνικες, οι Έλληνες οι βίκινγκς και οι πολυνήσιοι χρησιμοποιούσαν τα πλοία τους τόσο για εμπόριοόσο και για πειρατεία αλλά για και για εποικισμό όμως ταξίδια έφεραν και ένα απροσδόκητο δώρο τις πολιτιστικές ανταλλαγές οι αρχαιότερες θαλάσσιες διαδρομές χαράχτηκαν στη Μεσόγειο τον 16ο αιώνα μετά την ανακάλυψη της Αμερικής καθιερώθηκαν τρεις μεγάλες υπερωκεάνια διαδρομές προς την Ινδία την κεντρική Αμερική και τη νότια Αμερική τον 19ο αιώνα η ανακάλυψη χρυσού στην Καλιφόρνια και την Αυστραλία εγκαινίασε δύο νέες διαδρομές σήμερα οι θαλάσσιες διαδρομές που ενώνουν τους λαούς έχουν πολλαπλασιαστεί οδηγώντας σε ανάπτυξη του διεθνούς εμπορίου είναι ανθρώπινη κατασκευή συνήθως βρίσκεται σε κόλπους όρμους και εκβολές ποταμών το αίνιγμα έχει υποδομές εγκαταστάσεις και υπηρεσίες που δίνουν σε σκάφη και ανθρώπους τη δυνατότητα φορτοεκφόρτωσης επιβίβασης και αποβίβασης προμήθειας και αποθήκευσης εμπορευμάτων σε ασφαλείς συνθήκεςμετά το ψάρεμα και εκεί βρίσκονται οι ψαραγορεςστις μαρίνες αράζουν πλοία ψυχαγωγίας θαλαμηγοί και άλλα ιδιωτικά σκάφη ένας ιδιαίτερος τύπος λεμονιού είναι το στρατιωτικό για τα πλοία του πολεμικού Ναυτικού φρουρείται πολύ καλά επειδή και αράζουν θωρηκτά και αεροπλανοφόρα μοιάζουν με μικρές πόλεις γιατί έχουν εργαστήρια νοσοκομεία τράπεζες σχολεία καταστήματα αθλητικά κέντρα και σπίτια για τους στρατιωτικούς και τις οικογένειές τους το λιμάνι του Πειραιά είναι το μεγαλύτερο της Ελλάδας και ένα από τα μεγαλύτερα εμπορικά της Μεσογείου. Dimosthenis Nikoltsis (συζήτηση) 08:07, 13 Μαρτίου 2021 (UTC)
Αποτελέσματα μαραθωνίου λημματογράφησης ζωτικών λημμάτωνΕπεξεργασία
Συγχαρητήρια για την τρίτη θέση στο διαγωνισμό. Η ανάγκη βέβαια της δημιουργία των λημμάτων αυτών δεν εξαντλείται στα πλαίσια ενός διαγωνισμού. Η δημιουργία των ζωτικών λημμάτων αλλά και η προσπάθεια βελτίωσης της ποιότητάς τους είναι ποολύ σημαντική για τη βελτίωση της ποιότητας και της επισκεψιμότητας της ελληνικής Βικιπαίδειας.--MARKELLOSΑφήστε μήνυμα 16:25, 16 Μαρτίου 2021 (UTC)
Καλησπέρα MARKELLOS. Σε ευχαριστώ για το αστεράκι, ήταν ένας πολύ καλός διαγωνισμός και είναι χαρά όλων μας, που έστω και με 42 επιπλέον σημαντικά θέματα έχουμε μεταφράσει διάφορα σημαντικά θέματα στα ελληνικά. Έχεις πολύ δίκιο σε αυτά που λες, περισσότερα στην Βικιπαίδεια:Αγορά. NikosLikomitros (συζήτηση) 20:17, 16 Μαρτίου 2021 (UTC)
Ανάστροφοι τίτλοι στο ευρετήριο λημμάτωνΕπεξεργασία
Βλέπω ότι βρήκες το ευρετήριο λημμάτων της εγκυκλοπαίδειας επιστήμης και ζωής 😊. Όπως πρόσεξες κάποιοι τίτλοι είναι γραμμένοι ανάποδα πχ. Βιέννης Ραπίντ. Αυτό δεν είναι επειδή τα λήμματα είναι καταχωρημένα έτσι εκεί, αλλά έγινε αυτόματα αντιστροφή πρώτης και δεύτερης λέξης γιατί τα ονοματεπώνυμα ήταν περασμένα ως Επίθετο Όνομα, το οποίο είναι αντίθετο από τον τρόπο με τον οποίο ονοματίζουμε τις σελίδες στην ελληνική βικιπαίδεια. Και επειδή η σύνταξη τύπου Γιόντα δεν υπάρχει στα ελληνικά, θα διαγράψω τέτοιες ανακατευθύνσεις (θα διορθώσεις τους συνδέσμους στο εκεί κείμενο). --C Messier 21:22, 19 Μαρτίου 2021 (UTC)
- Γενικά, πάντως έχει ακόμη αρκετή δουλειά για να διορθωθούν οι λανθασμένοι σύνδεσμοι. --C Messier 21:24, 19 Μαρτίου 2021 (UTC)
Καλησπέρα. Το βρήκα και αποφάσισα να βοηθήσω με την διόρθωση. Είναι πολύ καλό εργαλείο, το έχω βάλει και στην σελίδα χρήστη μου στον κατάλογο με ωραίες σελίδες για να βρεις λήμματα που λείπουν. Ναι, χρησιμοποιεί σε ορισμένες περιπτώσεις σλαβική, ιδίως ρωσική ονομασία. Ενδεικτικά λοιπόν που κοιτώ λανθασμένους τίτλους με το γράμμα Ρ για να τους διορθώσω, από το 48.8% η κάλυψη έχει πάει στο 51.2% μόνο με την διόρθωση των τίτλων, ενώ μόλις διορθωθούν οι τίτλοι του Ρ μπορεί να πάει το ποσοστό κάλυψης και στο 53%, ίσως και παραπάνω. NikosLikomitros (συζήτηση) 21:36, 19 Μαρτίου 2021 (UTC)
NikosLikomitrosΕπεξεργασία
Είσαι το καλύτερο παιδί εδώ .. και φαίνεται! Σ' ευχαριστώ για τη βοήθεια Dr DJ Wood (συζήτηση) 15:53, 20 Μαρτίου 2021 (UTC)
Παρακαλώ, σε ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια. NikosLikomitros (συζήτηση) 15:58, 20 Μαρτίου 2021 (UTC)
ΠΕΛΕΕπεξεργασία
Έγινε μπέρδεμα πριν. Αναστρέψαμε ταυτόχρονα και τελικά εγώ εσένα χωρίς να το καταλάβω και γι' αυτό εκνευρίστηκα. EVERYTHING OK. Γεώργιος Τερζής 2 (συζήτηση) 10:22, 22 Μαρτίου 2021 (UTC)
Παρακαλώ. Δεν πειράζει. Γενικά, επειδή βγαίνει το κουμπί "επαναφορά" στους αναστροφείς, μπορεί να θέλεις να πατήσεις να δεις το ιστορικό μιας σελίδας ή μια σελίδα γενικά αλλά από λάθος να πατήσεις επαναφορά μιας ωφέλιμης επεξεργασίας. Και το κακό είναι ότι δεν έχει προεπισκόπηση και γίνονται λάθη. Μου έχει συμβεί λίγες φορές, αναίρεσα θεωρώντας ότι έκανα λάθος επαναφορά. NikosLikomitros (συζήτηση) 14:45, 22 Μαρτίου 2021 (UTC)
Όλγκα Γουίσινγκερ ΦλόριανΕπεξεργασία
Χαίρε αγαπητέ Νίκο. Δημιούργησα ένα λήμμα χθες στα πλαίσια του WikiGap 2021 αλλά και του CEE Spring 2021. Ο Glorious 93, ορθά, έκανε ανακατεύθυνση υπό τον τίτλο Όλγκα Βίσινγκερ-Φλόριαν, ωστόσο στο Fountain του WikiGap φαίνεται ακόμα ως Όλγκα Γουίσινγκερ Φλόριαν. Αν κάνεις κλικ στον τίτλο φυσικά φαίνεται η ανακατεύθυνση του Glorious 93. Να το αφήσω έτσι ή λες χρειάζεται να αφαιρεθεί και να το ξανά υποβάλλω υπό τον νέο τίτλο;⟵𝓐†𝓟♰προβείτε♰ 15:08, 24 Μαρτίου 2021 (UTC)
Καλησπέρα. Είμαι ενήμερος για αυτό· το παρατήρησα το πρωί. Στο Fountain υπάρχει η δυνατότητα αφαίρεσης λημμάτων από την λίστα με την επιλογή "Manage articles", ενώ επίσης μπορεί να προστεθεί λήμμα στο όνομα άλλου χρήστη. Το σωστό είναι να καταχωρηθεί με νέο τίτλο, θα το ρυθμίσω. NikosLikomitros (συζήτηση) 15:16, 24 Μαρτίου 2021 (UTC)
- Φυσικά για αυτό έστειλα σε εσένα αγαπητέ. Δεν υπάρχει νομίζω για εμάς (που δεν είμαστε κριτές) κάποια επιλογή Manage articles. Όπως επίσης δεν μπορούμε να προσθαφαιρέσουμε άρθρα για άλλους χρήστες. Σε εμένα τουλάχιστον φαίνεται μόνο το κουμπί υποβολλής (Submit).⟵𝓐†𝓟♰προβείτε♰ 15:30, 24 Μαρτίου 2021 (UTC)
Το γνωρίζω. Είναι εργαλεία που βοηθούν στην διόρθωση λαθών με τίτλους, ενώ η προσθήκη λημμάτων για άλλους χρήστες γίνεται και σε εσένα. NikosLikomitros (συζήτηση) 15:33, 24 Μαρτίου 2021 (UTC)
- Τέλεια. Σε ευχαριστώ για την διόρθωση αγαπητέ. Καλή συνέχεια και καλές δημιουργίες!🙂⟵𝓐†𝓟♰προβείτε♰ 15:36, 24 Μαρτίου 2021 (UTC)
@Apostolos Petros: Παρακαλώ, δεν κάνει τίποτα. Καλή συνέχεια και καλές συνεισφορές! NikosLikomitros (συζήτηση) 21:13, 27 Μαρτίου 2021 (UTC)
ΥρύφΕπεξεργασία
Καλησπέρα, για αρχή προχώρησα σε μετακίνηση του λήμματος σε καταλληλότερη/ακριβέστερη ονομασία, βάσει και του σχετικού γαλλικού λήμματος. Από εκεί και πέρα, θα δω αναλόγως πώς θα πάει. Εάν δω πως για τις επόμενες ημέρες δεν υπάρξει κάποια ουσιαστική βελτίωση του λήμματος, τότε, λογικά θα βάλω μπροστά όποτε βρω χρόνο την μετάφραση του αντίστοιχου γαλλικού λήμματος. Για την ώρα δουλεύω μερικά λήμματα εκτός ΒΠ για τον διαγωνισμό της Άνοιξης ΚΑΕ και μερικά ακόμη για την ισότητα των φύλων, αν και αυτό προσπαθώ ήδη και το "υπηρετώ" υπό κανονικές συνθήκες, χωρίς διαγωνισμούς. 🇫🇷 Glorious 93 συζήτηση 23:28, 24 Μαρτίου 2021 (UTC)
@Glorious 93: Καλά έκανες, καταρχάς είχα αφαιρέσει το πρότυπο για την διαγραφή καθώς φαινόταν ότι υπήρχε εγκυκλοπαιδικότητα στο λήμμα, αλλά και στοιχεία από τα γαλλικά που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την επέκταση του λήμματος. Σε ευχαριστώ για την ενημέρωση. Παρομοίως ασχολούμαι με κάποια λήμματα για το Άνοιξη ΚΑΕ, και κάποια για τις γυναίκες, και παραδόξως το πρώτο έχει πάει πολύ καλά φέτος σε βαθμό που κινούμαστε μεταξύ δεύτερης και πρώτης θέσης. NikosLikomitros (συζήτηση) 21:12, 27 Μαρτίου 2021 (UTC)
- Πες με "βαρετό", αλλά πρώτα θα κοιτάξω την ποιότητα των λημμάτων και μετά τον αριθμό τους. Ήδη έχω προσέξει σχεδόν διψήφιο νούμερο που άμα είχαμε το fountain για την Άνοιξη ΚΑΕ κανονικά θα έπρεπε να "κοπούν". Για τις γυναίκες, για να είμαι ειλικρινής, δεν έχω κοιτάξει προσεκτικά, αλλά, δυστυχώς, αυτό που βλέπω είναι πως τα ίδια πρόσωπα είναι που επαναλαμβάνουν τους ίδιους (μη αποδεκτούς από την ΒΠ) τρόπους συνεισφοράς που χρησιμοποίησαν και σε προηγούμενους διαγωνισμούς, ασχέτως κι αν τους έγινε σχετική παρατήρηση ή παρατηρήσεις, ασχέτως κι αν το λήμματα αυτά στο τέλος (;) "κόβονται" ως μη αποδεκτά. 🇫🇷 Glorious 93 συζήτηση 21:18, 27 Μαρτίου 2021 (UTC)
- Συμφωνώ. Μου αρέσει η έφεση σου και άλλων χρηστών στην ποιότητα, για την οποία δίνω περισσότερο βάρος πια. Ναι, αυτό είναι βασική απόρροια ενός διαγωνισμού με μεγάλη παραγωγικότητα. Μάλλον κάτι τέτοιο θα συμβαίνει. Γενικά οι διαγωνισμοί ειδικά τελευταία περιέχουν ένα μεγάλο αριθμό λημμάτων που γενικά δεν έχει και την ποιότητα που είχαν οι παλαιότεροι. Για το Άνοιξη ΚΑΕ είναι ενδεικτικό ότι γίνεται όλο και πιο ανταγωνιστικό, με όλο και περισσότερες γλωσσικές εκδόσεις να τερματίζουν, τουλάχιστον παλαιότερα, στα 700 και 1.000 λήμματα. Υπάρχουν και ποιοτικά λήμματα όμως που παράγονται. NikosLikomitros (συζήτηση) 21:32, 27 Μαρτίου 2021 (UTC)
This Month in Education: March 2021Επεξεργασία
| This Month in Education
Volume 10 • Issue 3 • March 2021 Contents • Headlines • Subscribe In This Issuse
|
Έρικα ΛουστΕπεξεργασία
Γεια σου Νίκο! Και εγώ στην αρχή σκέφτηκα να το μεταφράσω ως Λουστ (ιδίως καθότι μιλάω κυρίως γερμανικά και σπάνια αγγλικά), ωστόσο σκέφτηκα πως, όταν η ίδια χρησιμοποίησε αυτό το όνομα, μάλλον απευθυνόταν κυρίως σε άτομα που μιλούν και αγγλικά. Η λέξη Lust χρησιμοποιείται ωστόσο και στα αγγλικά και στα σουηδικά πάνω κάτω με τον ίδιο τρόπο, και στα γερμανικά ως πιο γενική έννοια (όρεξη γενικά για κάτι), οπότε η μια μετάφραση είναι εξίσου αυθαίρετη όσο και η άλλη. Το μόνο που θα βοηθούσε είναι να δούμε κάποιο βίντεό της :-) και να μάθουμε πως τέλος πάντων αποκαλεί η ίδια τον εαυτό της, Λαστ ή Λουστ (ιδίως στις πιο καυτές στιγμές :-) ). Μπορεί στο φινάλε να χρησιμοποιεί και τα δύο, ανάλογα σε ποιο κοινό απευθύνεται, οπότε καλό θα ταν αν βάλουμε στο Λαστ μια ανακατεύθυνση. Φιλια από αυστρία! Yomomo (συζήτηση) 21:41, 29 Μαρτίου 2021 (UTC)
- Κοίταξα λίγο την ιστοσελίδα της και είναι στα αγγλικά. Επομένως είναι λογικότερο να αφήσουμε το Λαστ ως κύρια μετάφραση και στο Λουστ να βάλουμε ανακατεύθυνση... Γιώργος (Ρίζος) 07:42, 30 Μαρτίου 2021 (UTC)
- @Yomomo: Δεδομένου 1) πως πρόκειται για καλλιτεχνικό ψευδώνυμο και 2) την θεματολογία των ταινιών της, σίγουρα, πιθανότερη φαίνεται η "αγγλική" προέλευση του ψευδωνύμου της παρά σουηδική. 🙂 🇫🇷 Glorious 93 συζήτηση 08:16, 30 Μαρτίου 2021 (UTC)
Καλησπέρα Yomomo και Glorious 93. Τελικά θα συμφωνήσω με την αναστροφή της μετονομασίας σε Λαστ αλλά χωρίς τόνο, για τους εξής λόγους: Πρώτον, σε έλεγχο στα ρωσικά (κοιτάω πολλές φορές ρωσική και άλλες μη λατινικές βικιπαίδειες για να κοιτάξω τη προφορά) βγαίνει ως Λαστ, ενώ το γεγονός ότι το Λουστ/Λαστ είναι ψευδώνυμο (το πραγματικό της επώνυμο είναι Χάλκβιστ, αξίζει και αυτό ανακατεύθυνση) και είναι αγγλικής μάλλον προέλευσης. Χαιρετισμούς από την Πελοπόννησο. NikosLikomitros (συζήτηση) 08:23, 30 Μαρτίου 2021 (UTC)
- ΥΓ: Σε έλεγχο που έκανα στο Google, το προφέρει ως Λαστ, άρα σωστά πρέπει να μετονομαστεί. Το μετονόμασα θεωρώντας ότι προφέρεται Λουστ και υπάρχει αγγλισμός λόγω της σουηδικής προέλευσης της βιογραφούμενης. NikosLikomitros (συζήτηση) 08:31, 30 Μαρτίου 2021 (UTC)
TravellersΕπεξεργασία
Καλησπέρα, ο όρος "travellers" στην ελληνόγλωσση βιβλιογραφία φαίνεται να αποδίδεται ως "ταξιδευτές". Ως εκ τούτου προχωρώ στις σχετικές μετακινήσεις, καθώς, επί της ουσίας, πρόκειται για διαφορετικές κουλτούρες, ασχέτως αν η προέλευσή τους θεωρείται (;) κοινή. 🇫🇷 Glorious 93 συζήτηση 14:58, 2 Απριλίου 2021 (UTC)
ΥΓ. Από την άλλη, το "Κράι Πριμόρσκι" φαίνεται να αποτελεί αγγλισμό (;), καθώς κάτι τέτοιο δεν φαίνεται να προκύπτει από την αντίστοιχη ρωσική ονομασία. Συγκεκριμένα, εάν ακολουθούσαμε την τελευταία, τότε, η απόδοση θα ήταν "Πριμόρσκι Κράι". Για την ώρα (;) προτίμησα να ακολουθήσω το παράδειγμα της γαλλικής γλωσσικής έκδοσης, όπου ουσιαστικά το όνομα έρχεται στα "μέτρα" μας, δηλαδή ότι μπορεί να αποδοθεί αποδίδεται, με αποτέλεσμα το "Κράι του Πριμόριε" που είναι και η ακριβής ονομασία της περιοχής. --🇫🇷 Glorious 93 συζήτηση 15:07, 2 Απριλίου 2021 (UTC)
Καλησπέρα και καλή εβδομάδα. Δεν το γνώριζα πως ακριβώς πρέπει να μεταφραστεί στην περίπτωση αυτής της εθνολογικής ομάδας, γι'αυτό και στην αρχή τοποθέτησα το "ταξιδιώτες" και για τον τίτλο απέφυγα την χρήση αυτού του όρου. Σε ευχαριστώ για την διόρθωση.
Πράγματι, αποτελεί αγγλισμό γιατί τέτοια σειρά δεν συναντάται στα ρωσικά, ενώ και στα γερμανικά απ'όπου αντλήθηκε το μισό υλικό ακολουθούν παρόμοια σειρά με τα γαλλικά. Δεδομένου ότι το "-σκι(ι)" αποτελεί ουσιαστικά επίθετο που προέρχεται από την λέξη Πριμόριε, η μετακίνηση μπορεί να θεωρηθεί σωστή. Δυστυχώς οι αγγλισμοί είναι σημαντικό πρόβλημα εδώ. NikosLikomitros (συζήτηση) 09:12, 5 Απριλίου 2021 (UTC)
- Μόλις τώρα πρόσεξα την απάντησή σου και την παράβλεψή μου να δώσω σχετικά λινκ. Εδώ (στον αριθμό 6 της λίστας), ή, επίσης, εδώ, αν και σε τελείως διαφορετικό πλαίσιο. Γενικά, υπάρχει τόση (αρνητική) προκατάληψη που είναι πρακτικά σχεδόν αδύνατο να βρεις πηγές που να εξετάζουν σε βάθος το θέμα. 🇫🇷 Glorious 93 συζήτηση 20:48, 8 Απριλίου 2021 (UTC)
Πολύ ωραίο και κατανοητό κείμενο Dimosthenis Nikoltsis (συζήτηση) 12:01, 10 Απριλίου 2021 (UTC)
Common groundΕπεξεργασία
Common ground Dimosthenis Nikoltsis (συζήτηση) 12:25, 10 Απριλίου 2021 (UTC)
Com pactΕπεξεργασία
Com pact Dimosthenis Nikoltsis (συζήτηση) 12:27, 10 Απριλίου 2021 (UTC)
SnovingΕπεξεργασία
Snoving Dimosthenis Nikoltsis (συζήτηση) 12:29, 10 Απριλίου 2021 (UTC)
Shrink ageΕπεξεργασία
Sharing age Dimosthenis Nikoltsis (συζήτηση) 12:29, 10 Απριλίου 2021 (UTC)
Should inkΕπεξεργασία
Send ink Dimosthenis Nikoltsis (συζήτηση) 12:30, 10 Απριλίου 2021 (UTC)